What is the translation of " HEADER " in English?

• header
• headers

Examples of using Header in German and their translations into English

Fügen Sie Schieberegler header.
Add slider to the header top.

Header, Herr Tadic Strafe Equalizer.
Header, Mr Tadic penalty equaliser.

Esquise hat unbegrenzte Header.
Esquise has UNLIMITED HEADERS.

Eine Liste der Header für alle E-Mails.
A list of headers common to all emails.

Reparieren Beschädigte AVI Header.
Reparatie AVI bestand aanhef.

Wie der header- Sie haben unbegrenzte Layouts.
Just like the header- you have unlimited layouts.

Reparatur beschädigter Header von Videodateien.
Repairs corruption in the header of video files.

Der vollständige Dateiname von. dht ist GAUSS Data Set Header File.
The full name of the file is GAUSS Data Set Header File.

Das Schreiben neuer Header in die letzte Zeile, erzeugt eine neue Leerzeile.
Writing a header to the last line, generates a new empty line.

Infobereiche und Banner für Header,… von: PLATZDORSCH….
Info areas and banners for header, article… by PLATZDORSCH….

Wählen Sie diese Zeile aus und öffnen Sie unten die Registerkarte Header.
Select that row, and then view the Headers tab at the bottom.

Die angezeigte Downloadmenge enthält keine als Header heruntergeladenen Bytes.
The amount of download displayed does not include bytes downloaded as headers.

Danach muss ein Header mit dem Schlüssel"SCGI" und dem Wert 1 vorhanden sein.
There must also always be a header with the name"SCGI" and a value of"1.

Dieses Menü Es wird nicht angenommen um die spezifischen Zellen als Header zeigen.
This menu is not thought to show the specific cells as a header.

Man sollte die Debian-Politik bezglich der Header verstanden haben, bevor man startet.
One has to understand the Debian policy with respect to headers.

Da die Header Daten sehr wichtig sind für die Projekt Fertigstellung, habe ich den MFM-Decoder dementsprechend abgeändert.
Since it is very important to get the the exact HEADER information for project completion.

Der folgende Pseudocode beschreibt, wie die Liste der kanonischen Header erstellt wird.
The following pseudocode describes how to construct the canonical list of headers.

CloudFront gibt alle Header zurück, die es vom Ursprung abruft, mit einigen wenigen Ausnahmen.
CloudFront returns all of the headers that it gets from the origin with a few exceptions.

SERVER ist ein Array, in dem Informationen über Header, Pfade oder den Speicherort des Skripts gespeichert sind.
SERVER is an array containing information such as headers, paths, and script locations.

Durch das Senden obiger Header sollten Sie irgendwelche Einstellungen, welche die Ausgabe Ihres Skriptes zwischenspeichern würden, außer Kraft setzen.
By sending the headers above, you should override any settings that may otherwise cause the output of your script to be cached.

Eine speziell entwickelte Rückseitenbeschichtung ermöglicht das Ansiegeln der Header an alle Arten von Kunststoffbeuteln- dadurch sind keine Metallklammern mehr notwendig.
A specially developed reverse side coating allows the sealing of the header to all types of plastic bags- thus, metal cramps are no longer required.

Wenn Sie Jumperkappen auf Header und Anschlüsse setzen, wird das Motherboard unreparierbar beschädigt!
Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage of the motherboard!

Die Suche ist rechts oben im Header über der Hauptnavigation angeordnet.
You can find the search function at the top right of the header above the main navigation.

Bisher ist es so, dass verschiedene Header wie Strict-Transport-Security oder Content Security Policy für jede einzelne Ressourcen einer Web-Applikation gesetzt und ausgeliefert werden müssen.
Previously, a wide range of headers, such as Strict-Transport-Security and Content Security Policy had to be set and rolled out for the individual resources of a web application.

Pascal Gwosdek, der Autor dieses Programms, soll dabei entweder im Header der betreffenden Source-Files genannt bleiben, oder aber in einer Datei AUTHORS erwähnt werden.
Pascal Gwosdek, the author of this applet, shall then still be mentioned in the headers of those files, or can be listed in an AUTHORS file.

Verwende oben rechts im Header die Auswahlfunktion, um die Stagingumgebung auszuwählen.
Use the environment selector in the top right of the header to select your staging environment.

Bestimmte template-spezifische HTTP-Header werden der Liste der Header die ausgegeben werden hinzugefügt.
Certain template-specific HTTP headers are added to the list of headers to be output.

Die Inbox-Datei wird beschädigt, wenn der Header, der alle Informationen über die Inbox-Datei enthält, beschädigt wird.
Inbox file gets corrupt when it's header which consists of all the information about the inbox file gets damaged.

Ebenfalls kann man nun in allen Listenansichten die Header(Überschriften) anklicken und so die Sortierreihenfolge ändern. So kann jetzt z.B.
Also you can now click on the header in all list views(headings), thus changing the sort order. So now can e. g.

Der optionale Parameter replace gibt an, ob der Header einen vorhergehenden Header ersetzten soll, oder ob ein zweiter Header des selben Typs hinzugefügt werden soll.
The optional replace The optional replace parameter indicates whether the header should replace a previous similar header, or add a second header of the same type.