Examples of using Message header in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Show default orcustom fields in message headers.
Vis standardfelt elleregendefinerte felt i meldingshoder.Print an email without message header and username, but containing background.
Skriv ut en epost uten meldingsoverskrift og brukernavn, men inneholder bakgrunn.Open the Address Book(cursor must be in the message header).
Åpne adresseboken(markøren må være i meldingshodet).Print an email without message header with Reply feature.
Skriv ut en e-post uten meldingsoverskrift med svarfunksjon.Open the Design Checker(cursor must be in the message header).
Åpne Utformingskontroll(markøren må være i meldingshodet).When a message expires, the message header remains visible in Outlook folders.
Når en melding utløper, forblir meldingshodet synlig i Outlook mapper.What's more, it usually adds your username above the message header.
I tillegg legger det vanligvis brukernavnet ditt over meldingsoverskriften.The POP3 remote mailbox can now reload message headers after the loading is stopped.
POP3 ekstern postkasse kan nå laste meldingshoder etter at lastingen er stoppet.Open the Address Book with the To box selected(cursor must be in the message header).
Åpne adresseboken med Til-boksen merket(markøren må være i meldingshodet).If you do not want to print the message header during printing, please do it as following.
Hvis du ikke vil skrive ut meldingshode under utskrift, gjør du det som følger.Check the names on the To, Cc, andBcc lines(cursor must be in the message header).
Merk av for navnene på linjene Til, Kopi, ogBlindkopi(markøren må være i meldingshodet).Check the message headers to make sure that the'from' header isn't showing an incorrect name.
Sjekk meldingshodene for å forsikre deg om at avsendernavnet ikke er feil.How to show missing attachment bar/box in message header in Outlook?
Hvordan viser manglende vedleggslinje/ boks i meldingsoverskrift i Outlook?Easily print an email without message header and username, but including background image in Outlook.
Skriv ut en e-post uten meldingsoverskrift og brukernavn, men inkludere bakgrunnsbilde i Outlook.Click the add-in name in the bar below the message header to open it.
Klikk navnet på tillegget i feltet under meldingsoverskriften for å åpne den.But you also can include the message header information, which includes the From, To, Cc, and Subject boxes.
Men du kan også inneholde informasjon i meldingshodet, som inkluderer den fra, til, kopi og Emne-boksene.To change the fields that are visible,select Options> Message header fields.
Hvis feltet Emne ikke vises,velger du Valg> Meldingshodefelter for å endre feltene som vises.With this preference turned on, only message headers are automatically downloaded to your computer.
Når denne innstillingen er slått på, er det bare meldingshoder som automatisk blir lastet ned til datamaskinen.Most of the time, you will see attached files in the Reading Pane,directly under the message header or subject.
Som oftest vil du se vedlagte filer i leseruten,rett under meldingshodet eller emnet.You might have to reduce the number of recipients in the message header for the host about which you are receiving this error.
Du må kanskje redusere antall mottakere i meldingshodet for verten som du mottar denne feilen for.If different sizes are available, you can choose one from the pop-up menu located on the right side of the message header.
Hvis forskjellige størrelser er tilgjengelige, kan du velge en fra lokalmenyen til høyre for meldingshodet.Changed msg to pdf date time stamps in message header to match outlook.
Endret msg til pdf dato tidsstempler i meldingsoverskrift for å matche Outlook.Print email: With this Advanced Print utility, it is optional to print a selected email with or without the message header.
Skriv ut e-post: Med dette Avanserte Utskriftsverktøyet er det valgfritt å skrive ut en valgt e-post med eller uten meldingsoverskriften.Swipe left until you hear"Message header, Download," followed by the file name and size, and"Attachment," and then double-tap the screen.
Sveip mot venstre til du hører"Meldingshodet, laste ned," etterfulgt av filnavnet og størrelse og"Vedlegg", og dobbelttrykk deretter skjermen.Open the Address Book with the Bcc box selected(cursor must be in the message header and the Bcc field must be visible).
Åpne adresseboken med Blindkopi-boksen merket(markøren må være i meldingshodet, og Blindkopi-boksen må være synlig).In this procedure,you will place the message header information into the message body so that you can copy both in later steps.
To add fields, click the pop-up menu, choose Custom, click the Add button,then enter the name of a message header, such as Return-Path.
Hvis du vil legge til felter, klikker du på lokalmenyen, velger Egendefinert og klikker på Legg til-knappen førdu skriver inn navnet på et meldingshode, for eksempel Returbane.Speak& Mail 2000 will notify you when new mail arrives by reading the message header and contents according to your preferences(Supports multiple email accounts).
Speak & Mail 2 000 vil varsle deg når nye meldinger kommer ved å lese meldingen header og innhold i henhold til dine preferanser(Støtter flere e-postkontoer).When you turn off photos of email message senders and recipients in an Outlook 2013 installation that has an Outlook Mail App installed,the white space between the ribbon and the email message header increases on the reading pane.
Når du slår av bilder i e-postmeldingen avsendere og mottakere i Outlook 2013-installasjon som har et Outlook-e-post-program installert,øker det hvite mellomrommet mellom båndet og meldingshodet for e-post i leseruten.If you receive a message that's been encrypted or digitally signed and you haven't installed the S/MIME control,you will see a warning in the message header notifying you that the S/MIME control isn't available.
Hvis du mottar en melding som er kryptert eller signert digitalt, og du ikke har installert S/MIME-kontrollen,vises et varsel i meldingshodet som informerer om at S/MIME-kontrollen ikke er tilgjengelig.
