What is the translation of " MESSAGE HAS " in Russian?

• сообщение имеет

Examples of using Message has in English and their translations into Russian

Message has ended.
Конец сообщения.

The most current message has the number"TIM1.
Самое последнее сообщение имеет номер" TIM1.

The message has the Disposition-Notification header field, and.
Сообщение имеет поле заголовка Disposition- Notification, и.

This condition also checks that the message has a non-empty Return-Path.
Это условие так же проверяет, что сообщение имеет непустой Обратный Адрес.

Your message has been sent!
Ваше сообщение было отправлено!

These elements with the Yes value are added if the message has the corresponding flags.
Эти элементы со значением Yes добавляются, если сообщение имеет соответствующий флаг.

Each message has its own expiry time.
У каждого сообщения есть свой срок устаревания.

This element exists if the column is the Status column and the message has the Hidden flag.
Этот элемент существует, если столбец является Состоянием, и сообщение имеет флаг Hidden.

Maybe the message has always been clear.
Возможно, мы уже знаем это сообщение.

Solution: Verify that the queue to which you want to send the test message has the correct queue type ID.
Решение. Убедитесь, что очередь, в которую отправляется тестовое сообщение, имеет требуемый идентификатор типа очереди.

You can find out if the SMS message has successfully arrived at the Mobility Operator Center.
Вы можете узнать, успешно ли получено сообщение SMS в Центре операторов мобильности.

And I think what I have heard in my- and I have had a lot of dialogue with European counterparts- that message has resonated.
И я думаю, что в ходе моих многочисленных диалогов с европейскими коллегами я услышал, что это послание было воспринято надлежащим образом.

That powerful message has broad support and was recently reiterated by the Secretary-General, who said.
Эта важная идея получила широкую поддержку и недавно была подтверждена Генеральным секретарем, который, в частности, сказал.

The Media flag- if the message contains a voicemail or videomail(if the message has the audio/*, video/*, or multipart/voice-message Content-Type).
Флаг Media- если сообщение содержит голосовую или видео почту( если сообщение имеет тип содержимого audio/*, video/* или multipart/ voice- message).

Each message has a certain lifetime, after which it will be deleted from the computer's memory automatically.
Каждое сообщение имеет определенное время жизни, по истечении которого оно автоматически удаляется из памяти компьютера.

There are external intestinal fistulas, when one end is opened to the outside, and the other in the cavity of the intestine, and inner- when the message has another intestine or hollow organ bladder, stomach, and others.
Различают наружные кишечные свищи, когда один конец открывается наружу, а другой в полость кишки, и внутренние- когда сообщение имеется с другим отделом кишечника или полым органом мочевой пузырь, желудок и др.

If the message has a number of parts, it is quite usual to introduce other details of the message in a similar way such as"He wants you to call.
Если в письме есть число частей, вполне обычные представить другие детали сообщения по аналогии такие, как" Он хочет, чтобы звонить.

If the message has the X-Color header field with a valid HTML"color" string as its value, this element exists and contains the value of that header field.
Если сообщение имеет поле заголовка X- Color с корректной HTML строкой для" цвета", то этот элемент существует и содержит значение этого поля заголовка.

This message has important ramifications for UNDP as it seeks to define its comparative advantage and the specific products and services it provides.
Это послание имеет важные последствия для ПРООН, которая стремится определить свои сравнительные преимущества и предоставляемые ею конкретные продукты и услуги.

This message has a considerable deterrent effect and, in addition, the public is assured by it that no one is above the law, not even those who are responsible for upholding the law;
Данная посылка имеет серьезное сдерживающее действие и к тому же убеждает общественность в том, что никто не будет выше закона, даже сотрудники правоохранительных органов;

If your message has a number of parts and if the parts are linked, we can use simple connectives such as"and that,""but that," and"also," to show how the different points are related.
Если ваше сообщение имеет несколько частей и, если части связаны между собой, мы можем использовать простые связки, такие как" и что"," но", и" также", чтобы показать, как разные точки связаны между собой.

When a message has several recipients, the Dequeuer component may choose to delay DSN generation, so each DSN message can contain reports about several recipients.
Если сообщение имеет несколько получателей, то компонент Удаление из Очереди может решить отложить создание DSN сообщения, чтобы в каждом DSN сообщении могли содержаться отчеты о нескольких получателях.

I imagine your message had quite the effect.
Думаю, твое сообщение было весьма эффектно.

Such messages have limited life- up to 30 minutes.
Такие сообщения имеют ограниченное время жизни- до 30 минут.

Professional messages have priority over personal messages..
Профессиональные сообщения имеют приоритет над личными сообщениями..

Push messages have a number of options.
Пуш сообщения обладают рядом свойств.

He believed that his message had special relevance for the Western world, which, he believed, had descended into materialism.
Он считал, что его сообщение имело особое значение для западного мира, который, как он считал, опустился в материализм.

It should be ensured that all messages have been sent, for example by sending the last message to oneself;
Следует убеждаться в том, что все сообщения были действительно направлены: этого можно добиться путем, например, посылки последнего сообщения на свой собственный адрес электронной почты;

Almost all of these messages had annotation at the bottom of the last page which read.
Почти во всех этих посланиях было примечание в конце последней страницы, которое говорило.

The Working Group had felt that the only objective way for determining when a message had been dispatched was the one embodied in paragraph(1), i.e., when the message entered an information system outside the originator's control.
Рабочая группа выразила мнение, что единственным объективным способом определения того, когда сообщение было послано, является способ, закрепленный в пункте 1, т. е. когда сообщение поступает в информационную систему, находящуюся вне контроля составителя.