What is the translation of " SUBTITLE " in Polish?

• napisów
• podtytuł
• subtitle
• tłumaczenie
• napisy
• napisami
• napis
• podtytul

Examples of using Subtitle in English and their translations into Polish

Subtitle Editor.
Edytor Napisów.

Hashtag not subtitle.
Hashtag nie napisów.

KDE subtitle editor.
Edytor napisów KDE.

Improved automatic subtitle selection.
Ulepszono automatyczny wybór napisów.

Subtitle by Maglori.
Tłumaczenie: Furusek.

That should have been the subtitle of my book.
To powinien być podtytuł mojej książki.

Subtitle edited by.
Napisy edytowane przez.

It's in Russian, with one subtitle every half hour.
Rosyjski, z napisami co pół godziny.

DVD Subtitle Selection.
Wybierz napisy dla DVD.

As I said, we didn'y pick that subtitle.
Jak już powiedziałem, nie my wybieraliśmy podtytuł.

Subtitle by Bambula.
Tłumaczenie: th3hottest0ne.

Then why are you standing here and talking Ms. Subtitle.
To dlaczego stoisz tu i paplasz, panno Napis?

Subtitle by ainsk.
Napisy angielskie grupa HaruHaruSubs.

MPEG-TS: more information for Teletext subtitle e.g.
MPEG-TS: więcej informacji na podtytuł teletekstu, np.

Subtitle by~pinkmei.
Tłumaczenie: diego962 Korekta: peciaq.

Who can not understand him- see here- Lothar med subtitle.
Kto nie może go zrozumieć- zobacz tutaj- Lothar med napisów.

Subtitle by d3xt3r.
Napisy przez Adiego Wielkiego i Zajebiastego.

Support for selecting subtitle streams with-slang inside Ogg.
Obsługa wybierania strumienia napisów z-slang wewnątrz Ogg.

Subtitle Translation and Adaptation.
Tłumaczenie napisów i Adaptacja.

Improved quality of Arabic and Hebrew subtitle rendering.
Lepsza jakość renderowania napisów w języku arabskim i hebrajskim.

And your subtitle,"The rawness of truth.
I ten podtytuł"Ostrze prawdy.

I was just providing some context, in case people missed the subtitle.
Chciałem tylko nakreślić tło, gdyby ludzie przegapili napis.

Support subtitle downloader and more.
Wsparcie downloader napisów i więcej.

Compare the voice and mouse lip, or subtitle to sync audio/video.
Porównaj głos i wargi myszy lub podtytuł synchronizacja audio/ video.

Subtitle created by Bocce.
Subtitle created by Bocce. Tłumaczenie LellyDivera.

The sixth EAP was also given a subtitle Our Future, Our Choice.
Również 6. EAP nosił podtytuł„Nasza przyszłość, nasz wybór”.

Loads a subtitle file with the file selector.
Wczytaj plik z napisami z przeglądarki plików.

Download ASF Converter which can convert mkv to asf file with subtitle.
Pobierz ASF Converter, które można przekształcić do asf mkv z napisami.

Subtitle editor and set of translation tools.
Edytor napisów i zestaw narzędzi do tłumaczenia.

The extended name of this file format is Sub Station Alpha Subtitle File.
Rozwinięcie nazwy tego formatu pliku to Sub Station Alpha Subtitle File.

How to use "subtitle" in an English sentence

Looking for free download subtitle indonesia.

Subtitle A–Identity Theft Prevention Sec. 111.

I'll just put this subtitle here.

ElDorado Subtitle details; Preview; Add comment.

Boy before flower subtitle indonesia eps.

Providing subtitle and Audio track selection.

Subtitle Bahasa Indonesia [download] Episode 12.

Drama Korea The Heirs Subtitle Indonesia.

The lady burmese subtitle free download.

Nonton Divergent Series Collection Subtitle Indonesia.

How to use "tłumaczenie, podtytuł, napisów" in a Polish sentence

Definicja kanary znaczenie Słownik KANARY co oznacza Co oznacza kanary tłumaczenie.

Wywiad przeprowadził Nicolas Seeley, zaś poniżej znajdziecie jego tłumaczenie.

Literatus erectus est: prawdziwi literaturoznawcy nie czytają Pierwotnie podtytuł mojego szkicu miał brzmieć: o deprecjacji dyskursu feministycznego na uniwersytecie.

Czasami ikona napisów może nieznacznie się różnić, wszystko zależy od kraju, w którym film jest oglądany.

TakNieTrevelyan4Oxford, Wielka Brytania1210Zrecenzowano 4 dni temu z urządzeń przenośnych Nie jestem pod wrażeniem ...WięcejJak oceniasz to tłumaczenie?Dziękujemy za wprowadzenie poprawki.

Pierwsza część nosi podtytuł "Preludium" i od początku mamy do czynienia z czymś niesamowicie wkręcającym się w czerep - to właściwe słowo.

Oto prosty sposób na umieszczenie napisów w YouTube.

Podtytuł: Obserwuj znikające kilogramy bez patrzenia na to co jesz Ta strona została znaleziona m.

Cummingsa – Pani Clementson z NYC, na tłumaczenie nie Stanisława Barańczaka, ale pana Michała Chaniewskiego, ktore jest w/g mnie „trafione” i wykorzystane przez nas.

Podtytuł tej intrygującej opowieści brzmi „czyli jak złowić rekina giganta z małego pontonu na wielkim oceanie o każdej porze roku”.