What is the translation of " SUBHEADING " in Vietnamese?

• phân nhóm
• tiêu đề phụ
• subheading

Examples of using Subheading in English and their translations into Vietnamese

The subheadings must be enclosed in h2 tags.
Subheading phải được gói trong thẻ H2.

You need a heading, subheading and body copy font.
Bạn cần một heading, subheading và phông chữ cho phần thân.

Yoast suggests that a maximum of 300 words should follow a subheading.
Yoast SEO đề nghị cứ 300 từ thì nên có 1 subheading.

If you're going to have subheadings under that H1, use H2s.
Nếu bạn sẽ có tiêu đề phụ trong H1, hãy sử dụng H2s.

Ask your target question in your article(that may be a subheading).
Đặt câu hỏi trong bài viết của bạn( đó có thể là một phân nhóm).

Rule of Origin:“A change to subheading 9403.10 through 9403.80 from any other heading; or.
Chuyển đổi sang các tiểu mục từ 9403.10 đến 9403.80 từ bất kỳ mục nào khác; hoặc.

Let's round things out by adding a Button module underneath our subheading.
Hãy hoàn thành mọi thứ bằng cách thêm một mô- đun Nút bên dưới phân nhóm của chúng tôi.

Use h1-h6 to highlight headings or subheading of an article or important sentences.
Sử dụng h1- h6 để làm nổi bật các tiêu đề hoặc phụ đề của một bài báo hay câu quan trọng.

It is called Background process limit and you can find it under the APPS subheading.
Nó được gọi là giới hạn quy trình nền và bạn có thể tìm thấy nó dưới tiêu đề phụ APPS.

Heading 2” tags should be subheadings, and“Heading 3” tags should be sections below a subheading.
Thẻ“ Heading 2” phải là tiêu đề phụ và thẻ“ Heading 3” phải là các phần bên dưới tiêu đề phụ.

Dispersions other than those of subheading 4005.10 1% D.
Dạng phân tán trừ các sản phẩm thuộc phân nhóm 4005.10 0.

However, tobacco-free products intended for smoking in a water pipe are excluded from this subheading.
Tuy nhiên, những sản phẩm không chứa thuốc lá dùng để hút sử dụng tẩu nước thì bị loại trừ ra khỏi phân nhóm này.

Make use of every phrase at least once in the heading or subheading within the tags, H1, H2, or H3.
Sử dụng mỗi cụm từ ít nhất một lần trong tiêu đề chinh hoặc tiêu đề phụ trong các thẻ, H1, H2, hoặc H3.

Subheadings: In addition to the H1 tag, you should also use subheading tags like h2 and h3 to clearly structure your posts.
Phân nhóm: Ngoài các thẻ H1, bạn cũng nên sử dụng các thẻ tiêu đề phụ như h2 và h3 rõ ràng cấu trúc bài viết của mình.

Keep your main points front and center(for example, make each main point a subheading or bolded).
Giữ các điểm chính của bạn ở phía trước và giữa( ví dụ, làm cho mỗi điểm chính là phân nhóm hoặc in đậm).

You may not realize it now, but the subheading above this text contains a powerfully persuasive phrase.
Bạn không thể nhận ra nó bây giờ, nhưng các phân nhóm trên văn bản này có chứa một cụm từ thuyết phục mạnh mẽ….

In addition, new products with a high trade volume will be classified under subheading 6907.90 and 6908.90.
Trong khi các sản phẩm mới với một khối lượng trao đổi thương mại cao được phân loại vào phân nhóm 6907.90 và 6908.90(“ khác”).

No one wants to see janky keywords in subheadings, particularly if the same keyword is present in every subheading.
Không ai muốn nhìn thấy các từ khoá lồng nhau trong các phân nhóm phụ, đặc biệt nếu cùng một từ khóa có trong mỗi subheading.

Dump large amounts of text on varying topics onto a page without paragraph, subheading, or layout separation.
Kết xuất số lượng lớn văn bản về các chủ đề khác nhau trên một trang mà không có phân đoạn, phân nhóm hoặc phân tách bố cục.

The subheading of the above article summarizes:"Bill Gates, Rockefeller and the GMO giants know something we don't.".
Tiêu đề phụ của bài viết trên là“ Bill Gates, Rockefeller và các đại gia doanh nghiệp biến đổi gen biết điều gì đó mà chúng ta không biết.”.

AVOID:“Dumping large amounts of text on varying topics onto a page without paragraph, subheading, or layout separation.”.
TRÁNH:” Dumping một lượng lớn văn bản trên các chủ đề khác nhau vào một trang không có đoạn, phân nhóm hoặc phân cách bố cục.”.

For the purposes of subheading 2710.12,"light oils and preparations" are those of which 90% or more by volume(including losses) distil at 210°C(ASTM D 86 method).
Theo mục đích của phân nhóm 2710.11," dầu nhẹ và các chế phẩm" là các loại dầu có thể tích thành phần cất từ 90% trở lên( kể cả hao hụt) ở nhiệt độ 210o C( theo phương pháp ASTM D 86).

You do not require lots of font styles when you're thinking about ways to design a brochure- just a going, subheading and body copy font.
Bạn không cần nhiều font chữ khi bạn đang nghĩ về cách thiết kế một brochure- chỉ cần font cho tiêu đều, tiêu đề phụ và body copy( phần chữ chính của bất kì cái gì sử dụng văn bản).

That's why it's so important to make sure you're heading and subheading structure is carefully planned, so visitors can skim through your content without missing out on important information.
Đó là lý do tại sao nó rất quan trọng để đảm bảo bạn đang nhóm và phân nhóm cấu trúc được lập kế hoạch cẩn thận, vì vậy du khách có thể lướt qua nội dung của bạn mà không bỏ lỡ thông tin quan trọng.

Subheading 852712 covers only cassette-players with built-in amplifier, without built-in loudspeaker, capable of operating without an external source of electric power and the dimensions of which do not exceed 170 mm× 100 mm× 45 mm.
Phân nhóm 8527.12 chỉ gồm các loại máy cát xét lắp sẵn với bộ khuếch đại, không có loa, có khả năng hoạt động không cần nguồn điện ngoài và kích thước không quá 170 mm x 100 mm x 45 mm.

For the purpose of subheading 1701.12, 1701.13 and 1701.14,"raw sugar" means sugar whose content of sucrose by weight, in the dry state, corresponds to a polarimeter reading of less than 99.5°.
Theo mục đích của các phân nhóm 1701.11 và 1701.12, Khái niệm“ đường thô” có nghĩa là các loại đường có hàm lượng sucroza tính theo trọng lượng, ở thể khô, dưới 99,5 o đọc kết quả tương ứng trên phân cực kế.

Fabrics of subheading 5111.11 or 5111.19, hand-woven, with a loom width of less than 76 centimetres, woven in the United Kingdom in accordance with the rules and regulations of the Harris Tweed Authority, and so certified by the Authority.
Vải dệt thủ công thuộc phân nhóm 5111.11 hoặc phân nhóm 5111.19, với chiều rộng khung cửi nhỏ hơn 76 cen- ti- mét, được dệt tại Vương quốc Anh theo quy tắc và quy định của Hiệp hội Harris Tweed, và được Hiệp hội này chứng nhận.

For the purpose of subheading 2403.11, the expression"water pipe tobacco" means tobacco intended for smoking in a water pipe and which consists of a mixture of tobacco and glycerol, whether or not containing aromatic oils and extracts, molasses or sugar, and whether or not flavoured with fruit.
Chú giải phân nhóm 1 của Chương 24 là: Theo mục đích của phân nhóm 2403.11, thuật ngữ“ thuốc lá để sử dụng với tẩu nước” có nghĩa là thuốc lá hút sử dụng bằng tẩu nước và thuốc lá này bao gồm hỗn hợp thuốc lá và glycerin, có hoặc không chứa dầu thơm và tinh dầu, mật mía hoặc đường, có hoặc không có hương thơm từ quả.

For the purposes of subheading 0404.10, the expression"modified whey" means products consisting of whey constituents, that is, whey from which all or part of the lactose, proteins or minerals have been removed, whey to which natural whey constituents have been added, and products obtained by mixing natural whey constituents.
Theo mục đích của phân nhóm 0404.10, khái niệm“ whey đã được cải biến” là các sản phẩm bao gồm các thành phần whey, nghĩa là whey đã tách toàn bộ hoặc một phần lactoza, protein hoặc chất khoáng, whey đã thêm các thành phần whey tự nhiên, và các sản phẩm thu được bằng cách pha trộn các thành phần whey tự nhiên.

For the purposes of subheading 8471.49, the term“systems” means automatic data processing machines whose units satisfy the conditions laid down in note 5(C) to chapter 84 and which comprise at least a central processing unit, one input unit(for example, a keyboard or a scanner), and one output unit(for example, a visual display unit or a printer).
Theo mục đích của phân nhóm 8471.49, khái niệm“ hệ thống” nghĩa là các máy xử lý dữ liệu tự động mà các bộ phận của nó đáp ứng các điều kiện nêu tại Chú giải 5( B) Chương 84 và nó gồm ít nhất một bộ xử lý trung tâm, một bộ nhập( ví dụ, bàn phím hoặc bộ quét), và một bộ xuất( ví dụ, một bộ hiển thị hoặc máy in).