Examples of using Message header in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Message headers(no more than 5 days old).
Meddelanderubriker(inte mer än fem dagar gamla).Choose to expand(open) your the message header section.
Välj för att expandera(öppna) meddelandets sidhuvud.Text in the message header is displayed correctly.
Texten i meddelanderubriken visas korrekt.Click more to expand(open) your the message header section.
Klicka på fler för att expandera(öppna) meddelandets sidhuvud.Text in the message header is displayed correctly.
Text i meddelanderubriken visas på rätt sätt.Click the add-in name in the bar below the message header to open it.
Du kan öppna tillägget genom att klicka på tilläggets namn i fältet under meddelanderubriken.Only message headers are automatically downloaded to your computer.
Bara meddelanderubriker laddas automatiskt ned till datorn.The private portion of the message header is malformed.
Den privata delen av meddelandehuvudet har fel format.In the message header, add email addresses for the recipients.
I meddelandehuvudet lägger du till e-postadresser för mottagarna.Changes the format of the message header in the Message pane.
Full message headers from affected messages(retrieved from sender's Gmail).
Fullständiga meddelanderubriker från berörda meddelanden(som hämtats från avsändarens Gmail).Click the sender's name or email address in the message header, then select VIP.
Klicka på avsändarens namn eller e-postadress i meddelandets brevhuvud och välj VIP.F6 Move around message header lines in the Folder pane or an open message. .
F6 Flytta runt raderna i meddelanderubriken and on some fields of the message header.
på vissa delar av meddelanderubriken.Yahoo Mail includes IP addresses in outgoing mail message headers, as specified by standard Internet protocol.
Yahoo Mail inkluderar IP-adresser i brevhuvuden på utgående e-postmeddelanden som de anges i standard-IP.Message headers are required so we can track the particular group emails you're having problems with on our servers.
Meddelanderubriker krävs för att vi ska kunna spåra just den grupp med e-postmeddelanden som du har problem med på våra servrar.click the Click here to vote line in the message header and then click the option that you want.
raden Klicka här om du vill rösta i meddelanderubriken och sedan på önskat alternativ.Click Save in the message header and choose“Add to iPhoto.” To import a photo from another email application.
Klicka på Spara i brevhuvudet och välj”Lägg till i iPhoto”. Så här importerar du en bild från ett annat e-postprogram.These files are plain text in the MIME format containing the message header, body and attachments in several possible formats.
Dessa filer är vanlig text i den MIME-format som innehåller meddelanderubriken, kropp och bilagor i flera möjliga format.Print email: With this Advanced Print utility, it is optional to print a selected email with or without the message header.
Skriv ut e-post: Med det här avancerade skrivverktyget är det frivilligt att skriva ut ett valt e-postmeddelande med eller utan meddelandehuvudet.The picture appears in the message header of the open message
Bilden visas i meddelanderubrik i det öppna meddelandetto are only used in the SMTP negotiation, the message headers are not modified.
är läst från STDIN, används bara från och till i SMTP-förhandlingen, meddelandehuvuden modifieras inte.You can also right-click the attached. vcf file in the message header to open the shortcut menu
Du kan också högerklicka på den bifogade VCF-filen i meddelanderubriken för att öppna snabbmenynas well as message header logging and access rights management.
kryptering Email servers that get these messages use DKIM to decrypt the message header, and verify the message was not changed after it was sent.
E-postservrar som får dessa meddelanden använder DKIM för att avkryptera meddelandehuvudet och verifiera att meddelandet inte ändrats efter det att det skickades.The server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server;
Servern verkar inte stödja att hämta brevhuvuden, som är ett krav för att kunna filtrera brev på servern.The sender's e-mail address that appears in the e-mail message header when you send a workbook by using e-mail.
Avsändarens e-postadress som visas i meddelandehuvudet när du skickar en arbetsbok med e-post. Inaktivera spårning av senast använda dokument.The server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server.
Servern verkar inte stödja att hämta brevhuvuden, som är ett krav för att kunna filtrera brev på servern.Email servers that get messages from your domain use the public key to decrypt message headers and verify the message source.
E-postservrar som får meddelanden från din domän använder den allmänna nyckeln för att avkryptera meddelandehuvuden och verifiera meddelandekällan.X-Mailer value from the message header when using Fancy Headers(see View->
värdet av X- Mailer från brevhuvudet när snygga 
