Hvad Betyder STRAFFBAR HANDLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• strafbar handling
• lovovertrædelse
• strafbart forhold
• kriminel handling
• forbrydelse
• strafbare handlinger
• straffbar handling

Eksempler på brug af Straffbar handling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er en straffbar handling.
Det er en forbrydelse.

Unnlatelse av å gjøre dette er en straffbar handling;
Undladelse af at gøre dette er en lovovertrædelse;

Begått en straffbar handling som bør.
Har begået et strafbart forhold, som.

Hvitvasking er å sikre utbytte fra straffbar handling.
Hvidvask er at sikre udbytte fra en strafbar handling.

Ikke begå ny straffbar handling i gjennomføringstiden.
Du må ikke begå ny kriminalitet i prøvetiden.

Politiet utelukker ikke en straffbar handling.
Politiet vil ikke udelukke en forbrydelse.

At drap er en straffbar handling, så hører de ikke hjemme her.
At mord er strafbart, så hører de ikke hjemme her.

Saken etterforskes som en straffbar handling.
Sagen efterforskes som en kriminel handling.

Begår en straffbar handling tørke det og valgte funksjoner store.
Begår en forbrydelse tørre det og udvalgte features store.

Kan ikke utelukke straffbar handling.
Kan ikke udelukke kriminel handling.

Begår en straffbar handling det tørke og større grad mot barn, eller.
Begår en forbrydelse det tørre og mere mod barnet, eller.

Dette er og blir en straffbar handling.
Den er og forbliver en forbrydelse.

Begår en straffbar handling som nevnt i nr. 1 som et medlem av en organisert gruppe.
Begår en strafbar handling som omhandlet i punkt 1 som medlem af en organiseret gruppe.

Det var ingen straffbar handling.
Der var ingen kriminelle handlinger.

Ved et brudd på denne bestemmelsen vil du begå en straffbar handling.
Ved overtrædelse af denne bestemmelse vil du begå en forbrydelse.

De har gjort en straffbar handling, som de nå blir straffet for.
Han havde foretaget en kriminel handling, som han skulle straffes for.

Enhver representasjon av det motsatte er en straffbar handling.
Enhver erklæring om det modsatte er en strafbar handling.

Trakassering kan være en straffbar handling, men behøver ikke være det.
En skalle kan være en strafbar handling, men det behøver den ikke være.

Spilleren sier selv at han ikke har begått en straffbar handling.
Spilleren hævder, at han ikke har begået en strafbar handling.

Enhver som blir siktet for en straffbar handling, skal ha følgende minsterettigheter.
Enhver, der er anklaget for en lovovertrædelse, skal mindst have ret til følgende.

Samtidig fastslås det at han visste at pengene kom fra en straffbar handling.
Ifølge anklagen vidste han, at pengene kom fra kriminelle handlinger.

Tørr begår en straffbar handling i forbindelse med en organisert gruppe som opererer i flere stater.
Tør begår en forbrydelse i forbindelse med en organiseret gruppe, der opererer i flere stater.

Den prøveløslatte begår en ny straffbar handling i prøvetiden.
Den prøveløsladte begår nyt strafbart forhold i prøvetiden.

Oppstå, hvis en diplomat begår en straffbar handling i mottakerstaten, som han ikke kan straffes for etter Wien-konvensjonens immunitetsregler, se immunitet.
Opstå, hvis en diplomat begår en strafbar handling i modtagerstaten, som han ikke kan straffes for efter Wienerkonventionens immunitetsregler, se immunitet(diplomati).

Ethver misbruk av dette systemet til andre formål kan utgjøre en straffbar handling.
Ethvert misbrug af systemet til andre formål kan udgøre en strafbar handling.

De sier også at det er en straffbar handling i Sverige.
Men her er der selvfølgelig tale om noget der også er strafbart i Sverige.

Du aksepterer at hvis du unnlater å opplyse om vekslingskursen og kostnadene til kjøperen, kan dette utgjøre en straffbar handling fra din side.
Du anerkender, at hvis du undlader at underrette kunden om valutakurs og er, kan dette udgøre et strafbart forhold fra din side.

Enhver som er anklaget for en straffbar handling har rett til å bli ansett som uskyldig til det er bevist ved.
Enhver, der anklages for et strafbart forhold, har ret til at blive anset for uskyldig.

Det er mest sannsynlig fortsatt at hun er utsatt for en alvorlig straffbar handling.
Det er mest sandsynligt, at hun har været udsat for en alvorlig strafbar handling.

Når noen er blitt dømt for en straffbar handling ved endelig dom og når dommen senere er.
Når en person ved endelig dom er domfældt for en strafbar handling, og når hans dom senere er blevet omstødt.

Hvordan man bruger "straffbar handling" i en Norsk sætning

Utbytte fra straffbar handling kan f.eks.

Barnevern Juridisk rådgivning straffbar handling Strafferett

Straffesaker avtale med en straffbar handling eller handling.

Til 15 Straffbar handling Bestemmelsen viderefører gjeldende 12.

Tilstått en straffbar handling som du har begått?

Abortens historie: Fra straffbar handling til kvinners valg.

Straffbar handling a) Drap Forskrift Lov SUM 1.

Flere straffbare overtredelser og fortsatt straffbar handling 9.

Utbytte av en straffbar handling skal inndras, jf.

Dette er en straffbar handling til avskedigelse fra kontoret!

Hvordan man bruger "lovovertrædelse, strafbar handling, strafbart forhold" i en Dansk sætning

At bære og bruge en peber­spray eller en kniv i nattelivet, er og bliver en lovovertrædelse.

Når en lovovertrædelse er omfattet af en af Danmark tiltrådt mellemfolkelig overenskomst, ifølge hvilken strafansvaret er uforældeligt, indtræder forældelse ikke.

Straffelovens 6-12 indeholder de almindelige bestemmelser om, under hvilke betingelser en strafbar handling hører under dansk straffemyndighed.

Vejledning for politianmeldelse af medarbejdere, der formodes at have begået et strafbart forhold.

Eksempelvis er en bold på eller ovenover sidelinjen stadig på banen, en bold på mållinjen er i målfeltet, og en strafbar handling foretaget på 16,5-meter linjen er foregået i feltet.

Men hvis en dommer har oplysninger om en strafbar handling, er han forpligtet til at underrette statsadvokaten (artikel 109 hofte-).

Det fremgår endvidere, at det taler imod eftergivelse, hvis gælden eller størstedelen heraf er pådraget ved et konstateret strafbart forhold.

Ransagning forudsætter, at der foreligger en konkret mistanke om en strafbar handling, der medfører fængselsstraf og at ransagningen er af væsentlig betydning for den videre efterforskning af denne handling.

Hvis gerningsmanden ved vold, ulovlig tvang efter § 260 eller på anden måde ved en strafbar handling har tvunget forurettede til at undlade at anmelde..

Anakin i enhver lineup har god fart, stor skade på grundlæggende og hans AOE kan give lovovertrædelse op.