What is the translation of " HEADERS " in Hebrew?

• כותרות
• headers
• כותרת
• בכותרות
• ראש

Examples of using Headers in English and their translations into Hebrew

All Headers.
כל הכותרות.

Headers in the response.
Headers מעניינים בתשובה.

Not on UNDER the car headers.
לא מתחת למכוניות החונות.

Note II: Headers are only saved.
הערה 2: הכותרות רק נשמרות.

By the tab on the file headers.
עפ"י התווית בראש הקובץ.

The headers are also on a blue background.
המדבקות מגיעות גם ברקע כחול.

First row contains headers.
השורה הראשונה מכילה את הכותרת.

Strip the headers. Trace the source.
הסר את הרישיות, אתר את המקור.

Use colored contact headers.
השתמש בכותרות צבעוניות לאנשי קשר.

Start sending HSTS headers with a short max-age.
התחל בשליחה של כותרות HSTS עם max-age קצר.

Set the three request headers.
הגדרת הדרישות של שלושת הנדבכים.

Your headers should contain your keywords, too.
הטקסטים שלך צריך להכיל גם את מילות המפתח שלך.

Does this forward my email's headers.
האם זה מעביר את כותרות הדוא"ל שלי.

Why NGINX doubles up the headers, I don't understand.
אבל למה בDHL לא מגדלים ראש, אני לא מבין.

I have never run the car with open headers.
אף פעם לא נסעתי במכונית עם גג פתוח!

Edelbrock intake, open headers, four-eleven posi-track?
פתח כניסה של"רדלבלוק", עם ראשים פתוחים. כיסוי גלגלים 4-11?

That can't be done, not without the file headers.
זה בלתי אפשרי, ללא תחיליות הקבצים.

In Excel, drag column headers to move them around a spreadsheet.
ב-Excel, גרור את כותרות העמודות כדי להעביר אותן מסביב לגיליון אלקטרוני.

Is there a way to print the display without all the headers and icons?
האם ניתן להדפיס את דף האינטרנט ללא כל הכותרות והסמלים?

I can check these e-mail headers to see who got these letters.
אני יכולה לבדוק את כותרות הדואר האלקטרוני כדי לראות מי קיבל את המכתב.

To move to the list of folders and files, press the Tab key until you hear“Column headers.”.
כדי להעביר את רשימת התיקיות והקבצים, הקש על מקש Tab עד שתשמע"Column headers".

Make sure your website properly uses H1 headers and H2-H6 subheaders.
ודא כי האתר שלך משתמש כראוי בכותרת H1 ובכותרות H2-H6.

Some binary files contain headers, blocks of metadata used by a computer program to interpret the data in the file.
קבצים בינאריים מסוימים מכילים"כותרת", קטעים של metadata, המשמשים תוכנות מחשב לפירוש המידע שבקובץ.

Yahoo Mail includes an IP address in outgoing email message headers, as specified by standard Internet protocol.
דואר Yahoo כולל כתובות IP בכותרות של הודעות דואר יוצאות, כפי שהוגדר באמצעות פרוטוקול אינטרנט תקני.

The copyright for the logo and page headers is a property of Limor Izre'el-Avishar.
זכויות היוצרים לסמליל(לוגו) ולכותרת הדף שייכות ללי-מור יזרעאל-אבישר.

At this stage it is given a final check to verify proper page layout, correct headers/footers, numbering and page numbering.
בשלב זה אנו עורכים בדיקה סופית על מנת לאמת האם פריסת העמוד נכונה, לבדוק headers/footers, מספור סעיפים ומספור עמודים.

For a section, you can change the page orientation, add headers and footers, number lines or sheets, add columns, or change the document borders.
עבור מקטע, באפשרותך לשנות את כיוון הדף, להוסיף כותרות עליונות ותחתונות, שורות שורות או גיליונות, הוספת עמודות או שינוי גבולות המסמך.

If a binary file does not contain any headers, it may be called a flat binary file.
קובץ בינארי שאינו מכיל כל"כותרת", מכונה גם"קובץ בינארי שטוח".

For example, a GIF file can contain multiple images, and headers are used to identify and describe each block of image data.
לדוגמה, קובץ GIF יכול להכיל מספר תמונות, והכותרת משמשת כדי לזהות ולהגדיר כל מקטע תמונה.