LINTEL in Vietnamese Translation

Lintel on corbels which are concave on the under side.

Lintel ngày corbels mà là lõm trên các dưới bên.

The capture event depicted on Lintel 16 took place in 752.

Sự kiện bắt giữ được mô tả trên vòm đá 16 diễn ra vào năm 752.

The lintels record nine generations of rulers of the city.

Các vòm đá ghi lại chín thế hệ cai trị của thành phố.

He would then hit his head on the door lintel which made him angry.

Sau đó,anh ta sẽ đập đầu vào cửa vải lanh khiến anh ta tức giận.

Lintel 2 is set above the central doorway of Structure 33.

Vòm đá 2 được đặt phía trên ô cửa trung tâm của Cấu trúc 33.

Along the edges are special plugs, and between the holes- lintels.

Dọc theo các cạnh là các phích cắm đặc biệt, và giữa các lỗ- lintels.

Lintel 12 was originally set into Structure 20 in the Central Acropolis.

Vòm đá 12 ban đầu được đặt vào Cấu trúc 20 ở Trung tâm thành phố.

Bird Jaguar IV wears the samecostume that his father is depicted wearing on Lintel 26.

Bird Jaguar IV mặc trang phục giống nhưcha anh được miêu tả mặc trên vòm đá 26.

Lintel 16, in the British Museum, depicting king Bird Jaguar IV with a captive.

Vòm đá 16, trong Bảo tàng Anh, mô tả vua Bird Jaguar IV với một tù nhân.

Forms include blocks, wall panels, floor and roof panels, cladding(façade)panels and lintels.

Các hình thức bao gồm các khối, tấm tường, tấm sàn và mái, tấm ốp(mặt tiền) và lintels.

Lintel 41 was set above the south doorway of Structure 42 in the West Acropolis.

Vòm đá 41 được đặt phía trên cửa phía nam của Cấu trúc 42 ở Tây Acland.

This ritual is recorded as having takenplace eight days after the capture event depicted on Lintel 16.

Nghi thức này được ghi nhận là đã diễn ratám ngày sau khi sự kiện bắt giữ được mô tả trên vòm đá 16.

It contains Lintels 38 through to 40, which have been reset in their original positions.

Nó chứa vòm đá 38 đến 40, đã được đặt lại ở vị trí ban đầu của chúng.

As you know, steel is used in combination with concrete for construction of slabs,footings, lintels, and stairs.

Như bạn đã biết, thép được sử dụng kết hợp với bê tông để xây dựng các tấm,móng, lintels và cầu thang.

Lintel 14 is set above a doorway in Structure 20 and is particularly well preserved.

Vòm đá 14 được đặt phía trên một ô cửa trong Cấu trúc 20 và được bảo quản đặc biệt tốt.

At the end of the alley days, there is a door on the lintel of which is engraved in letters of fire, the word ETERNITY.

Vào cuối những ngày con hẻm, có một cánh cửa trên cây ngang trong đó được khắc bằng chữ của lửa, ETERNITY từ.

Lintel 31 is another part of the series of three hieroglyphic lintels set into Structure 10.

Vòm đá 31 là một phần khác của loạt ba lintoglyphic được thiết lập trong Cấu trúc 10.

These rods and elements of work between piecesgenerate a tight structure of small columns and lintels especially well suited to the seismicity of the area.

Những thanh thép này và những yếu tố công việc giữa cácphần tạo ra một kết cấu chặt chẽ của những cột và dầm đỡ nhỏ, đặc biệt phù hợp với địa chấn của khu vực xung quanh.

Lintel 16 also spanned a doorway in Structure 21 and was removed to the British Museum in 1982-3.

Vòm đá 16 cũng kéo dài một ô cửa trong Cấu trúc 21 và được đưa đến Bảo tàng Anh năm 1982- 3.

Almost identical to a kasuga torii(see illustration above), but with the two upper lintels at a slant, the Hachiman torii(八幡鳥居) first appeared during the Heian period.

Gần giống như một kasuga torii( xem minh hoạ bên trên), nhưng với hai cây ngang trên có đường vát chéo, Hachiman torii( 八幡鳥居, Hachiman torii?) xuất hiện lần đầu trong thời kỳ Heian.

Lintel 17 was another lintel from a doorway in Structure 21 that is now in the British Museum.

Vòm đá 17 là một vòm đá khác từ một ô cửa trong Cấu trúc 21 hiện đang ở Bảo tàng Anh.

They were instructed to daub the lintels and doorframes of their houses with the blood of a sacrificial lamb, as a result of which the angel of death‘passed over' their homes, but did not spare the first-born sons of Egypt.

Họ được chỉ dẫn bôi lên thanh ngang và khung cửa ngôi nhà với huyết của con chiên làm sinh tế, và thiên sứ của sự chết‘ đã vượt qua' ngôi nhà của họ, nhưng không tha cho các con trai đầu lòng của người Ai Cập.

Lintel 30 is part of the lintel series carved with a continuous hieroglyphic text set into Structure 10.

Vòm đá 30 là một phần của chuỗi lintel được khắc bằng văn bản chữ tượng hình liên tục được đặt thành Cấu trúc 10.

Similar carvings as those found on the front face of the lintel of the roof box can be seen at other passage mounds, such as at Fourknocks and Gavr'inis,(both orientated astronomically), which has led some to suggest that this design might have had a significance(rather than just abstract art).

Chạm khắc tương tự như những người được tìm thấy trên mặt trước của cây ngang của hộp mái nhà có thể được nhìn thấy ở gò qua việc khác, chẳng hạn như tại Fourknocks và Gavr' inis,( cả hai hướng thiên văn học), trong đó đã khiến một số người cho rằng thiết kế này có thể có có một ý nghĩa( chứ không chỉ là nghệ thuật trừu tượng).

Lintel 15, now in the British Museum, depicting one of the wives of Bird Jaguar IV invoking the Vision Serpent in a bloodletting rite.

Vòm đá 15, hiện đang ở Bảo tàng Anh, mô tả một trong những người vợ của Bird Jaguar IV đang gọi Vision Serpent trong một nghi thức đẫm máu.

Lintel 38, Lintel 39 and Lintel 40 have been reset in their original positions in Structure 16 in the Central Acropolis.

Vòm đá 38, vòm đá 39 và vòm đá 40 đã được thiết lập lại ở vị trí ban đầu của chúng trong Cấu trúc 16 ở Trung tâm thành phố.

Lintel 26 was the third in the series set above the doorways of Structure 23, it is now in the Museo Nacional de Antropología in Mexico City.

Vòm đá 26 là phần thứ ba trong sê- ri được đặt phía trên các ô cửa của Cấu trúc 23, hiện đang ở trong Bảo tàng Nacional de Antropología ở Thành phố Mexico.

Lintel 15 depicts Lady Wak Tuun, one of the wives of king Bird Jaguar IV, during a bloodletting ritual that results in the appearance of the Vision Serpent.

Vòm đá 15 mô tả Lady Wak Tuun, một trong những người vợ của vua Bird Jaguar IV, trong một nghi thức đổ máu dẫn đến sự xuất hiện của Vision Serpent.

One lintel that was excavated and brought up from a water well in 1949 had what appeared to be an ancient script on it that is roughly in a straight line across the stone.

Một dầm đỡ được khai quật và trục vớt từ một giếng nước năm 1949 có một thứ trông giống như dòng chữ cổ đại được viết bên trên, nằm dọc theo tảng đá.

Lintels 24 and 25 were removed at the end of the 19th century and are now in the British Museum, while Lintel 26 is in the Museo Nacional de Antropología in Mexico City.

Vòm đá 24 và 25 đã bị lấy vào cuối thế kỷ 19 và hiện đang ở Bảo tàng Anh,trong khi vòm đá 26 nằm trong Bảo tàng Nacional de Antropología ở Thành phố Mexico.