Examples of using Subtitle in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Subtitle delay.
Remove Subtitle File.
सबटाइटल फ़ाइल मिटाएँ।Subtitle Properties.
सबटाइटल गुण।Increases subtitle delay.
सबटाइटल देरी बढ़ाएँ।Subtitle settings.
सबटाइटल विन्यास।
Decreases subtitle delay.
सबटाइटल देरी घटाता है।Subtitle position.
सबटाइटल स्थितिs।MPlayer subtitle fontset.
एमप्लेयर सबटाइटल फ़ॉन्टसेट।Subtitle sample type download.
For each year there is a different subtitle.
Add Subtitle File.
सबटाइटल फ़ाइल जोड़ें।Supports 7- day EPG, Teletext and Subtitle.
दिन ईपीजी, टेलिटेक्स्ट और उपशीर्षक का समर्थन करता है।The conference subtitle,“Our Children, Their Future”.
इस सम्मेलन की थीम“हमारे बच्चे, हमारा भविष्य” थी।
You need an eye-catching and intriguing book title and subtitle.
आपको एक आंख को पकड़ने और पेचीदा पुस्तक शीर्षक और उपशीर्षक की आवश्यकता है।We have used that title or subtitle many times- too many times now.
हमने उस शीर्षक या उपशीर्षक का कई बार उपयोग किया है- अब कई बार।With this program, you can save the entire movie completely,or separately one subtitle.
इस कार्यक्रम के साथ, आप पूरी फिल्म को पूरी तरह से,या अलग से एक उपशीर्षक में सहेज सकते हैं।Remember the subtitle delay in the file properties for the current file.
मौजूदा फ़ाइल के लिए फ़ाइल गुणों में सबटाइटल देरी याद रखें।Also some TVs are pretty picky when you put them toopen a specific format with a specific container subtitle"format video/ audio.
कुछ टीवी भी बहुत picky जब आप उन्हें वीडियो/ ऑडियो के लिएएक विशेष कंटेनर"प्रारूप के साथ एक विशेष शीर्षक प्रारूप को खोलने के लिए डाल रहे हैं।Could not rename subtitle file. File with requested name %1 already exists.
सबटाइटल फ़ाइल का नाम बदला नहीं जा सका. निवेदित नाम% 1 की एक फ़ाइल पहले से ही मौजूद है।With those applications, you can set up photo presentations with some dazzling extra effects, animations, music and subtitle captions that provide extra image details.
उन अनुप्रयोगों के साथ, आप कुछ चमकदार अतिरिक्त प्रभाव, एनिमेशन, संगीत और उपशीर्षक कैप्शन के साथ फोटो प्रस्तुतियां सेट कर सकते हैं जो अतिरिक्त छवि विवरण प्रदान करते हैं।Peterson's subtitle is“An Antidote to Chaos”, and the point of his rules is to help people to achieve order.
पीटरसन का उपशीर्षक“कैओस के लिए एक एंटीडोट” है, और उसके नियमों का मुद्दा लोगों को आदेश प्राप्त करने में मदद करना है।The player can play most audio and video data formats, interactswith external devices and connected TV tuners, supports subtitle display and remote control technology.
खिलाड़ी अधिकांश ऑडियो और वीडियो डेटा प्रारूपों को चला सकता है, बाहरी उपकरणों औरकनेक्टेड टीवी ट्यूनर्स के साथ इंटरैक्ट करता है, उपशीर्षक डिस्प्ले और रिमोट कंट्रोल टेक्नोलॉजी का समर्थन करता है।The subtitle of her book is“Heal Faster, Better, Stronger”- I can't tell you how much I regret not having this book sooner.
उनकी पुस्तक का उपशीर्षक"हील फास्टर, बेहतर, मजबूत" है- मैं आपको यह नहीं बता सकता कि मुझे इस पुस्तक को जल्द से जल्द पछतावा नहीं है।So what I mean is that we should add a subtitle in English for each tutorial that you have, or at least the most important.
तो क्या मेरा मतलब है कि हम चाहिए है प्रत्येक ट्यूटोरियल है कि आप के लिए अंग्रेजी में एक उपशीर्षक जोड़ने के लिए, या कम से कम सबसे महत्वपूर्ण।If your subtitle is out of sync with the movie, you can adjust the start time of the subtitle with this subtitle edit tool.
अपने उपशीर्षक फिल्म के साथ सिंक से बाहर है, तो आप इस उपशीर्षक के साथ उपशीर्षक की शुरुआत के समय समायोजित कर सकते हैं संपादन उपकरण।Both free and premium versions support subtitles, though that feature is in beta and requires a SRT or other subtitle file that you load separately.
दोनों स्वतंत्र और प्रीमियम संस्करण उपशीर्षक का समर्थन करते हैं, हालांकि यह सुविधा बीटा में है और एक एसआरटी या अन्य उपशीर्षक फ़ाइल की आवश्यकता है जिसे आप अलग से लोड करते हैं।To take manual subtitle and throw the player with drag and drop(hold left click on the subtitle and I go ahead in player).
मैनुअल उपशीर्षक जाओ और ड्रैग और ड्रॉप के साथ एक खिलाड़ी में फेंक(क्लिक करें छोड़ दिया पकड़ और आप खिलाड़ी के Though the subtitle,“a definitely balanced chess game,” is certainly tongue in cheek, the game works as well as it does because of its imbalance, not in spite of it.
यद्यपि उपशीर्षक,"निश्चित रूप से संतुलित शतरंज गेम" निश्चित रूप से गाल में जीभ है, यह गेम इसके असंतुलन के कारण भी काम करता है, इसके बावजूद नहीं।Next to the subtitle, I drew a little exhausted, overwhelmed face with its tongue out, which is intended as a counterpoint to“brilliant.”.
उपशीर्षक के बगल में, मैंने अपनी जीभ For example, sometimes when using the subtitle movie viewing platform PopcornTime, Subtitles in Romanian must be uploaded manually, because they are missing out not synchronized well.
उदाहरण 
