What is the translation of " CLOSED CAPTIONING " in Swedish?

• dold textning
• undertextning

Examples of using Closed captioning in English and their translations into Swedish

Closed Captioning by SETTE inc.
Textning av SETTE inc.

Captioned by closed captioning services, inc.
Bildtext av textning tjänster inkl.

video objects have closed captioning.
videoobjekt har undertexter.

Change closed captioning settings on Xbox One.
Ändra inställningarna för undertextning på Xbox One.

Rent movies with subtitles or closed captioning.
Hyra filmer med undertexter eller dold textning.

Here's how to enable closed captioning on your Xbox 360 console.
Så här aktiverar du undertextning på din Xbox 360-konsol.

How do I set my Xbox One console to display closed captioning?
Hur ställer jag in min Xbox One-konsol för att visa undertextning?

Android now supports closed captioning and subtitles.
Android har nu stöd för textning och undertexter.

Windows 8 computer to display closed captioning?
Windows 8-dator för att visa undertextning?

Here's how to enable closed captioning on your Windows 8-based computer.
Så här aktiverar du undertextning på din Windows 8-baserade dator.

How do I enable closed captioning? JJ.
Hur aktiverar jag slluten bildtext? JJ.

To turn on closed captioning, go to Settings>
Om du vill aktivera textning besöker du Inställningar>

Whom do I contact to request closed captioning for a video?
Vem kontaktar jag för att be om undertextning av en video?

Closed captioning is available when you watch supported DVDs,
Undertextning är tillgänglig när du tittar på DVD:

Subtitles can be delivered separately(closed captioning) or permanently posted into the video.
Textningen kan levereras separat(dold textning) eller permanent inlagd i videomaterialet.

regulations regarding the closed captioning of video content.
bestämmelser gällande textning av videor.

Some videos feature subtitles, closed captioning, and alternative audio tracks for example, tracks in other languages.
En del video har undertexter, dold textning och alternativa ljudspår t.ex. dubbning på ett annat språk.

and style) for closed captioning.
text och stil) för textningen.

include closed captioning for people who are deaf
även inkludera textning för personer som är döva

IOS supports closed captioning- as well as open captions
IOS stöder dold textning, samt vanlig textning och undertexter, i en stor

Captions: Captions are available if they are added later by a moderator or live closed captioning is used during the session.
Undertexter: Undertexter är tillgängliga om de läggs till senare av en moderator eller dold textning i realtid används under sessionen.

Closed Captioning, the technology that shows actors' dialogue as well as referencing sound effects on a movie,
Textning, teknologin som visar skådespelarnas dialog samt hänvisar till ljudeffekter i en film, finns endast tillgängligt

Would you like to contact Support regarding the"Change closed captioning settings on Xbox One" issue you were reading about or a different issue?
Vill du kontakta supporten angående problemet"Ändra inställningarna för undertextning på Xbox One" som du läste om eller ett annat problem?

then the movie doesn't contain an audio track in that language- only subtitles or closed captioning.
bredvid ett språk så saknar den filmen ljudspår på det språket. Det finns endast undertextning eller dold textning.

In the Movies& TV catalogue, videos that include closed captions are marked with the text"[CC]" or the standard closed captioning logo, which is a symbol that shows"CC" inside a square
I Film& TV-katalogen är videor med undertexter markerade med texten”[CC]” eller standardlogotypen för undertextning, som är en symbol som visar”CC” inuti en fyrkantig

PAL-N supports a modified 608 closed captioning format that is designed to ease compatibility with NTSC originated content carried on line 18,
PAL-N stödjer ett modifierat 608 stängt bildtextningsformat som är designat för att förenkla kompatibilitet med innehåll ursprungligen från NTSC liggande på linje 18, och ett modifierat text-tv

the purchase of TV shows is not currently supported in Belgium, and closed captioning is available in the U.S. only.
köp av TV-program är för närvarande inte möjligt i Belgien och undertextning är bara tillgängligt i USA.

Features such as visual aids, closed captioning, and real-time collaboration in G Suite help overcome barriers to learning for all students,
Med G Suite-funktioner som textning, visuella hjälpmedel och möjlighet till samarbete i realtid undanröjs inlärningshinder för alla elever, oavsett om de har ett kroniskt

How to use "closed captioning" in an English sentence

Closed Captioning for the Math Impaired?

Station Website; Closed Captioning Contact: Jack.

EEG builds first closed captioning encoders.

Closed Captioning for hearing impaired patrons.

Sep 13, Closed captioning subtitles support.

It’s closed captioning for the deaf.

The closed captioning functions are top.

Closed Captioning support under EIA-608/708 standards.

Glad the closed captioning helps too!

Closed captioning available for this film.

How to use "dold textning, undertextning" in a Swedish sentence

Dold textning för 2010 är lite mindre.

Därför ökar behovet av flerspråkiga tjänster inom undertextning och dubbning.

Verksamhet: Översättningsverksamhet på frilansbasis, främst undertextning av tv och film.

Dold textning för dessa videoklipp från.

Dold textning för tredje delen av.

Interlingval undertextning innehåller alltså alltid en översättningsprocess.

Samma sak gäller såväl undertextning som språktolkning.

Nu finns äntligen branschövergripande riktlinjer för god undertextning i Sverige!

Jag har även arbetat med undertextning till dokumentärfilmer.

Tagged hurgårdettill, Riktlinjer, undertextning Bränna in undertexten eller SRT-fil?