What is the translation of " РАССМОТРЕНИЯ СООБЩЕНИЙ " in English?

• consideration of communications
• for dealing with communications
• consider communications
• review of communications
• examine communications
• examination of communications
• considering communications

Examples of using Рассмотрения сообщений in Russian and their translations into English

Очередность рассмотрения сообщений.
Order of communications.

Пути и средства ускорения рассмотрения сообщений.
Ways and means to expedite the examination of communications.

Порядок рассмотрения сообщений 10.
Order of communications 9.

Требования в отношении рассмотрения сообщений.
Requirements for the consideration of communications.

Прекращение рассмотрения сообщений 69.
Discontinuation of communications 63.

Общие положения, касающиеся рассмотрения сообщений.
General provisions regarding the consideration of communications.

Процедура рассмотрения сообщений.
Procedure for the consideration of communications.

Порядок рассмотрения сообщений, полученных от государств.
Method of dealing with communications from States parties 81.

Процедуры рассмотрения сообщений.
Procedures for the consideration of communications.

Общие заключения относительно процесса рассмотрения сообщений.
General conclusions with regard to the process of review of communications.

Xv. процедура рассмотрения сообщений.
Xv. procedure for the consideration of communications.

Процедуры рассмотрения сообщений отдельных лиц и государств.
Procedures for the consideration of communications from individuals and States.

Xiv. процедура рассмотрения сообщений.
Xiv. procedure for the consideration of communications.

Процедура рассмотрения сообщений, касающихся прав человека.
Procedure for dealing with communications concerning human rights.

Xvii. процедура рассмотрения сообщений.
Xvii. procedure for the consideration of communications.

Методы рассмотрения сообщений, представленных в соответствии с Факультативным протоколом.
Approaches to considering communications under the Optional Protocol.

Xviii. процедура рассмотрения сообщений.
Xviii. procedure for the consideration of communications.

ВОО сосредоточит свою деятельность на процессе рассмотрения сообщений.
The SBI would focus on the process for consideration of the communications.

Процедура рассмотрения сообщений, получаемых.
Procedure for the consideration of communications received under.

Общие положения, касающиеся рассмотрения сообщений Комитетом.
General provisions regarding the consideration of communications.

Процедура рассмотрения сообщений по существу.
Procedure for the consideration of communications on the merits.

Общие положения, касающиеся рассмотрения сообщений Комитетом 64.
General provisions regarding the consideration of communications by the Committee.

Xiv. процедура рассмотрения сообщений, получаемых.
Xiv. procedure for the consideration of communications received under.

Облегчать процесс подготовки, компиляции и рассмотрения сообщений;
To facilitate the process of preparation, compilation and consideration of the communications.

Xiii. процедура рассмотрения сообщений, получаемых.
Xiii. procedure for the consideration of communications received under.

Стороны не представили своих точек зрения в отношении процесса рассмотрения сообщений.
Parties have not submitted views on the process for consideration of the communications.

XX. Процедура рассмотрения сообщений, получаемых в соответствии со статьей 21.
XX. Procedure for the consideration of communications received under article 21 of..

Выделить дополнительное время для рассмотрения сообщений на его пятидесятой сессии.
To allocate additional time for the consideration of communications at its fiftieth session.

Процедура рассмотрения сообщений, получаемых в соответствии со статьей 41 Пакта.
Procedure for the consideration of communications received under article 41 of the covenant.

Общие положения, касающиеся рассмотрения сообщений Комитетом или его вспомогательными органами.
General provisions regarding the consideration of communications by the Committee or its subsidiary bodies.