What is the translation of " HEADERS " in Czech?

• hlavičky
• záhlaví
• hlaviček
• hlavičku

Examples of using Headers in English and their translations into Czech

And those headers upstairs?
A ty sběrače na poschodí?

No, it didn't even scrub the e-mail headers.
Ne, ani to nesmazalo hlavičku e-mailu.

And those headers upstairs? I'm nauseous.
A ty sběrače na poschodí.

That can't be done, not without the file headers.
To nepůjde, ne bez hlaviček souborů.

The headers of the table columns won't be transferred.
Nadpisy sloupců v tabulce exportovány nebudou.

I think it's one of these headers in here.
Myslím, že je to jedno z těch potrubí tady.

Range http headers, to be used for seek in progressive download.
Range http hlavičky, použitelné pro seek při progressive downloadu.

I didn't feel like messin' with those headers.
Nemyslím si, že to má co dělat s hlavama.

Encoding Subject: and other headers are quite fun with UTF-8.
Encoding Subject: a jiné hlavičky jsou v UTF-8 dost divné.

Thise damper is suitable for shorter headers.
Temto tlumič je vhodný i pro kratší kolena.

His e-mail address and his ip headers come back to this area.
Jeho e-mailová adresa a jeho IP záhlaví Vrátit do této oblasti.

This Canister muffler is suitable for shorter headers.
Temto tlumič je vhodný i pro kratší kolena.

I can check these e-mail headers to see who got these letters.
Můžu zkontrolovat záhlaví těch dopisů a zjistit, kdo je dostal.

These Canister muffler is suitable for shorter headers.
Tento tlumič je vhodný i pro kratší kolena.

Edelbrock intake, open headers, four-eleven posi-track?
Sací potrubí Edelbrock, otevřené sběrače výfukového potrubí diferenciální pohon 4-11?

And as usual, you didn't properly format your headers.
Nesprávně jste si naformátuje hlavičky. A jako obvykle.

Use headers and footers, repeating on all pages or only selected ones.
Použijte hlavičku a patičku opakující se na každé straně nebo jen na vybraných.

Back in the day, Banas had three headers in one game.
Jednou dal Banaś tři hlavičky během jednoho zápasu.

How long can you hold on odkážet ball head in the great game World Cup Headers.
Jak dlouho vydržíš odkážet míč hlavou ve skvělé hře World Cup Headers.

You didn't properly format your headers. And as usual.
Nesprávně jste si naformátuje hlavičky. A jako obvykle.

The technical procedure is similar to the KAWO technique used for rehabilitation of sewage headers.
Technologický postup je obdobný jako u technologie KAWO, používané k sanaci kanalizačních sběračů.

Pseudoframes H2Nfr and N2Hfr have headers of length 6 bytes and data.
Protokol MODBUS pro MORSE Pseudorámce H2Nfr a N2Hfr mají hlavičku délky 6 byte a data.

Upload files to server- mixed letter case in headers.
Upload souborů na server- různá velikost písma v hlavičkách.

Enables automatically to generate message headers according to the RK512 extension.
Povoluje automatické generování hlaviček zpráv definovaných podle rozšíření RK512.

This extension distinguishes 2 types of standardized headers.
Toto rozšíření rozeznává 2 druhy normovaných hlaviček.

Documents can contain images, indexes, headers, footers, watermarks, bar codes.
V dokumentech mohou být obrázky, rejstříky, hlavičky, patičky, vodoznaky, čárové kódy.

Pressing the" Data setting" button in the parameters of the communication message can generate the headers.
Hlavičky lze vygenerovat stlačením tlačítka" Nastavení dat" v parametrech komunikační zprávy.

I decoded the headers on your e-mail, Earlier today, and I know that your name is Kenneth Fitzgerald.
A tak vím, že vaše jméno je Kenneth Fitzgerald. Během dneška jsem rozluštil hlavičky vašich emailů.

Sports head is back and this time it's about goals, headers and volleys it.
Sportovní hlavy je zpět a tentokrát jde o cíle, záhlaví a předvedly to.

Further described headers can be created automatically by the" Data setting" button in the PmCommMsg object.
Dále popsané hlavičky lze vytvářet automaticky pomocí tlačítka" Nastavení dat" v objektu PmCommMsg.