What is the translation of " SUBTITLE " in German?

• Untertitel
• Subtitle
• Untertitels
• Untertiteln

Examples of using Subtitle in English and their translations into German

Adjust subtitle and audio.
Stellen Sie Untertitel und Audio.

What kind of videos can we subtitle?
Welche Arten von Videos können wir untertiteln?

The Subtitle shift mode is set.
Der Subtitle shift mode ist eingestellt.

Use/display these subtitle files.
Sub Diese Untertitel werden benutzt/angezeigt.

Subtitle Processing: mark"Show subtitles.
Verwendung von Untertiteln: kreuzen Sie"Untertitel anzeigen" an.

Spruce Technologies Subtitle File- Producer.
Spruce Technologies Subtitle File- Hersteller.

This subtitle, you can highlight graphically, e. g.
Diese Zwischentitel können Sie graphisch markieren, z.B. durch Kursivdruck.

Description IDX file is a Movie Subtitle File.
Beschreibung Die IDX-Datei ist eine Movie Subtitle File.

Add multiple subtitle and audio tracks.
Fügen Sie mehrere Untertitel- und Audiospuren hinzu.

The full name of the file is Movie Subtitle File.
Der vollständige Dateiname von .idx ist Movie Subtitle File.

Subtitle:Selects a language for subtitle if available.
UNTERTITEL: Wählt die Sprache für Untertitel, falls auf der Disk vorhanden.

The full name of the file is Subtitle Bitmap File.
Der vollständige Dateiname von .sup ist Subtitle Bitmap File.

Download Lyrics& Subtitle Expert 3.1 from our website for free.
Sie können Lyrics& Subtitle Expert 3.1 kostenlos von unserem Software-Portal herunterladen.

The full name of the file is SubRip Subtitle File.
Der vollständige Dateiname von .srt ist SubRip Subtitle File.

Audio Soundtrack and/or Subtitle language are not setting.
Sprache der Tonspur und/oder des Untertitels lässt sich nicht festlegen.

The full name of the file is Bink Video Subtitle File.
Der vollständige Dateiname von .rum ist Bink Video Subtitle File.

Additional Information Subtitle How to find the real meaning of human life.
Zusatzinformation Subtitle Wie wir den wirklichen Sinn des menschlichen Lebens finden.

Description SSA file is a Sub Station Alpha Subtitle File.
Beschreibung Die SSA-Datei ist eine Sub Station Alpha Subtitle File.

Subtitle And Video Renamer- Rename your videos and related subtitles on PC.
Subtitle And Video Renamer- Benennen Sie Ihre Videos und Verwandte Untertitel auf dem PC.

The exhibition carried the subtitle"Queer Abstraction.
Die Ausstellung hatte den Untertitel»Queer Abstraction«.

For example, if you had a paragraph element that has the attributes title and subtitle.
Angenommen, Sie haben ein Absatz-Element mit den Attributen title und subtitle.

The full name of the file is Subtitle Workshop OCR Script.
Der vollständige Dateiname von .ocr ist Subtitle Workshop OCR Script.

Subtitle Switch the subtitle language. Code Page Switch the subtitle code page.
Subtitle Schaltet die Untertitelsprache um. Code Page Schaltet die Untertitel-Codepage um.

It supports the following subtitle file extensions.
Für Untertiteldateien werden die folgenden Dateinamenerweiterungen unterstützt.

The full name of the file is Sub Station Alpha Subtitle File.
Der vollständige Dateiname von. ssa ist Sub Station Alpha Subtitle File.

That said, multi-language subtitle support is still not a mainstream feature.
Das gesagt, Unterstützung für Untertitel in mehreren Sprachen ist noch kein Mainstream-Feature.

Both charts uses a main title and subtitle by chart.
Beide Grafiken bedienen sich eines Haupttitels und eines Untertitels je Grafik.

The full name of the file is Spruce Technologies Subtitle File.
Der vollständige Dateiname von .stl ist Spruce Technologies Subtitle File.

Improved CPU type detection. Fixed ignoring saved subtitle bottom padding.
Verbesserte CPU-Typ-Erkennung. Ignorieren von festen Untertitel unteren Polsterung gespeichert.

Where is a problem? I strongly recommend not to use eSpeak for subtitle converting.
Ich empfehle mit Nachdruck eSpeak nicht zum Konvertieren von Untertiteln zu verwenden.