What is the translation of " WERE CLOSE " in Vietnamese?

• đã gần
• rất gần
• sắp
• rất thân
• đã rất thân thiết
• gần gũi
• nằm gần

Examples of using Were close in English and their translations into Vietnamese

They were close.
Họ có thân thiết.

You and your mother were close.".
Cô và mẹ cô rất gần gũi.”.

They were close, I know that much.
Họ rất thân, tôi biết vậy.

Neighbors were close.
Xóm đã đóng chặt.

You were close to Lucifer?”.
Hồi trước anh rất thân với Lucifer à?”.

Knew they were close.
Phát hiện ra họ ở gần.

They were close behind and around us.
Họ ở rất gần và ở chung quanh chúng ta.

I thought you were close.
Tao tưởng mày khóa.

We were close but we're not that close..
Chúng tôi đã ở gần đó nhưng chúng tôi chưa dứt điểm.

Ray and I were close.
Ray và tôi từng rất thân.

They worked together for years and they were close.
Họ đã làm việc với nhau nhiều năm và rất thân thiết.

Tom and I were close then.”.
Khi đó Tom và tôi còn rất thân thiết”.

It doesn't matter if you were close.
Chẳng quan trọng anh ở gần.

I think we were close to doing the perfect match.
Tôi nghĩ chúng tôi đã ở rất gần cho một trận đấu hoàn hảo.

Sounds like you were close.
Có vẻ như cô rất gần gũi.

They were close enough to begin the assault now.
Cậu ta đã tiến tới khá gần đủ để tấn công lúc nãy”.

We already were close.
Chúng tôi đã ở gần sẵn rồi.

The Americans were close by, and a few days before that, on April 5, the Germans had decided to evacuate all the Jews.
Quân đội Mỹ đã gần tới nơi, và một vài ngày trước đó, vào hôm mùng 5 tháng 4, Đức quyết định di tản người Do Thái.

It's not like they were close.
Không phải như thể họ thân thiết.

Our families were close and our kids grew up together.
Gia đình chúng tôi ở gần nhau và con cái chúng tôi lớn lên cùng nhau.

I know you two were close.
Tôi biết hai người từng rất thân thiết.

Didn't you say you were close to the head secretary?
Chẳng phải cậu bảo cậu rất thân với trưởng phòng thư ký sao?

And it wasn't like they were close.
Không phải như thể họ thân thiết.

Yesterday we were close to war.
Chúng ta đã rất gần đi đến chiến tranh.

The daughter and Víctor were close.
Người con gái này và Víctor rất thân thiết.

Last night's conditions were close to perfect.
Đêm qua mọi thứ đều gần như hoàn mỹ.

You didn't get the job, but at least you were close.
Bạn đã không nhận được công việc, nhưng ít nhất bạn đã gần gũi.

A lot of the teachers were close to retirement.
Hầu hết các giáo sư đã sắp đến tuổi nghỉ hưu.

Your father and Ripley, they were close, right?
Cha cô và Ripley, rất thân thiết, đúng không?

Remember in April, we were close to World War 3.
Hãy nhớ vào tháng 4, chúng ta đã tiến gần tới thế chiến 3.