What is the translation of " MESSAGE HEADER " in Russian?

• заголовка сообщения
• заголовок сообщения
• заголовке сообщения
• заголовку сообщения

Examples of using Message header in English and their translations into Russian

FMT Format Byte first byte of message header.
FMT Байт формата первый байт в заголовке сообщения.

The name of a message header field to use for Mailbox sorting.
Имя поля заголовка сообщения, используемое для сортировки Папки.

LEN Length Byte last byte of message header.
LEN Байт длины последний байт в заголовке сообщения.

The message header fields do not contain the addresses of the Bcc recipients.
Заголовки сообщения не содержит адресов получателей скрытых копий.

Does anybody else count the letters in the message header?
Кто-нибудь еще считал буквы в заголовке сообщения?

If a message header contains the specified Email-field, it is parsed.
Если заголовок сообщения содержит указанное Email- field, то оно разбирается.

Moved three indicator characters out of the code-and into the message header.
Переместили три символа из кода в заголовок сообщения.

The Hidden flag- if the message header contains the Sensitivity field with the private value.
Флаг Hidden- если заголовок сообщения содержит поле Sensitivity со значением private.

Header-field-text is a text string to be added to the message header.
Header- field- text- это строка, которая добавляется к заголовкам письма.

It consists of a message header and a message body separated by an empty line.
Он состоит из заголовка сообщения и тела сообщения, разделенных пустой строкой.

If the partID is a null-value, then the message header fields are returned.
Если partID имеет нулевое значение, то возвращаются заголовки сообщения.

The message header panel with the To, Subject, To, and Bcc fields, and option controls.
Панель заголовка сообщения с полями Кому, Тема, Копия и Скрытая Копия, а также элементы управления.

For each message in the Mailbox, several message header fields are displayed.
Для каждого сообщения в папке показываются несколько полей заголовка сообщения.

Only the E-mail message header fields(To and X-Telnum) are checked, not the actual vCard data.
Проверяются только поля заголовков сообщения электронной почты( To и X- Telnum), а не фактические данные vCard.

A set of XML elements containing E-mail message header fields, such as From, Date, etc.
Набор XML элементов, содержащих поля заголовка сообщения электронной почты, такие как From, Date и т. д.

Each Junk Control Rule has a condition checking contents on the X-Junk-Score message header field.
Каждое Правило по Контролю за Спамом имеет условие, проверяющее содержимое поля заголовка сообщения X- Junk- Score.

If a message header contains the specified Email-field, it is parsed, and the parsed E-mail address is used.
Если заголовок сообщения содержит указанное Email- field, то оно разбирается и разобранный адрес электронной почты используется.

The plugin should answer with ADDHEADER followed by a message header line with some score.
Плагин должен ответить записью ADDHEADER с последующим выводом строки заголовка сообщения с некоторым выставленным рейтингом.

Anti-Spam scans the message header, contents, attachments, design elements, and other message attributes.
Анти- Спам проверяет заголовок сообщения, содержимое сообщения, вложенные файлы, элементы оформления и другие атрибуты сообщения..

The Scanning Rule will apply KAS to the message and the spam score will be added to the message header.
Правило сканирования будет применено Плагином к сообщению, и спам рейтинг будет добавлен к заголовку сообщения.

If this optional attribute is specified, its value specifies the message header field to compare with the filter attribute.
Если этот необязательный атрибут указан, то его значение задает поле заголовка сообщения для сравнения с атрибутом filter.

If the specified text starts with the plus(+) symbol, the lines following this symbol are added to the message header.
Если указанный текст начинается с символа плюс(+), строки, следующие за этим символом, будут добавлены к заголовку сообщения.

If the fieldName value is a string, it specifies the message header field name, and the function value is an array of the specified field values.
Значение fieldName является строкой, оно задает имя поле заголовка сообщения, а значением функции является массив с заданными значениями полей.

Encrypting the communications between mail servers to protect the confidentiality of both message body and message header.
Шифрование сообщений между почтовыми серверами для защиты конфиденциальности как тела сообщения, так и заголовка сообщения.

A typical e-mail may be comprised of the envelope header, the message header, the message body and any related attachments.
Типичное письмо электронной почты может состоять из заголовка конверта, заголовка сообщения, тела сообщения и любых связанных с ним вложений.

The client software that retrieves messages from this Unified Account would have to rely on the To: and Cc: message header fields.
Клиентское программное обеспечение, получающее сообщения от Общедоменного Пользователя, будет полагаться на поля заголовка сообщения Кому и Копия.

This setting specifies the name of the message header field the Local module generates when it stores messages in Unified Accounts.
Поле для Получателей из Конверта Эта настройка задает имя поля заголовка сообщения, которое генерирует модуль Местной Доставки при сохранении сообщения у Общедоменного Пользователя.

Programs used for spam distribution also frequently insert into the message header long groups of spaces or dots.
Также часто для обхода почтовых фильтров программы рассылки спама включают в заголовок сообщения длинные группы пробелов или точек.

The information in the envelope is usually the same as the information in the message header fields, but it is not always true.
Информация в конверте обычно совпадает с информацией в заголовке сообщения, однако встречаются и некоторые исключения.

When this prefix is used, the task standard input will be empty(closed) or it will contain only the message header fields added by previous Rules.
При использовании префикса, стандартный ввод будет пустым( закрыт), или будет содержать только поля заголовка сообщения, добавленные в предыдущих Правилах.