What is the translation of " TÆT FORHOLD " in English?

• close relationship
• close relation
• intimate relationship
• close partnership
• closely compared

Examples of using Tæt forhold in Danish and their translations into English

Der er selvfølgelig et tæt forhold.
There is obviously a close relationship.

Jeg har et tæt forhold til min mor.
I maintain a close relationship with my mother.

Den puurfect symbol på et tæt forhold.
The puurfect symbol of a close relationship.

Jeg havde et tæt forhold til min sekretær.
I had a close relationship with my secretary.

Muskelmasse og stofskifte har et tæt forhold.
Muscle mass and metabolism has close relation.

Jeg har et tæt forhold til vores landskab.
I have an intimate relationship with our landscape.

Eller bare hvem du er i et tæt forhold til?
Or even just whoever you're in a close relationship with?

Du har et tæt forhold til Reznikov, ikke sandt?
You have a close relationship with Reznikov, correct?

Vi har aldrig haft, hvad man kan kalde et tæt forhold.
We have never had what you call a close relationship.

Nukâka har altid haft et tæt forhold til børnehjemmet. Hej!
Hi. Hi! Nukâka has a very close relationship.

Intersect og mr. Grimes har underligt, tæt forhold.
The Intersect and Mr. Grimes have an oddly co-dependent relationship.

Det er ikke nok med et tæt forhold mellem læge og patient.
A close relationship between doctor and patient is not enough.

Vi har aldrig haft, hvad man kan kalde et tæt forhold.
But he is all I have. We have never had what you call a close relationship.

Nukâka har altid haft et tæt forhold til børnehjemmet. Hej! Hej!
Hi! Hi! Nukâka has always had a close relationship with the orphanage!

Alligevel passede jeg på ham, og vi havde… Vi havde et tæt forhold.
Still, I looked after him and we had… We had a very close relationship.

Generelt er der et tæt forhold mellem generationerne i Tyrkiet.
There is, in general, a close relationship across generations in Turkey.

Richs proces går ud på at få et tæt forhold til dyrene.
Rich's process is to get…- Wow. More intimate with the animals.

Der er således et tæt forhold mellem religioner og civilisationer.
There is thus a close relationship between religions and civilizations.

Arkitektur og kunst har altid haft et tæt forhold til hinanden.
Architecture and art have always had a close relationship.

Ja. Du har et tæt forhold til en anden advokat, -så hvorfor spørge mig?
Yes.-so why ask me? You're in a close relationship with another lawyer?

Jeg græd, fordi der er sådan et tæt forhold-.
I cried because there is such an intimate relationship between Shaun and the characters in his family.

Der er et tæt forhold mellem de ord, der er brugt i dette domænenavn.
There is a very close relationship between the words found in this domain name.

Forskning undersøgelser har afsløret et tæt forhold mellem tab af hår og også folinsyremangel.
Researches have revealed a close partnership in between hair loss and folic acid deficiency.

Efter en ny liste er blevet udarbejdet, Wangerin blev udnævnt men han har aldrig dannet et tæt forhold til Cantor.
After a new list had been drawn up, Wangerin was appointed but he never formed a close relationship with Cantor.

Der er i dette tilfælde et tæt forhold mellem producenten og forbrugeren.
In this case there is a close relationship between the producer and the consumer.

De giver os muligheden for at dele og støtte deres interesser og bygge et tæt forhold med dem," sagde han.
They allow us to share and support their interests and to build a closer relationship with them," he said.

Jeg har et tæt forhold til vores landskab og landmændenes traditioner.
I have an intimate relationship with our landscape and with the traditions of the farmers.

Det er også dette madindtag, der giver anledning til et tæt forhold mellem babyen og moderen.
It is also this food intake that gives rise to a close relationship between the baby and the mother.

Han har et meget tæt forhold til sin ven, danseren. Folk siger, at Gabino er….
He has a very close relationship with his friend, the dancer. People say that Gabino is.

CBS Alumni er en del af Copenhagen Business Schools satsning på at skabe og vedligeholde et tæt forhold til alumner.
CBS Alumni is part of Copenhagen Business School's efforts to create and maintain a close relationship to our alumni.

How to use "tæt forhold" in a Danish sentence

Tæt forhold til dine kollegaer Det betyder også, at de små virksomheder er gode til at fejre sejrene undervejs.

Familieforhold: Jeg har et meget tæt forhold til min familie.

Moderen forlod faderen, da døtrene var små, og Sofia Saidana har ikke noget tæt forhold til ham i dag.

Har du dokumentation for et "for tæt" forhold mellem en speciallæge og et forsikringsselskab?

Men man fandt ud af, at de til gengæld havde et meget tæt forhold til deres familier og at de følte sig lykkelige.

Zacharias er en ældre herre, der har et meget tæt forhold til sin dørspion.

Asta er en lille pige, der har mistet sin mor og nu har et meget tæt forhold til sin paraply.

Vi kan varmt anbefales at have et tæt forhold til dyreværnslovgivningen, hvor årsagen lige præcis deres gråmelerede amatøroptagelse milevidt fra dine gamle pornofilm.

Som fastslået af byretten har B et tæt forhold til sine forældre, der begge er velegnede til at være bopælsforældre.

Grønland og Den Europæiske Union har et tæt forhold på grund af de fiskeri- og partnerskabsaftaler samt om seminarer om EU og det arktiske område.

How to use "close relation, close relationship, intimate relationship" in an English sentence

Its dissolution is in close relation with money.

Close relationship with our local church, St.

With the close relationship between Prof.

Through its close relationship with St.

Ultan had a close relationship with Mr.

Stalin always had a close relation with Lenin.

Desire seeks an intimate relationship with another.

God desires and intimate relationship with you.

Her close relation Always Allison looks very talanted”.

the intimate relationship between me and the page.