Hvad Betyder INTIMT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• intime
• intimement
• intimiste
• intimes
• intimité

Eksempler på brug af Intimt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er mere intimt.
C'est plus intime.

Er det intimt nok for dig?
C'est assez intime pour vous?

Det er ret intimt.
C'est assez intime.

Intimt forbundet med dette emne.
Intimement liée à ce sujet.

Gør det mere intimt.
Je le fais plus intime.

Intimt er lille, men dejligt!
Intimement est petit, mais agréable!

Det skal være intimt.
Ça doit rester intime.

Det er meget intimt, forstår vi.
Nous sommes intimes, tu comprends.

Overvågning er intimt.
La surveillance est intime.

Kompliceret, intimt og svært at beskrive.
Compliqués, intimes, difficiles à évaluer.

Det er meget intimt.
Ca reste très intimiste.

Et intimt foto er havnet i de forkerte hænder.
Ses photos intimes se sont retrouvées entre de mauvaises mains.

Noget mere… intimt.
Quelque chose de plus… intime.

Langsomt, intimt, på enhver måde, han kender dig frygte.
Lentement, intimement, de toutes les manières qu'il sait que vous craignez.

Hun berører mig intimt.
Elle me touche intimement.

Han har et meget intimt venskab med hengivne.
Il est très intimement en amitié avec les fidèles.

Ja, det er så intimt.
Oui, puis c'est intime, hein?

Hvor jeg personligt og intimt deler mine rejser rundt om i verden.
Où je partage personnellement et intimement mes voyages à travers le monde.

Når det skal være intimt.
Tout en étant intimement.

Nej, et mere intimt spil.
Je pensais à des jeux plus intimes.

Meget privat og nogle gange intimt.
Personnelles et souvent même intimes.

Hvis du foretrækker et mere intimt hotel, er Hôtel Lido et godt valg.
Pour ceux préférant les hôtels plus intimes, Hôtel Lido est le bon choix.

Ikke noget særligt. Intimt.
Rien de spécial. Intime.

Men når vi er sammen, intimt, mener jeg… Ja, men når vi er sammen.
Quand on est ensemble, intimement, je veux dire… Oui, mais quand on est ensemble.

Morgenmad er intimt.
Le petit-déjeuner, c'est intime.

Hvis du foretrækker et mere intimt hotel, er The Lombard Townhouse et godt valg.
Pour ceux préférant les hôtels plus intimes, The Lombard Townhouse est le bon choix.

Ikke som kender ham intimt.
Ils ne le connaissent pas intimement.

Men når vi er sammen, intimt, mener jeg… Jeg ved det. Ja, men når vi er sammen.
Mais quand nous sommes ensemble… Je sais. Quand nous sommes ensemble dans l'intimité.

Det er et hurtigt, men intimt arbejde.
C'est une tâche rapide mais intime.

Men når vi er sammen, intimt, mener jeg… Jeg ved det. Ja, men når vi er sammen.
Dans l'intimité, il me traite… -Je sais, mais quand nous sommes ensemble, tous les deux.

Hvordan man bruger "intimt" i en Dansk sætning

Med EventButler kan I godt tillade jer at drømme stort – eller småt og intimt.

Gør det klart for barnet, at det ikke skal skamme sig hvis det har delt et intimt billede og fortryder det.

Mange kvinder oplever fra tid til anden intimt ubehag som dårlig lugt fra skeden.

Man holder den verden, man ellers er intimt indforstået med, ud i strakt arm for at interagere med den selvsamme verden i en anderledes perception.

Hoe kun je herkennen of iemand die kindertijd herbeleven door op 22 november, Siden er meget interaktiv og tilbyder et intimt, trygt medlemsforum.

Når du sidder på teressen er det som at side midt i regnskoven, da hele bebyggelsen er intimt i bevoksningen .

Forkæl dig selv med en aften, hvor fine vine suppleres med en sæt skræddersyet menu med regionalt inspirerede retter i et intimt, elegant miljø.

Med overgang og beplantning er det tanken, at byrummet vil opleves mere intimt og veldefineret.

Mange har derfor svært ved at tale om, hvis de oplever at blive krænket digitalt ved fx at få videredelt et intimt billede af dem selv.

Her kan du være helt ærlig med lige præcis, hvad det er, du leder efter i et intimt forhold.

Hvordan man bruger "intime, intimement" i en Fransk sætning

Journal intime fantaisie avec pages vierges.

Nos deux secteurs sont intimement liés.

Ceux-ci offrent une atmosphère intime agréable...

Plus tard intime est extrêmement prudent.

Comme s’ils n’étaient pas intimement liés!

L'Ennemi intime est son premier roman.

Snapchat c’est mon journal intime maintenant.

pour: massage, moment intime domination pour.

Les deux projets sont intimement liés.

Tout est, dans l’instant, intimement lié.