Examples of using Message header in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Appearing above message header.
Erscheint über dem Nachrichtenkopf.Only print message header of an email in Outlook.
Drucken Sie nur den Nachrichtenkopf einer E-Mail in Outlook.Description HDR file is a Procomm Plus Message Header.
Beschreibung Die HDR-Datei ist eine Procomm Plus Message Header.Operation During Message Header Playback.
Bedienung während der Wiedergabe des Nachrichtenkopfes.Applies to messages with specific data present in the message header.
Gilt für Nachrichten mit bestimmten Daten im Nachrichtenheader.Condition"message header meets specified criterion" has been added.
Neue Bedingung"message header meets specified criterion" wurde erstellt.To achieve that, the master writes a message header on the bus.
Dazu schreibt der Master einen Botschaftskopf auf den Bus.Print an email's message header and username with small/big font size.
Drucken Sie den Nachrichtenkopf und den Benutzernamen einer E-Mail mit kleiner/ großer Schriftgröße.Step 4: Click the From button in the Message header.
Schritt 4: Klicken Sie auf Ab Schaltfläche in der Nachrichtenkopfzeile.Removes fields from message header according to specified parameters.
Entfernt Felder gemäß Then sender's time zone is displayed on message header immediately.
Die Zeitzone des Absenders wird sofort im Nachrichtenkopf angezeigt.Message header contains specific words- imposes a limitation on the service header of the message. .
Message header contains specific words- Schränkt die Kopfzeile der Nachricht ein.How to show missing attachment bar/box in message header in Outlook?
Wie zeige ich fehlende Mailbox/ Box in Nachrichtenkopfzeile in Outlook an?Easily print an email without message header and username, but including background image in Outlook.
Einfaches Drucken einer E-Mail ohne Nachrichtenkopfzeile und Benutzername, aber inklusive Hintergrundbild in Outlook.In the Message window, click the To button in the message header.
In dem Nachricht Fenster klicken Sie auf die Zu Schaltfläche in der Nachrichtenkopfzeile.This structure defines a 4-byte message header and a 4-byte parameter section.
Diese Struktur definiert einen 4-Byte Message Header und einen bis zu 4 Byte langen Parameteranteil.Note: In Outlook 2013, the voting message stays below the message header.
Hinweis: In Outlook 2013 bleibt die Voting-Nachricht unter dem Nachrichtenheader.If you do not want to print the message header during printing, please do it as following.
Wenn Sie den Nachrichtenkopf während des Druckvorgangs nicht drucken möchten, tun Sie dies bitte wie folgt.To request detailed help on the functions available during message header playback.
Ausführliche Hilfe zu den Funktionen anfordern, die während der Wiedergabe des Nachrichtenkopfs möglich sind.Message header meets specified criterion- imposes a limitation on the service header of the message. .
Message header meets specified criterion- gibt die Einschränkung des Service Headers der Nachricht an.Optional getHeaderOnly getHeaderOnly: returns message header information only.
Optional getHeaderOnly getHeaderOnly: Gibt nur Informationen zum Nachrichten-Header zurück.GetAll: returns message header information, message text, and attachments if attachmentPath is specified.
GetAll: Gibt Informationen zum Nachrichten-Header, Nachrichtentext und zu den Anlagen zurück, wenn attachmentPath angegeben ist.The application adds the unicode_spoof tag to the X-KLMS-Spam-Method message header.
In the Mail view, select the email whose message header you will print, and click Kutools> Advanced Print.
In dem E-mail Wählen Sie die E-Mail aus, deren Nachrichtenkopf gedruckt werden soll, und klicken Sie auf Kutoolen> Erweiterter Druck.Attachments cannot exceed 8 MB 6 MB for the attachment and2 MB for the message header and file encoding.
Anlagen dürfen 8 MB nicht überschreiten 6 MB für die Anlage und2 MB für die Nachrichtenkopfzeile und Dateicodierung.Here, with the Message Header Analyzer feature of Kutools for Outlook, you can easily get a sender's IP address and other source data at a glance in Outlook.
Mit der Message Header Analyzer-Funktion von Kutools for Outlook können Sie hier die IP-Adresse eines Absenders und andere Quelldaten auf einen Blick in Outlook abrufen.Above part can only change the font size of fields in message header and the username when printing emails in Outlook.
Der obere Teil kann nur die Schriftgröße von Feldern im Nachrichtenheader und den Benutzernamen beim Drucken von E-Mails in Outlook ändern.However, all of the messages that were actually modified(deleted attachment,custom string added to a message header, etc.) are written into the log.
Dagegen werden jedoch alle Nachrichten, die tatsächlich modifiziert wurden(Anhang gelöscht,benutzerdefinierte Zeichenfolge an Nachrichtenkopf angehängt usw.) in das Log geschrieben.In Outlook 2010 and 2013, contact pictures will display at the message header automatically if we have added pictures for the message senders or recipients.
In Outlook 2010 und 2013 werden Kontaktbilder automatisch im Nachrichtenkopf angezeigt, wenn wir Bilder für die Absender oder Empfänger der Nachricht hinzugefügt haben.Step 8: Click the Ruler button,and then the ruler appears between the message header and message body at once.
Schritt 8: Klicken Sie auf Herrscher Schaltfläche,und das Lineal erscheint dann zwischen dem Nachrichtenheader und dem Nachrichtentext auf einmal.
