Hvad Betyder UMIDDELBAR HANDLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• øjeblikkelig handling
• umiddelbar handling
• øjeblikkelige foranstaltninger

Eksempler på brug af Umiddelbar handling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Umiddelbar handling kreves.
Øjeblikkelig handling påkrævet.

Bursts i lønn bark på, kreves umiddelbar handling.
Når maplen brister barken, kræves øjeblikkelig handling.

Ber om umiddelbar handling.
Kalder på øjeblikkelig handling.

Sykdommen er alvorlig, og krever umiddelbar handling.
Sygdommen er alvorlig og kræver øjeblikkelig handling.

Og, ta umiddelbar handling mot det.
Og, træffe øjeblikkelige foranstaltninger over for det.

Brystsmerter ved mating- krever umiddelbar handling.
Brystsmerter, når fodring- kræver øjeblikkelig handling.

Rød- umiddelbar handling kreves- senke farten og prop banen.
Rød- øjeblikkelig handling påkrævet- reducere gas og prop banen.

Hvis dette ikke skjer, må hun ta umiddelbar handling.
Hvis dette ikke sker, skal hun tage øjeblikkelig handling.

Sikkerhetsrådet krever umiddelbar handling for å stanse volden i Myanmar.
FN's Sikkerhedsråd kræver øjeblikkelig handling i Myanmar.

Dette er helt uakseptabelt og krever umiddelbar handling.
Dette er dybt utilfredsstillende og kræver øjeblikkelig handling.

Det er viktig med umiddelbar handling hvis barnet ditt er i rød sone.
Omgående handling er nødvendig, hvis dit barn er i den røde zone.

For å unngå dette må vi øyeblikkelig treffe umiddelbar handling.
For at undgå dette skal vi straks tage øjeblikkelig handling.

Sykdommen krever umiddelbar handling av kroppen for å hindre skade.
Sygdom kræver øjeblikkelig handling af kroppen for at forhindre skade.

Dette er spesielt bra for uventede oppgaver som krever umiddelbar handling.
Dette er især godt for uventede opgaver, der kræver øjeblikkelig handling.

Ta umiddelbar handling og avinstallere inntrenger før ting kommer ut av hånden.
Træffe øjeblikkelige foranstaltninger og fjerne ubuden gæst, før tingene kommer ud af hånden.

Tvil kan føre til feil, og umiddelbar handling- til suksess.
Tvivl kan føre til fiasko og øjeblikkelig handling- til succes.

Men når et problem oppstår, kan det være ganske smertefullt og krever umiddelbar handling.
Men når der er et problem, kan det være ret smertefuldt og kræve øjeblikkelig handling.

Gjør deg selv en tjeneste, og ta umiddelbar handling mot cyber-trusselen.
Gør dig selv en tjeneste, og straks træffe foranstaltninger mod cyber-truslen.

Det er viktig å ikke ignorere begynnelsen av betennelse, men å ta umiddelbar handling.
Det er vigtigt ikke at ignorere begyndelsen af betændelse, men at tage øjeblikkelig handling.

Nitrat- gir umiddelbar handling av ammonium i nitrification prosessen går inn i nitrat form.
Nitrat- giver øjeblikkelig handling af ammonium i nitrifikation processen går i nitrat-form.

Hvis et av problemene oppdages, er det nødvendig å ta umiddelbar handling.
Hvis et af problemerne opdages, er det nødvendigt at tage øjeblikkelig handling.

Thomas Frieden sier det trengs umiddelbar handling for å få utbruddet under kontroll.
WHO understreger, at der er brug for drastiske handlinger for at bringe udbruddet under kontrol.

Forsker Kristian Thorborg, som kaller det en epidemi, krever umiddelbar handling.
Kristian Thorborg, som kalder det en epidemi, efterlyser øjeblikkelig handling.

Derfor er det viktig å ta umiddelbar handling for å fjerne Search Manager fra enheten.
Derfor er det vigtigt at træffe øjeblikkelige foranstaltninger til at fjerne Search Manager fra din enhed.

Hvis barnet ditt nærmer et område hvor hun ikke bør være, du kan ta umiddelbar handling.
Hvis dit barn nærmer sig et område, hvor hun ikke skulle være, du kan tage øjeblikkelig handling.

Gelformelen absorberes raskt og gir umiddelbar handling som er rettet mot å styrke ereksjonen.
Gelformlen absorberer hurtigt og muliggør øjeblikkelig handling, der har til formål at styrke erektionen.

Uklar urin med purulent utladning fra et barn er et farlig tegn som krever umiddelbar handling.
Uklar urin med purulent udledning fra et barn er et farligt tegn, der kræver øjeblikkelig handling.

Umiddelbar handling oppstår vanligvis for å eliminere alle videre handlinger som hærverk eller tyveri.
Umiddelbar handling sker typisk for at fjerne eventuelle yderligere handlinger som vandalisme eller tyveri.

Vi alle advarsler som blinker på skjermen og krever oss til å gjennomføre en umiddelbar handling.
Vi er alle advarsler, der blinker på skærmen og kræver os til at foretage en øjeblikkelig handling.

En spontan handling er en umiddelbar handling som er basert på følelser mer enn på veloverveid forstand.
En spontan handling er en umiddelbar handling, der mere beror på følelser og fornemmelser end på velovervejet fornuft.