What is the translation of " THIS SUBHEADING " in Danish?

• denne position
• denne underposition

Examples of using This subheading in English and their translations into Danish

The following are also excluded from this subheading.
Undtaget fra positionen er endvidere.

This subheading covers only edible mushrooms and truffles.
Svampe og trøfler Denne position omfatter kun spiselige svampe og trøfler.

Among the tractors included in this subheading are.
Blandt traktorer henhørende under denne position kan nævnes.

This subheading covers grapefruit Citrus grandis or citrus paradisi.
Denne position omfatter grapefrugter Citrus grandis og Citrus paradisi.

The main citrus fruits which fall in this subheading are as follows: 1.
Andre varer De vigtigste citrusfrugter, der hører under denne position er: 1.

This subheading covers only the turions of asparagus Asparagus officinalis.
Asparges Denne position omfatter kun rodskud af asparges Asparagus officinalis.

The shrimps and prawns of this subheading are usually imported in the following forms.
Rejer under denne position foreligger almindeligvis i følgende former.

This subheading covers only the crustaceans of the genera"Palinurus","Panulirus" and"Jasus.
Denne position omfatter kun krebsdyr af arterne Palinurus, Panulirus og Jasus.

Sweet peppers, also called"pimentos", are classified in this subheading only if fresh or chilled.
Sød peber Denne position omfatter kun sød peber(uden brændende smag), friske eller kølede.

For the purposes of this subheading,"sardines" means the species Sardina pilchardus.
Ved»sardiner« i denne position forstås de fisk af arten Sardina pilchardus.

Excluding non-automatic»ake-and-break switches and isolating switches not exceeding 2 kg per unit in weight in materials other than ceramic or glass and those weighing»ore than 500 kg per unit; automatic make-and-break switches, circuit breakers and contractors; parts of apparatus of this subheading ex B. Resistors, fixed or variable(including potentiometers) other than heating resistors.
Bortset fra Ikke-automatiske afbrydere og lednlngsadsklllere, af vægt højst 2 kg pr. stk., af andre materialer end keramik og glas, også varer af vægt på over 500 kg pr, stk.; automatiske afbrydere, effektafbrydere og kontaktorer; dele til apparater henhørende under denne position ex B. Faste og variable modstande, herunder potentiometre.

Entry under this subheading is subject to conditions to be laid down by the com petent authorities.
Henførsel under denne pos. sker pã betingelser fastsat af de kompetente myndigheder.

Whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation(EEC) No 950/68(3), as last amended by Regulation(EEC) No 1355/86(4), refers in subheading 27.10 C I a to gas oils'for undergoing a specific process', together with a footnote reading as follows:'Entry under this subheading is subject to conditions to be determined by the competent authorities' and in subheading 27.10 C I c to gas oils'for other purposes'; whereas the said subheadings come into consideration for classification of the gas oil in question;
I den faelles toldtarif, der er knyttet som bilag til Raadets forordning(EOEF) nr. 950/68(3), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 1355/86(4) vedroerer pos. 27.10 C I a gasolie»til behandling ved en bestemt proces«, til hvilken tekst er knyttet en henvisning til foelgende fodnote:»Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder«, og position 27.10 C I c vedroerer gasolie»til anden anvendelse«; de naevnte positioner kan overvejes med hensyn til tarifering af den paagaeldende gasolie;

Khtry under this subheading is subjsot to oondltloo* to be determined by the competent authorities.
Henførsel under denne underposition eker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder.

This subheading also includes cigarette lighters incorporating a small electronic calculator and/or an electronic timepiece.
Denne position omfatter også lightere, hvori der er indbygget et elektronisk ur og/eller en elektronisk regnemaskine.

Entry under this subheading is subjeot to aonditione to be dotenntned by the competent authorities.
Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder.

This subheading coves only pig iron and cast iron containing both titanium and vanadium in the proportions defined in the subheading..
Denne position omfatter kun råjern og støbejern, der indeholder titan og vanadium i de i positionsteksten anførte mængder.

Entry under this subheading is sub_BAR_ect ID conditions to be determined by the competent authorities.
Henferscl under denne underposition sker pi betingelser fastsat af de kompetente myndigheder.

This subheading includes the common edible leek,(Allium porrum), the Welsh onion or stone leek(Allium fistulosum) and the chive Allium schoenoprasum.
Denne position omfatter især almindelige porrer(Allium porrum), pibeløg(Allium fistulo sum) og purløg Allium schoenoprasum.

Entry under this subheading is subject to conditions to be determined competent authorities.
Henføringen til denne underposition er undergivet de betingelser, som de kompetente myndigheder fastlægger.

This subheading covers only the bivalve molluscs of the genera"Ostrea","Crassostrea"(called also Gryphaea) and"Pycnodonta Fisher de Waddheim.
Denne position omfatter kun toskallede bløddyr af arterne»Ostrea«,»Crassostrea«(også kaldet Gryphaea) og»Pycnodonta Fisher de Waddheim«.

Entry under this subheading is subject to production of the certificate referred to in paragraph 2 c.
Henførsel under denne position sker på betingelse af forevisning af certifikat som beskrevet i stk. 2, litra c.

This subheading covers only tracklaying or wheeled machines which move with the help of a motor device and are incapable of running on rails.
Denne position omfatter kun maskiner og apparater på hjul eller larvebånd, der kan bevæge sig ved hjælp af en motor, men ikke på skinner.

Entry under this subheading is subject to conditions to be determined by the competent authorities of the Communiry.
Henførsel under denne position sker pi betingelser fastsat af Fællesskabets kompetente myndigheder.

This subheading includes, for example, insulators made of porcelain, of ceramic materials with a basis of oxides or magnesium silicate, or of ste? tite.
Denne underposition omfatter f. eks. isolatorer af porcelæn, af keramisk materiale på basis af oxider, magnesiumsilicat eller af steatit.

It should be noted that this subheading covers only scrapers in which the propelling base and the cutting blade form an integral mechanical unit.
Det bemærkes, at denne position kun omfatter sådanne scrapers, hvori basismaskinen og den virksomme del(skæreranden) udgør en integreret mekanisk enhed.

This subheading also includes endosperm flour of locust beans, even if slightly modified by chemical treatment for example, with borax, alkalis or acids.
Denne position omfatter også frøhvidemel af johannesbrød, også let modificeret ved en kemisk behandling især med borax, alkalier eller syrer.

This subheading includes, for example, insulating parts made of porcelain, of ceramic materials with a basis of oxides or magnesium silicate, of steatite or of glass.
Denne position omfatter f. eks. isolationsdele af porcelæn, af keramiske materialer på basis af oxider, magnesiumsilicat, af steatit eller af glas.

This subheading covers only seeds of salad beet or"red beet"(Beta vulgaris var conditiva), fodder beet(Beta vulgaris var alba) and sugar beet Beta vulgaris var altissima.
Denne position omfatter kun frø af»røde roer«(Beta vulgaris var. conditiva), foderroer(Beta vulgaris var. alba) og sukkerroer Beta vulgaris var. altissima.

This subheading includes whole tomatoes preserved by sterilising, tomato purée, whether or not in loaf form, tomato concentrate and also tomato juice, the dry weight content of which is 7% or more.
Denne position omfatter især hele tomater, der er konserveret ved sterilisation, tomatmos, også i form af brød, tomatkoncentrat samt tomatsaft med et tørstofindhold på 7 vægtprocent og derover.