Hvad Betyder KENDSGERNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• faktum
• kjensgjerning
• faktisk
• kjennsgjerning
• fact
• fakta
• faktumet
• kjensgjerningen

Eksempler på brug af Kendsgerning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er en kendsgerning.
Det er faktum.

Denne kendsgerning bør ikke undervurderes.
Dette faktumet bør ikke undervurderes.

Det er jo en kendsgerning.
Det er et faktum.

Det er en kendsgerning, at det ikke er et problem.
Det er et faktum at det ikke er et problem.

Og dét er en kendsgerning.
Det er et faktum.

Og denne kendsgerning kan bruges til vores formål.
Og dette faktum kan brukes til våre formål.

Ganske sjovt, som en kendsgerning.
Ganske morsomt, faktisk.

Men det er en kendsgerning, at vi har brug for Jer.
Men fakta er at vi trenger deg.

Det er ikke fantasi, det er en kendsgerning.
Det er ikke fantasi, det er fakta.

Det er en kendsgerning i livet.
Det er et faktum i livet.

Nu er monopolet blevet en kendsgerning.
Nå er monopolet blitt en kjensgjerning.

Og denne kendsgerning kan nogle gange forårsage problemer.
Og dette faktumet kan av og til skape problemer.

Som en rystende og forfærdelig kendsgerning.
Som ble drept, fakta som sjokkerte meg dypt.

Denne kendsgerning fremkalder udviklingen af mange sygdomme.
Dette faktum provoserer utviklingen av mange sykdommer.

Det er en kendsgerning.
Det er et kjent faktum.

Men efter tre dage, ørkenen er en kendsgerning.
Men etter tre dager, ørkenen er et faktum.

Og denne kendsgerning er af stor betydning for mange kvinder.
Og dette faktum er av stor betydning for mange kvinner.

Et koldt klima gør folk dummere, det er en kendsgerning.
Kaldt vær gjør folk dumme, det er fakta.

Århundrede, en kendsgerning, som intet parti vover at benægte.
Århundre, en kjensgjerning som intet parti våger å benekte.

Jøderne prøvede at lægge låg på denne kendsgerning.
Jødene forsøkte å legge skjul på dette faktumet.

Tilfældig kendsgerning om mig: Jeg er ikke en stor sandwich person.
Tilfeldig fakta om meg: Jeg er ikke en stor sandwich person.

Dansk fodbolds største triumf er en kendsgerning.
Dansk fotballs største triumf er en kjennsgjerning.

Det er en kendsgerning, at de har monopol på at producere atomenergi.
Det er en kjensgjerning at de har monopol på å produsere atomenergi.

Men revolutionen på pc-skærmen var en kendsgerning.
Likevel var revolusjonen på dataskjermen en kjensgjerning.

Dette er blot en kendsgerning som man lige så godt kan vende sig til.
Dette er bare en kjensgjerning som man like så godt kan vende seg til.

Bells" begynder, når sygdommens kendsgerning i ansigtet.
Bells" begynner når faktumet av sykdommen på ansiktet.

Denne kendsgerning handler ikke især om filmen, men det er ret vigtigt!
Dette fakta handler ikke spesielt om filmen, men det er ganske viktig!

Den politiske frihed er ingen kendsgerning, men en idé.
Politisk frihet er ingen kjensgjerning men blott en idee.

Det er en kendsgerning, som mange clairvoyanceskoler bør tænke over.
Det er en kjensgjerning som mange clairvoyanceskoler og kursveiledere, bør tenke over.

Nationaløkonomien går ud fra den private ejendom som en kendsgerning.
Nasjonaløkonomien tar privateiendommen som en kjensgjerning.

Hvordan man bruger "kendsgerning" i en Dansk sætning

Betydningen af relationer følger umiddelbart af denne kendsgerning.

Reelt dækker KL’s udliciteringspolitik over den kendsgerning, at decentraliserings-politikken har slået fuldstændig fejl.

Trods den gængse opfattelse er, at fodbold er kun ansvarlig for knogle sundhed, en kendsgerning, at der er også behov for et sundt hår, stærk.

Troen på et verdensomspændende broderskab (fri for al følelse, idealisme og mystisk aspiration), som en reel kendsgerning.

Da det er en kendsgerning, at C og N blev myrdet, er det eventuelle motiv underordnet.

Men det er en kendsgerning, at hvis man både skal jonglere hurtig uddannelse, karriere.

Det er en kendsgerning at indeklimaet i skoler, arbejdspladser og boliger ofte er på kant med gældende krav og anbefalinger.

Men den kendsgerning får altså ikke sælgerne på øerne til at sætte udbudsprisen ned.

Som en kendsgerning, med passende brug talrige voksne vil have mulighed for at supplere uden det oprindelige problem.

I visse brancher kan man få opfattelsen af at ’alle kender alle’, og det er en kendsgerning, at nogle typer jobs aldrig bliver opslået, men besat via netværk.

Hvordan man bruger "kjensgjerning, faktum, faktisk" i en Norsk sætning

Den kjensgjerning må no bli klar for alle.

Hekling 200 mønstre» fra Faktum forlag.

Fugler Faktum referanse Utgave til lavpris.

Faktum knulle jenter ignorere bare ute.

Men muskel damer faktum som rapporterer.

Jeg liker den faktisk veldig godt!.

Enten fra faktisk noen Røyking vil?

Samtidig er det en kjensgjerning at anleggene krever energi.

Det gjør faktisk noe med selvbildet!

Det ser faktisk veldig kult ut!