Examples of using Were close in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were close?
And you and Klaus were close.
They were close.
Ellos eran cercanos.So your son and Lucky were close?
You two were close, huh?
Ustedes eran unidos,¿no?
People also translate
I mean, him and Oscar were close.
Quiero decir, él y Oscar eran íntimos.The two of them were close-- you know, friends.
De ellos eran íntimos… tu sabes, amigos.People say she and Fisher were close.
La gente dice que ella y Fisher eran unidos.Their noses were close as they talked.
Las narices estaban cercanas como ellos hablaron.Cause you and Mark were close?
¿Porque usted y Mark estaban unidos?He and Jesse were close, looked out for each other.
Jesse y él eran cercanos, se cuidaban entre sí.So you and Rose were close.
Así que Rose y tú eran unidos.They were close during the war, so when Wallenberg disappeared, did he know?
Durante la guerra ellos estaban unidos, cuando Wallenberg desapareció,¿tu padre lo supo?You two were close.
Ustedes eran cercanos.Clay finally admits to his mother that he and Hannah were close.
The two of you were close, right?
Ustedes dos eran unidos,¿no?By all accounts, Captain Joseph Westcott andLieutenant Michael Torres were close.
Por lo que dicen todos, el capitán Joseph Westcott yel teniente Michael Torres eran íntimos.His dad and mine were close friends.
Su padre y el mío eran íntimos amigos.I understand you and Leo were close.
Tengo entendido que usted y Leo estaban unidos.Say: The apostles were close friends of Jesus.
Diga: Los apóstoles eran íntimos amigos de Jesús.So you and Marc were close.
Así que Marc y tú eran cercanos.The Knipovich family were close friends of Krupskaya's.
Los Knipóvich eran íntimos amigos de Nadiezlida Konstantínovna.You know, Zuko and Aang were close friends.
Still, many families were close and devoted to each other.
Aun así, los miembros de muchas familias eran unidos y devotos entre ellos.He and my late husband were close friends.
Él y mi difunto esposo eran muy amigos.So you and silas were close, mr. Atkinson?
¿Usted y Silas eran íntimos, señor Atkinson?Apparently, he and Charlie were close in prison.
Aparentemente, él y Charlie eran cercanos en prisión.I am sorry; I know you two were close, but these things happen.
Lo siento, sé que ustedes eran cercanos, pero estas cosas pasan.Sylvaine tells us that you were close to, er, Dr Redding?
Sylvaine nos dijo que ustedes eran cercanos a la Dr. Redding?Then he called those who were close and showed live!
¡Después, llamó a aquellos que estaban próximos y la presentó viva!
