SUBTITLE Meaning in Thai - translations and usage examples

• คำบรรยาย
• ซับไตเติ้ล
• subtitle
• บทบรรยาย

Examples of using Subtitle in English and their translations into Thai

Subtitle by MajidB.
SubtitleโดยMajidB

Professional subtitle editor.
บรรณาธิการคำบรรยายมืออาชีพ

Subtitle settings.
ตั้งค่าคำบรรยายภาพ

Download videos with subtitle.
ดาวน์โหลดวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

Subtitle position.
ตำแหน่งของคำบรรยาย

Download and subtitle selection;
ดาวน์โหลดและเลือกคำบรรยาย;

Subtitle Properties.
คุณสมบัติของคำบรรยายภาพ

Select audio track and subtitle.
เลือกแทร็กเสียงและคำบรรยาย

Adjust subtitle and audio.
ปรับคำบรรยายและเสียง

Creates and syncs the subtitle lines.
สร้างและซิงค์บรรทัดคำบรรยาย

DVD Subtitle Selection.
เลือกคำบรรยายภาพของดีวีดี

Step 2: Edit the Subtitle file.
ขั้นตอน2: แก้ไขไฟล์คำบรรยาย

Subtitle Translation and Adaptation.
การแปลบทบรรยายและการปรับตัว

KEEEN products, Japanese subtitle.
ผลิตภัณฑ์KEEENบรรยายภาษาญี่ปุ่น

Multiple subtitle formats support.
สนับสนุนหลายรูปแบบคำบรรยาย

Pedro Páramo- English subtitle.
ChicoXavierโปรแกรมภาพยนตร์โลก -Englishsubtitle

What is Subtitle Downloader?
โปรแกรมดาวน์โหลดซับไตเติ้ลคืออะไร?

Select individual audio, video and subtitle streams.
เลือกเสียงแต่ละสตรีมวิดีโอและคำบรรยาย

Subtitle' icon on the Edit column.
คำบรรยายไอคอนในการแก้ไขคอลัมน์

Encoding of the subtitle file.
การเข้ารหัสอักขระของแฟ้มคำบรรยายภาพ

Use subtitle for each movies or dramas.
ใช้คำบรรยายสำหรับภาพยนตร์หรือละครแต่ละเรื่อง

Step 3: Extracting the subtitle from the video.
ขั้นตอน3: แยกคำบรรยายจากวิดีโอ

Step 1: Select and add the video with the subtitle.
ขั้นตอน1: เลือกและเพิ่มวิดีโอที่มีคำบรรยาย

Backward subtitle(＋)Forward subtitle(－) seconds.
คำบรรยายย้อนหลังคำบรรยายไปข้างหน้าวินาที

Allows you to select the appropriate type of subtitle.
อนุญาตให้คุณเลือกประเภทของคำบรรยายที่เหมาะสม

Multi-language subtitle and audio output supported.
คำบรรยายหลายภาษาและเอาต์พุตเสียงสนับสนุน

Option to specify the encoding of the subtitle file.
ตัวเลือกสำหรับกำหนดการเข้ารหัสอักขระของแฟ้มคำบรรยายภาพ

Choose the subtitle language you want and click Download.
เลือกภาษาคำบรรยายที่คุณต้องการแล้วคลิกดาวน์โหลด

Option to specify the frame rate of the subtitle file.
ตัวเลือกสำหรับกำหนดอัตราเล่นเฟรมภาพของแฟ้มคำบรรยายภาพ

DivXLand Media Subtitler- Create, edit and correct subtitle files.
DivXLandMediaSubtitler-สร้างแก้ไขและแก้ไขไฟล์คำบรรยาย