What is the translation of " LINTEL " in German?

• Sturz
• Lintel
• Schluss-stein
• Oberschwelle
• Sturzes
• Fenstersturz

Examples of using Lintel in English and their translations into German

Last night, Dr Lintel.
Gestern Abend, Dr. Lintel.

Lintel assembly on the frame.
Montage auf Fensterbank- am Rahmen.

The construction of arms and inscription on the lintel of 1618-1620 window.
Der Bau von Waffen und Inschrift auf dem Türsturz von 1618-1620 Fenster.

Lintel and ceiling stability of the garage.
Sturz- und Deckenstabilität der Garage.

Two so-called frames, a lintel, a shear plate and a sill corner.
Zwei so genannten Frames und je einem Lintel, einer Shearplate und einer Sill-Corner.

The lintel of Povlja was above the southern door of the Saint John monastery.
Der Schluss-Stein von Povlja befand sich über der Südtür des Sankt Johannes-Klosters.

This unique monument has a lovely doorway with a monolith lintel on top.
Dieses einzigartige Monument hat ein schönes Portal mit einem monolithischen Türsturz im oberen Teil.

Betonwerk Lintel has been using Eirich mixers for facing concrete for about 20 years.
Betonwerk Lintel arbeitet seit etwa 20 Jahren mit Eirich-Mischern für Vorsatzbeton.

You expected the baby to give his head on the lintel, because he insisted on not seeing the bottom.
Sie erwartet, dass das Baby seinen Kopf auf den Sturz zu geben, weil er darauf bestanden, auf den Boden nicht sehen.

Betonwerk Lintel produces concrete products which are made of UHPC and are marketed under the Brevolith brand.
Betonwerk Lintel in Rheda-Wiedenbrück fertigt Betonprodukte aus UHPC unter dem Markennamen Brevolith.

The entrance to the tower has a carved wooden lintel, plaster voussiors above and a rectangle with stars in relief.
Der Turmeingang hat einen geschnitzten Türsturz und darüber Keilsteine aus Gips sowie ein Rechteck mit Reliefsternen.

Above the lintel of the main portal, a form of rays with seven circles marks the seven gifts of spirit.
Über dem Sturz des Hauptportals eine Strahlenform mit sieben Kreisen bezeichnet die sieben Gaben des Geistes.

Using the auxiliary lift bridge, the dice are placed above the lintel leveling/ pillar of the following vain to ride.
Mit dem Hilfs-Hubbrücke, sind die Würfel über dem Sturz Nivellierung/ Säule der folgenden vergeblich um Zug gesetzt.

Above the door, on the lintel marble, an angel holds the badge of the Order left, and that of Emery d'Amboise right.
Vor der Tür, auf dem Türsturz Marmor, hält ein Engel das Abzeichen des Ordens verlassen, und dass der Emery d'Amboise rechts.

The results substantially confirmed the findings of the famous study by Appleyard and Lintel more then 30 years ago.
Die Ergebnisse bestätigten weitestgehend die Erkenntnisse der berühmten Studie von Appleyard und Lintel von vor 30 Jahren.

Placement of 140 tn 5 lintel Durañona joint venture with Liebherr LTM 1500 machine.
Platzierung von 140 TN 5 Türsturz Durañona Joint Venture mit Liebherr LTM 1500 Maschine.

The head of each household was to put the blood of an unblemished lamb on the door posts and lintel of his house.
Das Haupt eines jeden Haushaltes sollte das Blut eines unbefleckten Lammes auf die Türpfosten und den Sturz seines Hauses streichen.

Extremely fortunately, the lintel was noticed by an archeologist who carried it with the archaeological museum of Split.
Sehr glücklicherweise wurde der Schluss-Stein von einem Archäologen bemerkt, der es am archäologischen Museum von Split mitnahm.

According to tradition, the construction of the house began in 1821, as evidenced by the inscription on the lintel door in the basement.
Nach der Tradition begann der Bau des Hauses 1821, es gibt die Inschrift auf der Sturz oberhalb der Tür im Keller.

Guide arm extension 9 000 006* For use with wide lintel(up to max. 400 mm) if the guide arm is on the lintel.
Führungsarm-Verlängerung 9 000 006* Verwendung bei breitem Sturz(bis max. 400 mm), wenn der Führungsarm am Sturz ansteht.

The long and the sidewalk base side are stone Gard, hood and hat and white prefabricated base, background and fire brick lintel.
Der lange und der Bürgersteig bodenseitig sind Stein Gard, Haube und Hut und weißem vorgefertigten Basis, Hintergrund und Schamotte Sturz.

The wooden sections of Post, Lintel and Threshold(1971) can be rearranged at any time in accordance with the predefined pattern.
Die Holzbalken für«Post, Lintel and Threshold»(1971) können gemäß dem vorgegebenen Muster jederzeit neu arrangiert werden.

The vestiges of the church bénédictine, which was partially preserved to the roof, understand the lintel and the apsidal part with a triforium.
Die überreste der Kirche benediktinere, die zum Teil bis zum Dach bewahrt worden ist, umfassen den Schluss-Stein und den absidiale Teil mit einem Triforium.

The bronze sculptural group on the lintel representing John the Baptist, his execution, and Salome, is by Vincenzo Danti 1570.
Die bronzene Figurengruppe auf dem Sturz stellt Johannes den Täufer, seine Hinrichtung, und Salome dar, und ist von Vincenzo Danti 1570.

The difference is clear, it has certificates of thermal and acoustic insulation resistance plus certificate for its usefulness as a lintel, which distinguish it from other shutter box.
Der Unterschied ist klar, hat es Zertifikate thermisches und akustisches Isolationswiderstand Zertifikat plus seine Nützlichkeit als Sturz, die es von anderen Ladenkasten unterscheiden.

The lintel is set back in the form of a steel girder concealed in the plane of the timber window frame behind a panel of similar construction.
Ihr zurückgesetzter Sturz in Form eines Stahlträgers ist in der Ebene des hölzernen Fensterrahmens hinter einer gleichartigen Blende verborgen.

The vertical guide rails come with an inner and outer profile seal up to the lintel, a round anti-trap protection as well as an integrated track cable duct.
Die senkrechten Führungsschienen verfügen über eine innere und äußere Profildichtung bis zum Sturz, einen rundum Eingreifschutz sowie eine integrierte Tragseilführung.

Lintel shuttering without thermal bridges enables the use of top-mounted roller shutters in low-energy building construction, and complies with stringent energy savings regulations.
Die wärmebru? ckenfreie Sturzschalung ermöglicht den Einsatz von Vorbaurollläden in der Niedrigenergiebauweise und entspricht den erhöhten Anforderungen nach EnEV.

The wings, by Lorenzo Ghiberti, are decorated with stories from the life of Christ, while the lintel depicts John the Baptist Preaching by Giovan Francesco Rustici.
Die Flügel von Lorenzo Ghiberti sind mit Geschichten aus dem Leben Christi geschmückt, während der Sturz von Giovan Francesco Rustici Johannes den Täufer bei der Predigt zeigt.

Behold, I will set Jerusalem as a lintel of the effects of drunkenness to all the surrounding peoples, yet even Judah will be in the blockade against Jerusalem.
Siehe,, Ich werde Jerusalem als Sturz der Auswirkungen der Trunkenheit zu allen umliegenden Völkern gesetzt, doch auch Juda wird in der Blockade gegen Jerusalem.