Hvad Betyder LÄHEISYYS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nærhed
• intimiteten
• tæt
• nærheden

Eksempler på brug af Läheisyys på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Fyysinen läheisyys.
Fysisk nærhed.

Läheisyys ja hyvä palvelu.
Nærhed og god service.

Luonnon läheisyys(luonnon).
Nærheden til naturen(naturlige).

Läheisyys metro on loistava!
Nærheden til metroen er stor!

Tilanne meren ja läheisyys vuoren.
Situationen mellem havet og nærhed af bjerget.

Läheisyys sinun ja vauvasi välillä.
Nærheden mellem dig og din baby.

Läpinäkyvyys ja läheisyys ihmisten ja toimintojen välillä.
Transparens og nærhed mellem mennesker og funktioner.

Läheisyys on minä ja hajusi.
Nærhed er at lugte dit skidt på toilettet.

Nämä ovat ongelmia palauttaa jälkeen intiimi läheisyys.
Disse er problemerne med genoprettelse efter intim nærhed.

Onko läheisyys hävinnyt?
Er nærheden gået tabt?

Seuraava: NFC pehmeä silikoni Ranneke, NFC älykäs läheisyys silikoni rannekkeen.
Næste: NFC blød silikone Armbånd, NFC intelligent nærhed silikone armbånd.

Hänen läheisyys naapureille.
Hans nærhed blandt naboer.

Tässä tapauksessa on myös raskauden todennäköisyys, jos läheisyys oli purkauksen lopussa.
I dette tilfælde opstår sandsynligheden for graviditet også, hvis intimiteten var i slutningen af decharge.

Meren läheisyys on mukavaa.
Nærheden til vandet er behageligt.

Tässä tapauksessa raskaus on myös mahdollinen, jos läheisyys oli vastuuvapauden päättyessä.
I dette tilfælde opstår sandsynligheden for graviditet også, hvis intimiteten var i slutningen af decharge.

Fyysinen läheisyys on liian kova.
Din fysiske nærhed er for hård.

Läheisyys ei ole palkinto tai rangaistus.
Nærhed er ikke en belønning eller straf.

Rakkaus oli läsnä, mutta läheisyys ja yhteys puuttuivat.
Kærligheden var der, men intimiteten og forbindelsen var der ikke.

Vain läheisyys kadun häiritsee sinua.
Kun nærhed af gaden generer dig.

Fyysinen läheisyys on välttämätöntä.
Så fysisk nærhed er obligatorisk.

Läheisyys julkiseen liikenteeseen tai metroon;
Nærhed til offentlig transport eller metro;

Fyysinen läheisyys ei ole aina hyvä.
Din fysiske nærhed er ikke altid god.

Läheisyys on tärkeää ja sitä luodaan monella eri tasolla.
Nærheden er vigtig og kan skabes på mange niveauer.

Myrskyn läheisyys häiritsee laitetta.
Vores nærhed til uvejret forstyrrer apparatet.

Läheisyys historiallisessa keskustassa kaupunki on vaikuttava.
Nærheden af?? det historiske centrum af byen er imponerende.

Mutta myös läheisyys kauppoja ja matkailukeskuksiin.
Men også nærhed af butikker og turistcentre.

Läheisyys vanhempiin, tärkein tekijä yliopiston valinnassa.
Nærhed til forældre, den vigtigste faktor ved valg af universitet.

Lentoaseman läheisyys on meille merkityksellinen.
Nærheden til lufthavnen var meget gavnligt for os.

Läheisyys kaikki mielenkiintoisia kohtia saaren ja erilaisia palveluja.
Nærheden af alle interessante punkter på øen og forskellige tjenester.

Merisatamien läheisyys välttää myös logistiikan lisäkustannukset.
Nærheden af havnehavne undgår også de ekstra omkostninger ved logistik.

Hvordan man bruger "läheisyys" i en Finsk sætning

Auta meitä säilyttämään luonteva läheisyys kodissamme.

Isojen teiden läheisyys takaavat hyvät liikenneyhteydet.

Golfkentän läheisyys tuo oman värinsä luontoon.

Meren läheisyys tarkoittaa matalapaineiden tuomaa lumivarmuutta.

Lentokentän läheisyys tuo koko maailman ovellesi.

Suuri arvo, mahtava läheisyys asioihin Napoli!

Tuusulanväylän läheisyys myös vaaratekijä karkaileville koirille.

Myös planeetan läheisyys vahvistaa tähden liikettä.

Kurjaa, jos läheisyys kuitataan pikku hipaisulla.

Rannan läheisyys loi terassille kauniit puitteet.

Hvordan man bruger "tæt, nærhed, intimiteten" i en Dansk sætning

Den er tæt på tamachi JR stationen som er en del af ringbanen med tog til alle de store…"3.

De velholdte omgivelser samt stedets nærhed til Golf Klub Cosmopolitan, Golf Klub Tirrenia er med til at give dette hotel sin særlige charme.

Vi lægger os i selen for at gøre det let for alle, at komme tæt på naturen og dens mange oplevelser", siger skovrider Bendt Egede Andersen.

Den plejende glidecreme øger følsomheden, intensiverer intimiteten mellem dig og din partner og plejer samtidig huden.

I umiddelbar nærhed er der et udvalg af restauranter og barer. Мы говорим на итальянском, английском и русском языках для вашего удобства.

Hun har styringen — men samtidig bevares intimiteten.

Omgivet af vinmarker og direkte udsigt til Mosel find naturelskere og kultur entusiaster i umiddelbar nærhed til den perfekte eventyr.

Placering er fremragende, især tæt på Broadway / Honky Tonks og tæt på andre hoteller, man y som har deres egne underholdning tilbud.

Det i umiddelbar Nærhed af Slottet værende Haveanlæg bør i alt væsentligt bibeholdes.

Nogle pædagoger er måske bange for at komme for tæt på børnene.