What is the translation of " CLOSED CAPTIONING " in Slovak?

• skryté titulky
• uzavreté titulky
• skrytých titulkov

Examples of using Closed captioning in English and their translations into Slovak

Turn on closed captioning.
Zaostrovania na blokovaný záber.

All audio and video objects have closed captioning.
Všetky zvukové objekty a objekty videa majú skryté titulky.

Closed captioning is available when you watch supported DVDs, Blu-ray Discs and many on-demand video services.
Titulkovanie je dostupné, ak sledujete podporované disky DVD, Blu-ray a mnohé ďalšie videoslužby na požiadanie.

I will be like your closed captioning.
Budem pre teba ako titulkovač.

Closed captioning is available when you watch supported DVDs, Blu-ray Discs and many on-demand video services.
Skryté titulky sú k dispozícii, keď sledujete obsah podporovaných diskov DVD, diskov Blu-ray a mnohých ďalších videoslužieb na požiadanie.

But I can't watch the closed captioning without crying.
Ale nedokážem potom čítať titulky bez toho, aby som plakal.

How do I set my Xbox One console to display closed captioning?
Ako nastavím konzolu Xbox One, aby zobrazovala skryté titulky?

Video programming owners are expected to provide IP-delivered closed captioning for all full-length, nonexempt, prerecorded video programming that airs on U.S. television.
Majitelia videoprogramov majú poskytnúť skryté titulky prostredníctvom IP pre všetky celovečerné, nevyňaté, vopred nahrané videoprogramy vysielané v televízii v USA.

Learn more about subtitles, audio languages, and closed captioning.
Prečítajte si viac o titulkoch, jazykoch audia a skrytých titulkov.

Whom do I contact to request closed captioning for a video?
Na koho sa mám obrátiť, ak si chcem vyžiadať skryté titulky pre video?

NAB New York in October continued with demonstrations of the latest version of MonitorIQ, the metadata creation app Metadator for AVID users, and Closed Captioning services.
NAB New York v októbri pokračoval s ukážkami najnovšej verzie aplikácie MonitorIQ, metadáta na vytvorenie metaúdajov ZANIETENÝ užívateľov a Uzavreté titulky služby.

American Sign Language interpretation and closed captioning are also available.
K dispozícii je tiež tlmočenie do americkej znakovej reči a skryté titulky.

To change the characteristics of the captions displayed on your screen, see How do I set my Xbox 360 console or Windows 8 computer to display closed captioning?
Ak chcete zmeniť vlastnosti titulkovania zobrazeného na obrazovke, pozrite tému Ako nastavím konzolu Xbox 360 alebo počítač so systémom Windows 8, aby zobrazovali skryté titulky?

Apple TV includes built-in accessibility features such as Siri, Closed Captioning, audio descriptions, VoiceOver, and Zoom.
Apple TV obsahuje vstavané funkcie prístupnosti, ako je napríklad Siri, skryté titulky, audiopopis, VoiceOver alebo Zväčšovanie.

Digital Nirvana sponsored the Digital Media Pipeline 2018 conference at the Skirball Cultural Center in Los Angeles in September and demonstrated its Metadator application and Closed Captioning Services.
Digitálne Nirvana sponzorovala konferenciu Digital Media Pipeline 2018 v Kultúrnom centre Skirball v Bratislave.\ t Los Angeles a preukázala svoju aplikáciu Metadator a.\ t Uzavreté titulky Služby.

However, some of these lines may now contain other data such as closed captioning and vertical interval timecode(VITC).
Avšak, niektoré z týchto liniek teraz môžu obsahovať ďalšie dáta, ako uzavreté titulky a vertikálny intervalný Timecode /pracovný kód/(VITC).

How do I set my Xbox 360 console or Windows 8 computer to display closed captioning?
Ako nastavím konzolu Xbox 360 alebo počítač so systémom Windows 8, aby zobrazovali skryté titulky?

If you see or near a video's name, the video includes closed captioning or subtitles for the deaf and hard of hearing.
Ak sa pri názve videa zobrazuje text alebo, video obsahuje skryté titulky alebo titulky pre nepočujúcich a ľudí s poruchami sluchu.

Oath complies with applicable Federal Communications Commission rules and regulations regarding the closed captioning of video content.
Spoločnosť Oath dodržiava platné pravidlá a predpisy Federálnej komunikačnej komisie(FCC) týkajúce sa skrytých titulkov k videoobsahu.

Pornhub announced that it has launched a‘Closed Captioning' category.
Je to naozaj tak- Pornhub spustil novú kategóriu“Closed Captioning“.

To change the characteristics of the captions displayed on your screen, see How to modify the closed captioning settings on your Xbox One console.
Ak chcete zmeniť vlastnosti titulkovania zobrazeného na obrazovke, prečítajte si tému Ako upraviť nastavenia skrytých titulkov v konzole Xbox One.

For those who are hard of hearing, have hearing loss, or have deafness, our specialized features can provide solutions including closed captioning, mono sound, and live call transcription.
Pre tých, ktorí ťažko počujú, trpia stratou sluchu alebo vôbec nepočujú, môžu naše špecializované funkcie poskytnúť riešenia vrátane skrytých titulkov, mono zvuku a transkripcie živých hovorov.

It also supports closed captions and subtitles that are embedded in video files.
Takisto podporuje aj skryté titulky a titulky, ktoré sú vložené vo videosúbore.

LG How can I use closed caption mode?| LG Philippine.
LG Ako môžem použiť režim skrytých titulkov?| LG Slovakia.

LG How can I use closed caption mode?
LG Ako môžem použiť režim skrytých titulkov?

Not all videos offer subtitles or closed captions.
Nie všetky videá ponúkajú titulky alebo skryté titulky.

Microsoft Stream automatically creates closed captions for videos- PowerPoint.
Microsoft Stream automaticky vytvorí titulky pre videá- PowerPoint.

Do I need to be online to watch a video with closed captions?
Ak chcem sledovať video so skrytými titulkami, musím byť online?