RAPAT Meaning in English - translations and usage examples

• close
• tightly
• intimately
• familiar
• together
• rally
• closer
• closest
• closed

Examples of using Rapat in Malay and their translations into English

Lutut rapat.
Knees together.

Rapat Hari Kebangsaan.
National Day Rally.

Ia terlalu rapat.
It's closed.

Rapat Hari Kebangsaan.
The National Day Rally.

Tadi kaki awak terlalu rapat.
Your stance too closed.

Maaf, kami rapat. Salvati datang.
Salvati's here. I'm sorry, we're closed.

Walaupun tidak terlalu rapat.
Yet not too near together.

Saya dan dia rapat sejak 32 tahun lepas.
He and she have been together 32 years.

Awak berdua nampak sangat rapat.
You two seemed very familiar.

Lutut rapat. Langkah-langkah kecil yang canggung itu.
Knees together.{\i0}{\i1}Those awkward little steps.

Kami minum Martini. Kami rapat!
We drink martinis together. Well, we are!

Kawan rapat awak? Awak mahu dihormati pembunuh?
Did you want to be greeted by the murderer of your closest friend?

Saya senang kiamat buatkan korang jadi rapat.
I'm glad the apocalypse is bringing you together.

Kita semakin rapat, berhenti panggil saya Si Pendek.
Now we're a little more familiar, please stop calling me"shorty.

Saya tak dapat ucapkan selamat tinggal kepada kawan rapat saya.
I never got to say one last goodbye to my closest friend.

Mereka kembali rapat dan telah merancang untuk berkahwin.
The couple are now back together and are planning to marry.

Maksud saya, saya masuk dan nampak mereka agak rapat.
I mean, I walked in on them earlier and they seemed pretty together.

Perlahan-lahan, rapat, dalam setiap cara yang dia tahu anda takut.
Slowly, intimately, in every way he knows you fear.

Kini anda boleh menentukan teks untuk butang yang rapat dan terbuka.
Here you're able to set the color for open and closed toggle text.

Apabila kawan rapat kita dalam masalah, kita buat perkara bodoh.
And when our closest friend is in trouble, we do foolish things.

Saya yakin ini adalah Matt dan Kurt yang paling rapat pernah ada. Saya cuba.
I bet this is the closest Matt and Kurt have ever been. I try.

Dan sekutu rapat awak di balai polis akan gelar awak penjenayah.
And your closest allies within the police department will call you a criminal.

Dia tak boleh beritahu awak apa-apa sehingga dia tahu hubungan kita rapat.
She can't tell you anything unless she knows we're intimately connected.

Setelah 5 tahun, semua yang dulunya rapat, sekarang tidak dapat dikenali.
After five years everything that was once familiar is now unrecognizable.

Dia tak boleh beritahu awak apa-apa sehingga dia tahu hubungan kita rapat.
Unless she knows we're intimately connected. She can't tell you anything.

Setelah 5 tahun, semua yang dulunya rapat, sekarang tidak dapat dikenali.
Everything that was once familiar is now unrecognizable. After five years.

Dia akan adakan pesta teh yang sangat hebat untuk kawannya yang paling rapat.
For her very closest companions. She would throw the most amazing tea parties.

Nah, pertamanya, anda rapat biasa dengan masalah yang anda hadapi di tempat kerja.
Well, firstly, you are intimately familiar with the problems you encounter on the job….

Realitinya, ia ada kaitan rapat dan disebabkan ketidaksamaan di seluruh dunia.
The reality is they are intimately connected and driven by inequalities everywhere in the world.

Pelajar membentuk kumpulan yang rapat daripada rakan-rakan mereka sebaliknya tidak akan mempunyai met.
Students form a close-knit group of friends they otherwise would not have met.