Translation of "сообщение" (soobshchenie) in English

S Synonyms

Results: 13206, Time: 0.6365

communication message report a presentation announcement e-mail messages communications reporting reports reported email messaged messaging emails

Examples of Сообщение in a Sentence

Второе национальное сообщение кыргызской республики в рамочной конвенции ООН об изменении климата.
Second national communication of the kyrgyz republic to the UN framework convention on climate change.
Появится следующее сообщение: evernote- файлы синхронизированы с evernote.
The following message appears: evernote- files synchronized with evernote.
железнодорожное сообщение и международная дорожно-транспортная перевозка.
rail communication and international carriage by road;
Сообщение было получено от соответствующих провайдеров электронной почты.
Message being received from the relevant e-mail providers.
Предварительное сообщение было произведено на основных принципах качества.
A preliminary report has been produced on basic quality principles.
Второе национальное сообщение республики узбекистан по РКИК ООН.
The second national communication of the republic of uzbekistan to the UNFCCC.
Сделать сообщение на собрании преподавателей( студентов).
Make a presentation at a meeting of academic staff(students).
Москва получит удобное железнодорожное сообщение со столичными аэропортами.
Moscow will receive a convenient railroad communication with its airports.
Создайте почтовое сообщение с вложенным тестовым файлом EICAR.
Create an email message with the EICAR test file in the attachment.
Одно дорожное сообщение с одним номером содержит несколько сообщений.
Symbol of the traffic obstruction a traffic report with a number contains multiple reports.
Секретариат сделает сообщение об итогах осуществления проекта.
The secretariat will make a presentation on the outcome of the project implementation.
Последнее сообщение навигационной системы можно повторить:.
The last navigation announcement can be repeated:.
Прерывание дорожного сообщение быстрая перемотка назадa.
Interrupt traffic report fast forwarda.
Ваше сообщение будет зарегистрировано в единой автоматизированной системе управления инцидентами.
Your message will be registered with the common automated incident management system.
Текущее международное сообщение с логистическим центром нижний пяндж.
Current international communication with logistics centers nizhny panj.
Когда новое сообщение поступает, оно автоматически тестируется системой сообщества spamfighter.
When a new e-mail arrives, it is automatically tested against SPAMfighter's community network.
Чтобы пропустить дорожное сообщение, нажмите кнопку.
In order to skip a traffic report, press on the button.
Справа: сообщение российской армии о сбитом самолете.
Right: russian army announcement about the downing of the plane.
Сообщение о соответствующих выводах межправительственной группы экспертов по изменению климата;
A presentation on the relevant findings of the intergovernmental panel on climate change.
Железнодорожно- паромное и ро- ро сообщение осуществляется с баку и махачкалой.
Railway-ferry and ro-ro communication is performed with baku and makhachkala.
Система также позволяет абоненту оставить ответное сообщение.
The system also allows the subscriber to leave a response message.
На консоль сервера выводится следующее сообщение:.
The following message appears on the server's console:.
Но я разослала групповое сообщение с призывом присоединиться.
But i did send out a mass e-mail with an attachment.
В 2015 году беларусь представила шестое национальное сообщение.
In 2015, belarus submitted its sixth national communication.
Секретариат сделает сообщение о последних изменениях в проекте.
The secretariat will make a presentation on the recent developments of the project.
С помощью меню сообщение можно читать, создавать и отправлять сообщения.
Easily read, create and send messages using the messages menu.
Устное сообщение генерального секретаря в развитие его доклада от 5 января 1992 года.
Oral report of the secretary-general pursuant to his report of 5 january 1992.
Прогнозные заявления настоящее сообщение может содержать « заявления о перспективах » относительно PGIL.
Forward looking statements this announcement may contain“forward-looking statements” concerning PGIL.
Сообщение существенно улучшилось только в 1870- х годах.
It was only in the 1870s that communications improved significantly.
Личное сообщение, д-р niko karvosenoja, институт окружающей среды финляндии( SYKE).
Personal communication from dr niko karvosenoja, finnish environment institute(SYKE).

Results: 13206, Time: 0.6365

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More