What is the translation of " SUBHEADING " in Hungarian?

• alszám
• alcím
• vámtarifaalszám
• alszáma
• altétel
• alszámot
• az árucsoporthoz tartozó alszámos

Examples of using Subheading in English and their translations into Hungarian

But what subheading?
De milyen alkategóriába?

This subheading covers the fruit of Ribes rubrum I.
Ezen alszám alá a Ribes rubrum L. fajta gyümölcse tartozik.

Falling within subheading 08.07 d.
Ex 08.07 D alszáma alá eső szilva.

This will not affect its classification in this subheading.
Ez nem befolyásolja ezen alszám alá történő osztályozásukat.

Maize of subheading 2008 99 85.
A 2008 99 85 alszám alá tartozó kukoricát.

Proposal for a directive Annex VI- subheading 1.
Irányelvre irányuló javaslat VI melléklet- 1 alcím.

Words can be a subheading of other words.
A szavak lehetnek más szavak alfejezetek.

Shall be classified in the Common Customs Tariff under subheading.
A Közös Vámtarifa következő alszáma alá kell besorolni.

Palm hearts of subheading 2001 90 60.
A 2001 90 60 alszám alá tartozó pálmafacsúcsrügyet.

Are to be classified in the Common Customs Tariff under subheading.
A Közös Vámtarifa következő alszáma alá kell besorolni.

The text of subheading 17.05 C I shall be replaced by the following subheading.
A 17.05 C I alszám szövegének helyébe a következő lép.

Spinach, falling within subheading 07.01 c.
Ex 07.01 C alszáma alá eső paraj.

The subheading is"Brown Williamson"has a 500-page dossier attacking chief critic.".
Alcím:"A B W 500 oldalon át támadja fő bírálóját.".

Brussels sprouts, falling within subheading ex 07.01 b iii.
Ex 07.01 B III. alszáma alá eső bimbóskel.

This subheading includes mixtures of chemically modified vegetable oils.
Ezen alszám alá tartoznak a vegyileg átalakított növényi olajok keverékei is.

Nitrile-function compounds, except for the product of subheading 2926 10 00.
Nitril-funkciós vegyületek, kivéve a 2926 10 00 vámtarifaalszám alá tartozó terméket.

For the paragraph underneath the subheading“Russian Federation PEMA” there is substituted.
Az„Orosz Föderációs PEMA” alcím alatti bekezdés helyébe az alábbi szöveg lép.

On the classification of products within Common Customs Tariff subheading 16.04 E.
Egyes árucikkeknek a Közös Vámtarifa 16.04 E alszáma alá történő besorolásáról.

The products falling within subheading 23.07 B specified in Annex A to Regulation No 120/67/EEC.
A 120/67/EGK rendelet A. mellékletében meghatározott, 23.07 B alszám alá tartozó termékek kivételével.

In all the language versions other than the French and the Portuguese, the subheading relating to Spain is deleted;
A Spanyolországra vonatkozó alcím törölve minden nyelvi változatból, kivéve a francia és a portugál nyelvűből;

See subheading note 1 to this chapter and the HS Explanatory Note to subheading 2306 41.
Lásd az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzések 1. pontját és a 2306 41 alszámhoz tartozó HR Magyarázatot.

Will be transferred form section 9 of Annex 1 to the subheading'Income from interest rate discount'.
Az 1. számú melléklet 9. pontja alól átvezetésre kerültek a„Kamatkedvezményből származó jövedelem” alcím alá.

(a) the subheading of the combined nomenclature or the subheading of any other nomenclature referred to in paragraph 3(b); or.
A Kombinált Nómenklatúra alszáma, vagy a(3) bekezdés b pontjában említett valamilyen más nómenklatúra alszáma; vagy.

The CHMP initially proposed to put this information in section 4.4 under the subheading“ Children and adolescents”.
A CHMP eredetileg javasolta, hogy ez az információ a 4. 4. pontban a„ Gyermekek és serdülők” alcím alatt szerepeljen.

Dried grapes, excluding products under subheading ex 0806 20 30 in immediate containers of a net capacity exceeding 2 kg.
Szárított szőlő, kivéve a 2 kg-nál nagyobb nettó tömegű közvetlen kiszerelésű ex 0806 20 30 vámtarifaalszám alá tartozó termékeket.

Whereas the article in question, having regard to its nature and presentation, falls to be classified within Chapter 39 under subheading 39.07 E IV;
Mivel tekintettel a jellegére és a kiszerelésére, a kérdéses árucikket a 39. árucsoport 39.07 E IV. alszáma alá kell besorolni;

And under the subheading"6,000 Years Completed in 1975," it too reasoned that the millennium would be the last 1000 years of a 7000-year rest day of God.
Amely a"6000 év ér véget 1975-ben" alcím alatt szintén amellett érvelt, hogy a Millennium Isten 7000 éves nyugalmi napjának utolsó ezer éve lesz.

Whereas it has been discovered that irregularities have taken place as regards imports of embroidered household linen(CCT subheading 62.02 B, category 39) from Singapore and Malaysia;
Mivel a Szingapúrból és Malajziából származó hímzett háztartási vászon(a közös vámtarifa 62.02 B alszáma, 39. árucsoport) behozatalát illetően szabálytalanságokat tártak fel;

The footwear classified under CN subheading 6403 99 33 is subject to a customs duty of 8%, while for footwear under CN subheading 6404 19 90 it is 17%.
A KN 6403 99 33 vámtarifaalszám alá sorolt lábbelik 8%-os vámtétel alá esnek, míg a KN 6404 19 90 alá soroltak ennél magasabb, 17%-os vámtétel alá tartoznak.

Whereas, on the other hand, subheading 2006 B I of the Common Customs Tariff applies to fruit otherwise prepared or preserved, containing added spirit, suitable for immediate consumption;
Mivel másrészről a Közös Vámtarifa 20.06 B. alszáma a másként elkészített vagy tartósított, közvetlen fogyasztásra alkalmas gyümölcsre vonatkozik, hozzáadott alkoholtartalommal;