What is the translation of " SUBHEADING " in German?

• Unterposition
• Tarifstelle
• Teilrubrik
• Untertitel
• Unterüberschrift
• Unterrubrik
• der Unterpos
• Zwischenüberschrift
• Unterpositionen
• Tarifstcllc
• Zolltarifstelle

Examples of using Subheading in English and their translations into German

Annex I, point 1.2.4, 1st subheading.
Anhang I Nummer 1.2.4 erster Untertitel.

See subheading Note 1 to Chapter 10.
Siehe Unterposit ions-Anmerkung 1 zu Kapitel 10.

A single combined nomenclature subheading.
Einer Unterposition der Kombinierten Nomenklatur.

The entry relating to subheading 07.06 A thai be replaced by the following.
Die Tarifstelle O/.06 A erhält folgende Fassung.

It should grab the eye, and make you want to read the subheading.
Sie sollte das Auge ergreifen und lässt Sie den Untertitel lesen wünschen.

Subheading 1b: appropriations for 2004 were left at EUR 6 536.0 million.
Teilrubrik 1b: die Mittelansätze bleiben mit 6 536,0 Mio. EUR unverändert.

Community budget(unallocated margin, subheading 1A) directly to EIT.
Gemeinschaftshaushalt(nicht zugewiesene Marge, Teilrubrik 1A) direkt an das ETI.

Subheading 01.02 A shall be replaced by the following:>PIC FILE="T0011391.
Die Tarifstelle 01.02 A erhält folgende Fassung: >PIC FILE="T0011386.

Finally, adequate reasons were not given for the reduction made in subheading 14.6.
Schließlich sei die Kürzung in Unterrubrik 14.6 unzureichend begründet.

In h1, in another subheading and in the first paragraph of the article.
In der h1, in einer weiteren Zwischenüberschrift sowie im ersten Absatz des Artikels.

PCE Parts and accessories Of apparatus of subheading 90111010 or 90112010.
PCE Teile und Zubehör für Mikroskope der Unterposition 90111010 oder 90112010.

For 2000-06 subheading 1b has been given EUR 32 907 million.
Die Teilrubrik 1b wurde für den Zeitraum 2000-2006 mit Mitteln in Höhe von insgesamt 32 907 Mio. € ausgestattet.

Whereas electric immersion heaters are specifically mentioned under subheading 85.12 A.
Elektrische Tauchsieder sind in der Tarifstelle 85.12 A namentlich genannt.

In box 8, the Common Customs Tariff subheading for the products in question.
In Feld 8 die Tarifstelle des Gemeinsamen Zoll tarifs für das betreffende Erzeugnis.

The text of subheading 17.05 C I shall be replaced by the following subheading.
Die Tarifstelle 17.05 C I wird durch die Tarifstelle 21.07 F in folgender Fassung ersetzt.

Article 36 and the immediately preceding subheading are replaced by the following.
Artikel 36 sowie der diesem Artikel unmittelbar vorangehende Untertitel erhalten folgende Fassung.

Acceptance of the Commission's PDB as regards appropriations for rural development subheading 1b.
Bestätigung des HVE der Kommission hinsichtlich der Mittel für die Entwicklung des ländlichen Raums Teilrubrik 1b.

Under the“Messages& Call log” subheading, you will find both“WhatsApp” and“WhatsApp Attachments“.
Unter dem“Mitteilungen& Anrufliste” Untertitel, finden Sie sowohl“WhatsApp” und“WhatsApp Attachments“.

Of static converters Electronic assemblies of machines of subheading 8504 40 30.
Zusammengesetzte elektronische Schaltungen(Baugruppen) für Geräte der Unterposition 8504 40 30.

The subheading of this training unit is titled“The Principles of Generic Customer Orientation” Why generic?
Der Untertitel dieses Trainings lautet„Die Prinzipien der generischen Kundenorientierung“. Warum generisch?

LI Fishery products and others G Ancillary expenditure(Title 3) Subheading la- Total 1 Rural development title 4.
G Nebenausgaben(Titel 3) Teilrubrik la insgesamt Entwicklung des ländlichen Raums Titel 4.

This subheading can be applied to ingredients used and added after or during the resting period.
Diese Unterrubrik kann auf Zutaten angewandt werden, die nach oder während der Ruheperiode verwendet und hinzugefügt werden.

Their winning version had a shorter headline and a subheading with key features bolded.
Ihre Gewinnerversion hatte eine kürzere Überschrift und eine Unterüberschrift mit fettgedruckten Schlüsselfunktionen.

The updated cover has a subheading to the title that reads:"Featuring beginner, intermediate and advanced level strategies for the game of"21.
Das aktualisierte Cover hat zum Titel einen Untertitel, der lautet:"Featuring beginner, intermediate and advanced level strategies for the game of"21.

The list in the Annex to the present Decision shall be inserted as the text of Appendix 1 to Annex XXI, under the subheading"LIST OF CHARACTERISTICS.
Der Katalog im Anhang des vorliegenden Beschlusses wird als Anlage 1 des Anhangs XXI unter der Unterüberschrift"MERKMALSKATALOG" eingefügt.

Now you can swipe the snare skin, from a subheading that almost doesn't feel, up to rise gradually to absurd volumes.
Jetzt können Sie die Haut der Schlinge ziehen., aus eine Unterüberschrift, die fast fühlt sich nicht, bis zu absurd Volumes allmählich ansteigt.

For subheading lb(Rural development and accompanying measures), the€ 4 495 million adopted corresponds to the ceiling.
Bei der Teilrubrik lb- Entwicklung des ländlichen Raums und flankierende Maßnahmen- entsprechen die bewilligten Haushaltsmittel in Höhe von 4 495 Mio. € der Obergrenze der Rubrik.

Some of the recommendations that I make at the end under the subheading'Where to from here?' were produced as a distillation of their wisdom, and perhaps my nerve.
Einige meiner Empfehlungen am Schluss unter der Unterüberschrift?Der weitere Weg' sind als Konzentrat ihrer Weisheit, und vielleicht meiner Dreistigkeit, entstanden.

The 2000 to 2006 financial perspective establishes, for eachof the years and for each heading or subheading, amounts of expenditure in terms of appropriations for commitments.
In der Finanziellen Vorausschau 2000-2006 sind für jedes Jahr und für jede Rubrik oder Teilrubrik Ausgabenbeträge in Mitteln für Verpflichtungen festgesetzt.