What is the translation of " TÆT HOLD " in English?

• close range
• close quarters
• closely
• close-up

Examples of using Tæt hold in Danish and their translations into English

På tæt hold.
At close range.

På afstand? På tæt hold?
At range? At close quarters?

ON på tæt hold og tag en prà ̧vetur.
ON up-close and go for a test ride.

Skud på tæt hold.
Shots at close range.

Longsword er en dårlig løsning på tæt hold.
Longsword is a bad option in close quarters.

To i siden, tæt hold.
Two in the side, close range.

Raketter: Ikke-styrede projektiler, der er effektive på tæt hold.
Rockets: Unguided projectiles, effective at close range.

To granater på tæt hold er nok.
Two grenades at close range might be enough.

Beskrivelse: Stor Gøgeurt på tæt hold.
Description: Close-up of Lady Orchid.

Til :Fra :Livet er en tragedie på tæt hold, men en komedie på lang afstand.
Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.

Kaliber 45 i ryggen på tæt hold.
In the back at close range.

Oplev vikingernes liv på tæt hold i den rekonstruerede landsby Slagløse.
Experience the lives of the Vikings close-up at the reconstructed village of Slagløse.

De skød ham på tæt hold.
They shot him at close range.

Tag nemt billeder på tæt hold i rigtig(1:1) størrelse med knivskarpe detaljer og cirkulær bokeh.
Easily get shots at a close range in true(1:1) life size with razor-sharp details and circular bokeh.

Ikke en kugle på tæt hold.
Not a bullet at close range.

Vi har et tæt hold, og vi mener, at et positivt miljø for vores medarbejdere ikke blot forbedrer produktiviteten og stimulerer kreativitet.
We have a close team and we believe that making a positive environment for our employees not only enhances productivity and stimulates creativity.

Han blev skudt på tæt hold.
He was shot at close range.

Jeg mener, i hvert fald ud fra, hvad jeg har fulgt på tæt hold, at direktivet om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed er yderst væsentligt.
I believe, at least from what I have followed closely, that the directive on the taking-up and pursuit of the business of insurance and reinsurance is highly significant.

Med ene pistolmand på tæt hold.
By alone gunman at close range.

Jeg har på tæt hold set et lovgivningssystem, som tillader anonyme bureaukrater at skabe såkaldt lovgivning uden at tage hensyn til den skade, de forvolder på britisk økonomi og erhvervsliv.
I watched in close-up a legislative system that permits anonymous bureaucrats to generate so-called law without any regard for the damage they do to the British economy and its businesses.

Med ene pistolmand på tæt hold.
By a lone gunman at close range.

For det andet vil Kommissionen fortsat følge situationen på tæt hold i ansøgerlandene, f. eks gennem årlige rapporter om udviklingen i landenes forberedelser til indtrædelsen.
Secondly, the Commission will continue to follow the situation in all the applicant countries closely, in particular through its annual reports on the progress of preparations for accession in these countries.

De er så smukke på tæt hold.
They are so beautiful at close range.

EU vil fortsat følge fødevarekrisens udvikling på tæt hold i håbet om, at Zimbabwes regering reelt vil overholde de humanitære principper i de aftalememoranda, som blev undertegnet for nylig.
The Union will continue to follow the development of the food crisis closely, in the hope that the Zimbabwe Government will, indeed, respect the humanitarian principles of the recently-signed Memoranda of Understanding.

Han blev skudt på tæt hold.
Looks like he was, uh, shot at close range.

Sejlerne kan opleve naturen på tæt hold: talrige sandbanker er hjemsted for sæler og spættede sæler, medens måger ledsager de hvide sejldug under hele turen. Tidevandskalenderen bør være skipperens uundværlige følgesvend.
Sailors can experience nature at close quarters: common and grey seals inhabit the numerous sandbanks. Seagulls accompany the white sails for miles. In this mutable environment, the tide calendar is an indispensable guide for skippers.

Han skød hende i hovedet på tæt hold.
He shot her in the head at close range.

Tag nemt billeder på tæt hold i rigtig 1.
Easily get shots at a close range in true 1.

Op til 25% reduktion i opfattet forstyrrelse på tæt hold.
Up to 25% reduction in disturbance at close range.

Jeg ser også gerne, at der bliver lagt stor vægt på at forbedre fasen, efter at en retsakt er blevet til ved på mere tæt hold at overvåge den måde, hvorpå europæiske politikker bliver iværksat ude i marken.
I would also want a strong emphasis on improving the post-legislative phase, monitoring far more closely the way European policies are put into effect on the ground.

How to use "tæt hold" in a Danish sentence

Kør ad Highway 1 gennem Half Moon Bay og Santa Cruz, og se Monterey Bay National Marine Sanctuary på tæt hold.

Guiderne kender dyrenes adfærd og så længe I biler i bilen er det helt trygt at opleve dyrene på tæt hold.

For selvom lyn og torden er et naturligt fænomen, er det ikke hver dag, at et lynnedslag bliver fanget på kamera på så tæt hold.

I vores mening er Sea of Cortez et meget overset rejsemål for dykkere der gerne vil opleve store dyr på tæt hold!

Attraktioner og oplevelser i Ribe og Nationalpark Vadehavet: Oplev Michelin attraktioner, Sort Sol, museer og oplevelsescentre, Danmarkshistorie på tæt hold og UNESCO Verdensarv.

Kort om: En individuel skriveøvelse, hvor eleverne oplever forskellige miljøer på tæt hold.

Rundt om øen lever der ca. 3.000 sæler, og skal de opleves på tæt hold, må du trække i gummistøvlerne og vade ud i havet.

Sådan tjekker du, om vinduet er tæt Hold et stearinlys hen foran vinduet på indersiden og se, om flammen bevæger sig.

Det unikke ved skjulet er, at man kan få mulighed for at se fuglene på meget tæt hold, men der er også mulighed for at se længere ud.

Attraktioner og oplevelser i Ribe og Nationalpark Vadehavet: Oplev Michelin attraktioner, Sort Sol, museer og oplevelsescentre, Danmarkshistorie på tæt hold .

How to use "close quarters, close range, closely" in an English sentence

Close quarters and limited space for one.

His close quarters strikes were epic!

Seeing this at close quarters affected me.

Samuru prided himself in close range combat.

These sites are very closely related.

Ideal for jumps and close quarters combat.

Contact distance close quarters shooting techniques.

Urban Warfare / Close Quarters Battle Training.

Close quarters are precisely what lice experience.

Great close quarters field for all markers.