Examples of using Underposition in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Underposition, der skal oprettes.
Tariff subheading to be designated.Ord kan være en underposition af andre ord.
Underposition 21.07 G VIII eller IX, alt efter indholdet af mælkefedt.
Subheading 21.07 G VIII or IX, according to the content of milkfats.Betingelserne for henførsei under denne underposition fastsættes af de kompetente myndig heder.
Entry under this subheading is subject to conditions to MTQ Andre varer, med mindst et udvendigt lag af andet træ end nåletræ af sorter, som ikke er anført i underposition 441233.
MTQ Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood not specified under subheading 441233.
People also translate
Henforcol under denne underposition ukcr pi betingelser fastsat af de kompetente myndigheder.
Entry under thie subheading is subject to conditions to be determined by the competent authorities.I forordningens titel erstattes»pos. 02.01 A II b 4 bb i Den Faelles Toldtarif« med»underposition 0202 30 50 i Den Kombinerede Nomenklatur«.
In Henførsel under denne underposition eker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder.
Khtry under this subheading is subjsot to oondltloo* to be determined by the competent authorities.Kommissionens forordning(EOEF) nr. 4136/87 af 9. december 1987 om fastsaettelse af betingelserne for henfoersel af heste til slagtning under underposition 0101 19 10 i Den Kombinerede Nomenklatur 77.
Commission Regulation(EEC) No 4136/87 of 9 December 1987 determining the conditions of entry of horses intended for slaughter under subheading 0101 19 10 of the combined nomenclature 77.Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder.
Entry under this subheading is subjeot to aonditione to be dotenntned by the competent authorities.Hver dag om de maengder produkter, for hvilke der er ansoegt om de iartikel 13 omhandlede tilskudsdokumenter, idet disse maengder angives ved underposition i Den Kombinerede Nomenklatur.
Each day, of the quantities of products for which the subsidy documents referred to in Article 13 were applied forduring the preceding month, indicating these quantities by combined nomenclature subheading.Henferscl under denne underposition sker pi betingelser fastsat af de kompetente myndigheder.
Entry under this subheading is sub_BAR_ect ID conditions to be determined by the competent authorities.Hver maaned om de maengder produkter, for hvilke der er anmodet om udbetaling af det i artikel 11a, stk. 4,omhandlede tilskud, idet disse maengder angives ved underposition i Den Kombinerede Nomenklatur.
Each month, of the quantities for which a request for payment of the subsidy referred to in Article 11a(4) of Regulation(EEC)No 1418/76 was lodged, indicating these quantities by combined nomenclature subheading.Henføringen til denne underposition er undergivet de betingelser, som de kompetente myndigheder fastlægger.
Entry under this subheading is subject to conditions to be determined competent authorities.Kommissionens forordning(EOEF) nr. 4134/87 af 9. december 1987 om fastsaettelse af betingelserne for henfoersel af tilberedte produkter betegnet»oste-fondue« under underposition 2106 90 10 i Den Kombinerede Nomenklatur 75.
Commission Regulation(EEC) No 4134/87 of 9 December 1987 determining the conditions of entry of preparations known as cheese fondues to be included under subheading 2106 90 10 of the combined nomenclature 75.Henforsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder.
Entry under this subheading is subject to conditions to Behovet for mere disaggregerede data(f. eks. for at adskille nuklear fission fra nukleart affald eller solenergi fra vindenergi) kunne tages i betragtning på to måder, nemlig ved a definition af en ny position inden for et kapitel ellerb afgrænsning/definition af en underposition inden for den behandlede posi tion.
The need for more disaggregated data(to discriminate, say, nuclear fission from nuclear waste or, solar energy from wind energy) could be taken into account in two ways, i.e. by a definition of a newposition within a chapter, or b delimitation/definition of a sub-position within the position under discussion.Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder.
Entry under this subheading is subject to conditions to Underposition 4418 90 i KN er inddelt i position 4418 90 10»Laminerede bjælker og lignende lamineret træ« og 4418 90 90»Andre varer«.
Subheading 4418 90 of the CN is subdivided into 4418 90 10'Glue-laminated timber' and 4418 90 90'Other.Betingelserne for henførsel under denne underposition fastsættes af de kompetente myndij heder.
Entry under this subheading is subject to conditions to Hver underposition i restitutionsnomenklaturen omfatter en talkode, der bestaar af elleve paa hinanden foelgende cifre.
Each subheading of the refund nomenclature shall be provided with a numeric code of eleven consecutive digits as follows.Da de består af andre materialer end dem, der er anført i underposition 39.07 Α D. henhører de under underposition 39.07 EIV.
Since they are composed of materials other than those referred to in subheadings 39.07 A to D, they fall within subheading 39.07 EIV.Hvilken underposition i Den Kombinerede Nomenklatur eller i en anden af de i stk. 3, litra b, omhandlede nomenklaturer.
The subheading of the combined nomenclature or the Iii 45 dage for produkter henhoerende under position 0202 og underposition 0206 29 91 i Den Kombinerede Nomenklatur, med oprindelse i og indfoert fra Rumaenien.«.
Iii for 45 days from that date for products falling within heading N° 0202 and subheading 0206 29 91 of the combined nomenclature, originating in and coming from Romania.Denne underposition omfatter f. eks. isolatorer af porcelæn, af keramisk materiale på basis af oxider, magnesiumsilicat eller af steatit.
This subheading includes, for example, insulators made of porcelain, of ceramic materials with a basis of oxides or magnesium silicate, or of ste? tite.For produkter henhoerende under position 0201, 0202 og underposition 0206 10 95 og 0206 29 91 i Den Kombinerede Nomenklatur udstedes den eksportlicens.
For products falling within headings Nos 0201 and 0202 and in subheadings 0206 10 95 and 0206 29 91 of the combined nomenclature the export licence.Denne underposition omfatter landbrugstraktorer og traktorer til skovbrag med tre hjul eller mere, som efter deres konstruktion og udstyr tydeligt er bestemt til at benyttes i landbrug, havebrug eller skovbrug.
This subheading covers agricultural or forestry tractors with three or more wheels which, in design and equipment, are clearly intended for use in agriculture, horticulture or forestry.Efter at en klage over denne afgørelse om tarifering i underposition 2302 10 90 var blevet afvist, blev sagen den 1. oktober 1990 indbragt for Tariefcommissie, Amsterdam.
After a complaint against the decision to classify the product under heading 2302 10 90 had been rejected, an action was brought before the Tarifiecommissie, Amsterdam, on 1 October 1990.Underposition AF.331 omfatter ikke værdipapirer, hvis omsættelighed, om end teoretisk mulig, i praksis er meget begrænset, og som derfor er klassificeret i underkategorierne an dre indskud(AF.29) eller kortfristede lån(AE41) se 5.74.-5.76.
Sub-position AF.331 does not include securities whose negotiability, while theoretically possible, is very restricted in practice and which are therefore classified in the sub-categories other deposits(AF.29) or short-term loans(AF41) as appropriate see paragraphs 5.74.- 5.76.Imidlertid tariferes tobak, som ved overgang til fri omsaetning er fritaget for told i medfoer af en faellesskabsbestemmelse, i underposition 2401 10 10 til 2401 10 49 og 2401 20 10 til 2401 20 49 uden fremlaeggelse af aegthedscertifikat.
However, tobacco exempt from customs duty on release for free circulation by virtue of a Community provision shall be classified in subheadings 2401 10 10 to 2401 10 49 and 2401 20 10 to 2401 20 49 without presentation of a certificate of authenticity.
