Hvad Betyder FORHOLDENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forholdene
• betingelser
• omstændighederne
• relationer
• tilstande
• vilkårene
• forhold
• betingelserne
• omstændigheder
• forholdet
• relationerne
• tilstand
• vilkår
• tilstanden
• tilstandene

Eksempler på brug af Forholdene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Joda, etter forholdene.
Ja, efter omstændighederne.

Men forholdene er gode.
Men der er gunstige betingelser.

Motta e-post svare med vedlegg av forholdene.
Får e-mail svar med vedhæftninger af vilkår.

Etter forholdene godt.
Efter omstændighederne godt.

De mest vanlige diplomatiske forholdene er.
De mest grundlæggende diplomatiske relationer er.

Var alle forholdene mine-.
Blev alle mine forhold-.

Forholdene i byen var grusomme.
Forholdene i byen var barske.

Derfor går forholdene dine galt.
Det er derfor, dine forhold ikke virker.

Forholdene jeg har tvunget deg til å leve og jobbe under-.
Forholdene, jeg har tvunget jer til-.

Vet du hvordan forholdene mine slutter?
Ved du, hvordan mine forhold slutter?

Forholdene for et sånt uvær er ekstremt sjeldne.
Forholdene, der skaber den slags uvejr, er sjældne.

Hva markedet forholdene til nytte for oss?
Hvad markedet betingelser gavne os?

Jeg kan ikke bevare fartøyet under disse forholdene.
Jeg kan ikke beskytte skrogets integritet under disse vilkår.

Og forholdene ved installasjon.
Og vilkår på installationen.

Behandling av disse forholdene kan forbedre gikt.
Behandling af disse tilstande kan forbedre gigt.

Men forholdene i jungelen var forferdelige.
Men forholdene i junglen var forfærdelige.

Kraften til kjærlighet: hvordan forholdene har nytte for kropp og sinn.
Kærlighedens magt: hvordan relationer nyder krop og sind.

Men forholdene var ikke normale.
Men omstændighederne var ikke normale.

Deler av utflukten kan foregå på snøscooter avhengig av forholdene på breen.
Noget af turen gennemføres måske på snescooter afhængigt af gletsjerens tilstand.

Hvis forholdene er optimale.
Hvis omstændighederne er optimale.

Hvis pressen får høre om forholdene i cellene, får vi et PR-mareritt.
Hvis pressen hører om vilkårene i cellerne, bliver det et mareridt.

Disse forholdene kan være stor, men de har kommet med noen risiko.
Disse relationer kan være stor, men de kommer med nogle risici.

I de fleste tilfeller kan disse forholdene dukke opp frem til barnet fyller 3 år.
I de fleste tilfælde kan disse tilstande fremkomme, indtil barnet når 3-årsalderen.

Forholdene tatt i betraktning, er det den eneste logiske konklusjonen.
Omstændighederne taget i betragtning er det den eneste logiske konklusion.

De tilpasser seg godt til forholdene for frihetsberøvelse og klimatiske forhold..
De tilpasser sig godt til vilkårene for tilbageholdelse og klimatiske forhold.

Men forholdene er ikke alltid like.
Men forholdene er ikke altid de samme.

Heldigvis er de fleste av disse forholdene lett å behandle, uten store konsekvenser.
Størstedelen af disse tilstande er heldigvis nemme at behandle, uden større konsekvenser.

Disse forholdene bør observeres for ikke å bryte beleggets egenskaper.
Disse betingelser bør overholdes for ikke at krænke overtrækets egenskaber.

Her er forholdene mindre krevende.
Her er forholdene ikke så barske.

Disse forholdene gir byggesteiner for dagens vellykkede organisasjoner.
Disse relationer giver byggestenene til nutidens succesrige organisationer.

Hvordan man bruger "forholdene" i en Norsk sætning

Regjeringen legger forholdene til rette økonomisk.

Forholdene ellers var heller ikke gode.

LA6XI vil sjekke forholdene fredag formiddag.

Med Dragen vil forholdene bli anstrengt.

Dermed bedrer det forholdene for hårvekst.

Brennersperretiden kan tilpasses forholdene til varmeanlegget.

Under disse forholdene dør celler raskt.

Forholdene var som man ser upåklagelige.

Hun vil følge forholdene der tett.

Den stenges når forholdene tilsier det.

Hvordan man bruger "omstændighederne, betingelser, relationer" i en Dansk sætning

Og hvad var omstændighederne, overlevede du kun med nød og næppe?

Du skal bare sørge for at tjekke overnatningsstedets afbestillingspolitik for de præcise vilkår og betingelser.

Brand har modtaget en sådan meddelelse, tages stilling til om, og på hvilke betingelser og til hvilken pris, forsikringen kan fortsætte.

Der bør således gøres rede for omstændighederne for fastlæggelsen af denne retspraksis. 1.

Det ville også være logisk i betragtning af omstændighederne.

Direktøren for Hongkongs Universitet arkitektoniske bevaring program, sagde, at regeringen havde brug for at afklare relationer og ansvar mellem bestyrelsen, kontoret og Antiquities Authority.

At de implementerer vilkår og betingelser samt andre sjove rabatter og tilbud, det er rart for dem der er så heldig.

Der samarbejdes også internationalt for at opnå bedst mulige priser og betingelser.

Her er de vigtigste visdom, som vil hjælpe dig til at bruge parfume og vil hjælpe til at etablere relationer med andre.

Der er to betingelser i X-dommen og Yara-dommen, der efter min opfattelse vedbliver at være relevante for den foreliggende sag: anvendelsens nødvendighed og umiddelbarhed. 57.