What is the translation of " LINTEL " in Hebrew?

• משקוף

Examples of using Lintel in English and their translations into Hebrew

It doesn't have a lintel.
אין לה משקוף.

The lintel solves both problems.
ה"קונטורט" פותר את שתי הבעיות.

I mean for the lintel.
ולא יקר.-התכוונתי למשקוף.

Reinforced lintel and door plates, complying with security requirements.
משקוף ופח מעובים ומתאימים לדרישות הבטחון.

I fear that my blade will be blocked by this lintel.
אני חושש שהלהב שלי יחסם במשקוף.

Site 548, a threshold and lintels, looking south.
אתר 548: אבן סף ואבני משקוף, מבט לדרום.

Yeah, I saw the name Fraser carved in the lintel.
כן, ראיתי את השם פרייזר מגולף במשקוף.

The Temple of the Window Lintel Templo de los Dinteles.
בית המקדש של משקוף החלון Templo de los Dinteles.

The item was probably part of a pillar or a lintel.
הפריט היה כנראה חלק מאומנה או משקוף.

At the end of the alley days, there is a door on the lintel of which is engraved in letters of fire, the word ETERNITY.
בסוף ימי הסמטה, יש דלת על המשקוף של שחקוק באותיות של אש, מילת הנצח.

The leaf made of 25 mm thick tin plate, 3 mm thick stainless or galvanized steel lintel.
כנף מפח מעובי 25 מ"מ, המשקוף מפח בעובי 3 מ"מ פלב"מ או מגלוון.

All the gates which were there, had lintels, except that in the gate Tadi, 30 which had two stones resting, this on the back of that.
כל השערים שהיו שם, היו להן שקופות(משקוף), חוץ משער טדי, שהיו שם שתי אבנים מוטות זו על גב זו.

The western doorjamb of the entry, like the threshold and the lintel, was partly destroyed.
המזוזה המערבית של הפתח, כמו גם הסף והמשקוף, נהרסו בחלקם.

As soon as a reference you can see large lintel dimensions, he engraved large address number on the Fort by baibars in 1275 ad.
מיד לאחר הפניה ימינה ניתן לראות משקוף ענק עליו בתובת גדולה המספרת על בניית המבצר על ידי בייברס בשנת 1275 לספירה.

He died from a door: He didn't notice that the door was low and smashed into the lintel with his head.
הוא מת מדלת: לא ראה שהדלת נמוכה ונכנס ישר עם הראש במשקוף.

One lintel that was always exposed on the surface of the site suggested that it was part of a large public building, possibly a Jewish synagogue.
אבן משקוף אחת שתמיד נראתה על פני השטח לימדה על קיומו של מבנה גדול בקרבת מקום, וההשערה היתה כי מדובר בבית כנסת.

How do I jump over openings in the Eshbond partitions? Is there a block like"Lintel" for example?
איך מגשרים מעל לפתחים במחיצות אשבונד, האם יש בלוק כדוגמת"לינטל" למשל?

And when He sees the blood upon the lintel and on the two side posts, the Lord will pass over the door and will not permit the destroyer to come to your houses to kill you.
וכשהוא יראה את הדם על הסף העליון, ועל שתי הודעות הדלת, הוא יעבור מעל הדלת של הבית ולא לאפשר חלוץ להיכנס לבתים שלכם או להזיק.

In Jewish culture, every room that consists of two or more doorsteps and also an overhead lintel must have a Mezuzah.
בתרבות היהודית, כל חדר הכולל שני משקופים צדדיים ומשקוף עליון חייב להכיל מזוזה.

In 1854, American tourist and researcher, Dr. James Barclay identified the lintel of an entrance gate to the Temple Mount in the southern corner of what is now the womens' section of the Prayer Plaza.
בשנת 1854 זיהה התייר והחוקר האמריקאי ד"ר ג'יימס ברקלי מעין משקוף של שער כניסה להר הבית בפינה הדרומית של רחבת התפילה.

They were required to slaughter the lamb and to smear of its blood on the two door posts as well as on the lintel.
הם התבקשו לשחוט את הטלה הזה ולמרוח את דמו על שני צדי פתח הכניסה ועל המשקוף העליון.

It also is known as the Temple of the Great Jaguar because of a lintel that represents a king sitting upon a jaguar throne.
מקדש זה ידוע גם בשם“המקדש של היגואר הגדול”(Temple of the Great Jaguar), בשל משקוף המקדש, שמייצג מלך יושב על כס יגואר.

At Noga Nagarut we manufacture a variety of items according to your requirements at our factory in Europe- Windows, lintels, wooden shutters, doors and handles.
בנגה נגרות אנחנו מייצרים עבורכם לפי דרישה חלונות עץ, תריסי העץ, המשקופים הדלתות והידיות במפעל שלנו שנמצא באירופה.

For Yahweh will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two doorposts, Yahweh will pass over the door, and will not allow the destroyer to come in to your houses to strike you.
ועבר יהוה לנגף את מצרים וראה את הדם על המשקוף ועל שתי המזוזת ופסח יהוה על הפתח ולא יתן המשחית לבא אל בתיכם לנגף׃.

After a salvage excavation in 1981 prior to the construction of the Caesar Hotel, a stone lintel decorated with a cross and rosette pattern was discovered(Fig. 1).
לאחר חפירת הצלה ב-1981, לקראת הקמת מלון קיסר, נתגלתה בשטח אבן משקוף מעוטרת בצלב ודגמי ורדה(איור 1).

The blood of the Pesach was sprinkled on the doorposts and lintels of the homes of the Children of Israel, just as the blood of the consecration sacrifices in this prophetic selection was sprinkled on the doorposts and lintels of the Temple Courtyard and Altar.
הדם של פסח היה פיזרתי על מזוזות ואת המשקופים של בתיהם של בני ישראל, ממש כמו הדם של חנוכה הקורבנות בבחירה הזאת הנבואית היתה מפוזרת על מזוזות ואת המשקופים של חצר בית המקדש ועל המזבח.

Incorporated in a niche built in the western part of W106 was a section of a steel railroad track used as a lintel, which indicates the building was not constructed earlier than the mid-nineteenth century CE.
בנישה שנבנתה בחלקו המערבי של קיר 106 שולב פס פלדה של מסילת רכבת כמשקוף, עובדה המלמדת כי המבנה אינו קדום לאמצע המאה הי"ט לסה"נ.

His productions include'Retraite de Moscow'('Retreat from Moscow') by William Nicholson at Theatre Montparnasse(Paris 2008);'Underneath the Lintel' by Glen Berger, Lederman Theatre, Stockholm, Sweden(2005);'Pour En Découdre' by Marc-Michel Georges;'Danny et la Grande Bleu'('Danny and the Deep Blue Sea') by John Patrick Shanley at Avignon Theatre Festival(2000) then Paris' Theatre Déjazet with actor Léa Drucker nominated for a Molière Award(2001).
הפקותיו כוללות את 'Retraite de Moscow'('לסגת ממוסקבה') על ידי וויליאם ניקולסון תיאטרון Montparnasse(בפריז 2008);"מתחת למשקוף" באנגלית:'Underneath the Lintel' מאת גלן ברגר, בתיאטרון לדרמן, סטוקהולם, שוודיה(2005); 'Pour En Découdre" על ידי מארק-מישל ז 'ורז', 'Danny et la Grande Blu'("דני והים הכחול העמוק") מאת ג'ון פטריק שיינלי בפסטיבל אביניון(2000) ואז בפריז, בתיאטרון Déjazet עם השחקנית Léa Drucker ומועמדות לפרס מולייר(2001).

For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.
ועבר יהוה לנגף את מצרים וראה את הדם על המשקוף ועל שתי המזוזת ופסח יהוה על הפתח ולא יתן המשחית לבא אל בתיכם לנגף׃.