Examples of using Lintel in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
That's a lintel.
Det heter överstycke.The lintel is divided in two tiers.
Överliggaren är indelad i två nivåer.It doesn't have a lintel.
Den har inget överstycke.Lintel columns capitals architecture.
Överstycke kolumner huvudstäder arkitektur.Then we place a lintel.
Då kan vi placera en överstycket.
The lintel has traces of red
I saw the name"Fraser" carved in the lintel.
Jag såg namnet Fraser karvat i en dörrkarm.The drive unit can be fitted to the lintel, freestanding or integrated in the ceiling.
Drivenheten kan monteras på överstycket, fristående eller integreras i taket.VI- A door with horizontal tracks, springs installed in front of the lintel.
HI- A door with a high lintel, springs installed in front of the lintel.
HL- port med hög dörrkarm, fjädrarna monteras till balken över dörrkarmen.East Point at 03°32'17'' Pisces"Two stone pillars with a lintel and a sealed iron railing.".
East Point på 03°32'17'' Fiskarna Två stenpelare med ett överstycke och även ett förseglat järnräcke.A lintel is an horizontal part used to complete the upper part of a door or window.
En överliggare är en övergripande del används för att slutföra den övre delen av en dörr eller ett fönster.The drive unit can be fitted to the lintel, freestanding or integrated in the ceiling.
Drivenheten kan monteras till överliggare, fristående eller integreras i taket.i suppose what matters is that the lintel is off the market.
det viktiga är att överstycket är borta från marknaden.The springs are mounted in front, by lintel, the door with single horizontal rails.
Vridfjädrar monteras på framsidan vid överstycket, port med enkla horisontella styrskenor.On the lintel of the entrance there is another inscription,
På överstycke av entrén finns det fortfarande en inskription,They perceived the Magi mosaic above the lintel as the portrait of Persian kings.
De uppfattade mosaiken av De Tre Vise Männen ovanför dörröverstycket som ett avbildning av persiska kungar.The lintel was lifted against/up from/at the voice of the one who shouted(and had shouted), and the house was completed/filled(with) smoke.
Dörröverstycket lyftes emot/upp från/av rösten av den som utropade/ropade(och hade ropat/utropat), och huset fullbordades/fylldes av rök.put it on the two doorposts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.
stryka på båda dörrposterna och på övre dörrträet i husen där man äter det.There is an inscription on the lintel, which is believed to be the oldest known Croatian inscription.
På ett överstycke finns en inskription, som tros vara den äldsta kända kroatiska inskriptionen.it would seem an obvious inference to connect again this breaking of the lintel with an earthquake.
det verkar vara en självklar slutsats att ansluta igen denna bryta av överstycke med en jordbävning.In the paintings, Rothko employed a post and lintel structure linked at top
I målningarna, anställd Rothko ett inlägg och överstycke struktur kopplad till toppenResearchers approach the little darling this beautiful building, on the right you will find a bricked wall of stone carved with a cross characteristic of 6th To the left you will see the cross lintel which testifies that the church has lived on through the Middle Ages.
Forskare närmar sig lilla älskling denna vackra byggnad till höger hittar du en murad vägg av sten huggen med ett kryss egenskap hos 6:e Till vänster ser du korset överstycket som vittnar om att kyrkan har levt vidare genom medeltiden.And when he sees the blood on the lintel, and on the two door posts, YHVH will pass over the door,
Men när ha ser blodet på det övre dörrträet och på pointing up to the device of a pot of manna which decorated the lintel of this new synagogue,
han pekade upp mot en avbildning av en gryta med manna vilken dekorerade överstycket på dörren till denna nya synagogaAnd when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door,
Men när han ser blodet på det övre dörrträet och på During the Passover it was necessary for those who would be saved to paint the blood of the sacrificial lamb upon the doorposts and lintel of their home(prefiguring the blood of Jesus on the wood of the Cross) and to consume the lamb's flesh see Exodus, 12:8.
Under påsken var det nödvändigt för dem som skulle sparas för att måla blod offerlamm på dörrposterna och överliggare i deras hem(prefiguring Jesu blod på träet på korset) och konsumera lammets kött se Exodus, 12:8.And when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts,
Men när ha ser blodetblodet på det övre dörrträet och på The compact design of these gates is based in the fact that the gate curtain folds at lintel during opening, it meets specific technical requirements,
Compact dörrportar Den kompakta konstruktionen av dessa portar, som består i att portridån viks i linteln vid öppningen, uppfyller specifika tekniska krav,Smite the lintel of the door, that the posts may shake:
Slå till pelarhuvudena, så att trösklarna bäva,
