Hvad Betyder DENNE ANLEDNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• denne anledning
• denne anledningen

Eksempler på brug af Denne anledning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var i denne anledning at.
Det var ved denne anledning at.

Denne anledning kommer ikke igen!
Denne anledningen kommer ikke igjen!

Pianotrio opus 8 blev lavet til denne anledning.
Pianotrio opus 8 ble laget til denne anledningen.

I denne anledning, vi vil præsentere Læs mere».
I denne anledning, Vi vil presentere Les mer».

Jeg har noget, som jeg har gemt til denne anledning.
Jeg har noe jeg har spart på nettopp til denne anledningen.

Denne anledning fortjener de virkelig gode sager, mine herrer.
Denne anledningen krever de virkelig gode varene, mine herrer.

Fire breve, som han skrev i denne anledning, alle fire dateret 15.
Fire brev som han skrev i denne anledning, alle fire datert 15.

Vi vil gerne takke alle vores agenter og partnere, som fejrede denne anledning med os.
Vi vil gjerne takke alle våre agenter og partnere som ble med og feiret denne anledningen med oss.

Larko er i denne anledning berettiget til at opkræve lagerleje, omkostninger mv.
Larko er i denne anledning berettiget til å oppkreve lagerleie, kostnader mv.

Jubilæumshæftet, som blev lavet i denne anledning, kan downloades her.
Folderne som ble laget i denne anledningen kan lastes ned herunder.

ED-data er i denne anledning berettiget til at opkræve lagerleje, omkostninger m.v.
Grafisk-Handel er i denne anledning berettiget til å kreve lagerleie, omkostninger m.v.

Det fem meter lange og en meter høje Sjostakovitsj' 1. pianotrio opus 8 blev lavet til denne anledning.
Det fem meter lange og en meter høye Sjostakovitsj' 1. pianotrio opus 8 ble laget til denne anledningen.

I denne anledning har streamingtjenesten udsendt en teaser, som kan ses nederst i artiklen.
I denne anledningen har streamingtjenesten utsendt en trailer som kan ses nederst i artikkelen.

Y-stolen fyldte 60 år i 2010, og det var ved denne anledning, at den blev lanceret i flere nye farver.
I 2010 fylte den 60 år, og det var ved denne anledningen det ble lansert i flere nye farger.

Gruppen blev sammensat af producent/og sangskriverparret Nichola Martin og Andy Hill specielt til denne anledning.
Gruppen ble satt sammen av produsent- og låstkriverparet Nichola Martin og Andy Hill spesielt for denne anledningen.

Dania Emballage ApS er i denne anledning berettiget til at opkræve lagerleje, omkostninger m.v.
Vektekspert. no er i denne anledning berettiget til å oppkreve lagerleie, omkostninger m.m.

Indvielserne begyndte med en energisk gengivelse af en sang der var skrevet specifikt til denne anledning, med titlen”This Is Our Time”.
Innvielsene begynte med en energisk gjengivelse av en sang som var skrevet spesielt for denne anledningen med tittelen«This Is Our Time».

I 2010 fyldte den 60 år, og det var ved denne anledning, at der blev lanceret flere nye farver. Nærmere bestemt to serier;
I 2010 fylte den 60 år, og det var ved denne anledningen det ble lansert i flere nye farger. Spesielt to serier;

I denne anledning, Vi vil præsentere dig et nyt værktøj skabt af vores fantastiske hold, nemlig League Of Angels 2 Hack- diamanter Generator.
I denne anledning, vi vil presentere deg et nytt verktøy skapt av våre fantastiske teamet, nemlig League Of Angels 2 Hack- Diamonds Generator.

I de ovennævnte punkter forbeholder HIN sig tillige ret til regulering af den aftalte pris i overensstemmelse med de hos HIN i denne anledning opståede omkostninger.
I de ovennevnte elementer forbeholder seg også HIN seg retten til å regulere avtalt rente i henhold til HIN i denne anledningen resulterer kostnader.

Jeg betragter det som interessant, at paven ved denne anledning sagde til mig, at Tyskland må blive den katolske kirkes sværd”.17.
Etter dette møtet beskrev keiseren hvordan paven betraktet Tysklands rolle: Jeg betrakter det som interessant at paven ved denne anledning sa til meg at Tyskland må bli den Katolske Kirkes sverd.".

CIPOML vil udsende en særudgave af Unity&Struggle og udgive andet materiale, og organisere regionale seminarer, konferencer, møder og festmøder i denne anledning.
IKMLPO vil utgi et spesialnummer av tidsskriftet Unity & Struggle og annet materiell, og vil organisere regionale seminarer, konferanser, møter og festmøter i denne anledning.

Jeg håber, at Facebook benytter denne anledning til at gennemgå sin redigeringspolitik og tager det ansvar, som et stort selskab, der forvalter en bred kommunikationsplatform, bør tage.
Jeg håper Facebook benytter denne anledningen til å gjennomgå sin redigerings-policy og tar det ansvaret et stort selskap som forvalter en bred kommunikasjonsplattform bør ta.

For nylig, en af de ledende amerikanske militære chef for den amerikanske hær i afrika generalmajor roger cloutier lavet en temmelig kontroversiel udtalelse i denne anledning.
Nylig, en av de ledende amerikanske militære sjef for den amerikanske hæren i afrika major general roger cloutier laget en ganske kontroversiell uttalelse i denne anledning.

Han skrev i denne anledning nogle afhandlinger i Astronomische Nachrichten, af hvilke den sidste blev trykt i det nummer, der bragte underretningen om hans død, der skyldtes hjerteproblemer.
Han skrev i denne anledning noen avhandlinger i Astronomische Nachrichten, av hvilke den siste ble trykket i det nummer some underretningen om hans død, som skyldtes hjerteproblemer.

Byen var vært for Super Bowl og World Series i 2006, og der blev foretaget mange forbedringer i bylandskabet, og i hovedgaderne i centrum ved denne anledning.
Byen var vert for Super Bowl og World Series i 2006, og det ble gjort mange forbedringer i bylandskapet, men også tildekninger og rene fasadeendringer i hovedgatene i sentrum ved denne anledning.

Eftersom vi allerede var nødt til at skulle foretage en masse ændringer, besluttede vi, at vi ligeså godt kunne bruge denne anledning til at gennemgå brugeroplevelsen(UX) i Website Builder og optimere den underliggende kode.
Siden vi uansett ble nytt til å gjøre store endringer, besluttet vi oss for at vi kunne bruke denne anledningen til å gå igjennom UX til Website Builder og optimere den underliggende koden.

Under hans besøg i England ved denne anledning, erklærede Botha Transvaals helhjertede adhæsion til det britiske imperium, og hans intentioner med at arbejde for landets velfærd uafhængig af racemodsætninger.
Under hans besøk i England ved denne anledningen, erklærte Botha Transvaals helhjertede adhesjon til det britiske imperiet, og hans intensjoner med å arbeide for landets velferd uavhengig av rasemotsetninger.

Kejseren beskriver, hvordan paven betragtede Tysklands rolle:„Jeg betragter det som interessant, at paven ved denne anledning sagde til mig, at Tyskland må blive den katolske kirkes sværd.
Keiseren beskriver hvordan paven betraktet Tysklands rolle slik:«Jeg betrakter det som interessant at paven ved denne anledning sa til meg at Tyskland må bli den Katolske Kirkes sverd.»[39] Idag opplever vi at USA's jesuitt-trente og katolsk-vennlige president, Bill Clinton, oppfordrer Tyskland til å spille«storebror» i EU.

Fire breve, som han skrev i denne anledning, alle fire dateret 15. marts 431, og sendt til bl.a. afrikanske biskopper i Afrika, Illyrien, Thessalonica og Narbonne, findes i afskrift og i græsk oversættelse, hvorimod de originale på latin er gået tabt.
Fire brev som han skrev i denne anledning, alle fire datert 15. mars 431, og sendt til blant andre afrikanske biskoper i Afrika, Illyria, Thessalonica og Narbonne, finnes i avskrift og i gresk oversettelse, hvor imot de originale på latin er gått tapt.

Hvordan man bruger "denne anledning" i en Dansk sætning

I denne anledning skal du vælge mellem en lang række funktioner, da det ikke er sikkert, at det er dem alle, der er vigtige for dig.

Jeg bør dog nævne, at Daae som Bibliothekar er optraadt med Kraft, og at Bätzmann i denne Anledning gaaer sin Vei.

Burde jeg gøre noget ved ydervægs konstruktionen i denne anledning?

Det er i denne anledning, at jeg kan være jer behjælpelig.

Det var ved denne anledning, at »Sjælen« i Heibergs stykke ved Elysiums port roste sig af at have givet mere end de fleste!

Medlemmer af ”Frems Venner” og ”Frems Forældreforening” er i denne anledning at betragte som passive medlemmer. § 4.

I denne anledning er I velkomne til at medbringe noget til ganerne - det kan fx.

I denne anledning inviterer Jeg alle slaver til fødselsdagsevent i Amazing Phoenix.

Redaktionen har i denne anledning rettet fokus mod de danske film og filmfolk, som i tidens løb har modtaget en Danske.

Alt omkring det var lavet i denne anledning, og selvom pladsen er blevet forbedret siden, har alt stadig sin oprindelse fra den gang.

Hvordan man bruger "denne anledningen, denne anledning" i en Norsk sætning

Ved denne anledningen ble "Ringulv" bl.a.

Kokkala blir ved denne anledning rundingsbøye.

Ved denne anledning fikk kirken ant.

Denne anledningen blir litt som 17.

Ved denne anledning hadde jeg uflaks!

I denne anledning trenger jeg din hjelp!

Gjesteforeleser ved denne anledning var Dr.

Brukes denne anledningen til til selevaluering?

Denne anledningen ble min datters 2-årsdag.

Intelligensepartiet led ved denne anledning nederlag.