What is the translation of " LINTEL " in Hungarian?

• a szemöldök
• szemöldökfájára
• lintel

Examples of using Lintel in English and their translations into Hungarian

Last night, Dr Lintel.
Múlt éjjel Dr Lintel.

Lintel or the upper beam;
Szemöldök vagy a felső gerenda;

It doesn't have a lintel.
Nincs is szemöldökfája.

On the lintel and on the two doorposts.
Duplakéses(balra) és dobkasza(jobbra) utáni tarló.

Construction with outer reveal with ISS lintel element!
Kávás beépítés az ISS áthidalóval!

Concrete lintels: scope, manufacturing and types.
Beton áthidalók: hatókör, gyártás és típusok.

Yeah, I saw the name"Fraser" carved in the lintel.
Igen, láttam a Fraser nevet a kapura vésve.

Wall elements, lintel elements and ring beam elements can be easily joined.
A fal-, áthidaló és koszorúelem is egyszerűen csatlakozik egymásba.

Construction equipment testing- Shoring columns, acrow props and lintels.
Építési berendezések vizsgálata- Shoring oszlopok, acrow kellékek és áthidalók.

Lintel, that is, Intel x86 or compatible hardware and the Linux operating system.
Lintel, azaz Intel x86 vagy ezzel kompatibilis hardver Linux operációs rendszerrel.

Their last name is carved on the lintel angular Glagolitic house near the church.
Vezetéknevük faragott a szemöldök szögletes glagolita ház a templom mellett.

The lintel, which is set into grooves in the upright stones, is 5.8 m long and weighs about 9 tons.
Az áthidaló, amit az álló kövek hornyaiba helyeztek, 5.8 m hosszú, és kb. 9 tonna tömegű.

With the parapet element, the thermal insulating lower crust of the lintel element can be thickened to 10 cm.
Áthidaló elemünk alsó hőszigetelő kérge a parapet elem segítségével könnyen felvastagítható 10cm-re.

In Noravank, all is decorated with the figures of Momik, from the khachkars of the cemetery through the portals to the window lintels.
Noravankban mindent Momik figurái díszítenek, a temető khachkarjaitól a portálokon át az ablakok keretéig.

In the Gospel I so often mention we read that a lintel of the temple of immense size was broken and divided.
Az evangéliumban azt oly gyakran említi azt olvassuk, hogy a szemöldök a templom óriási méretű volt törve, és megoszlanak.

Doors were commonly made of wood and turned on pivots(Pr 26:14) fitted into sockets in the wooden or stone lintel and threshold.
Ajtók: Az ajtókat általában fából készítették, és sarkokon forogtak(Pl 26:14), amelyek sarokfoglalatba voltak illesztve a fából vagy kőből készült szemöldökfában és küszöbben.

In the gospel of which we often make mention we read that a lintel of the temple of infinite magnitude was broken and divided.
Az evangéliumban azt oly gyakran említi azt olvassuk, hogy a szemöldök a templom óriási méretű volt törve, és megoszlanak.

When all the lintel stones of the outer circle were in place, they formed a perfectly horizontal, interlocking circle, even though the monument stands on sloping ground.
Ha minden a szemöldök köveket a külső kör a helyén volt, hogy alakult egy tökéletesen vízszintes, egymásba kör, bár az emlékmű áll lejtésű.

They shall take some of its blood and apply it to the two doorposts and the lintel of every house in which they partake of the lamb.
Vegyenek a vérébõl és kenjenek belõle annak a háznak a két ajtófélfájára és szemöldökfájára, amelyben elköltik.

Orders his people to mark their door-posts and lintels with blood, lest the“Lord God” should make a mistake and smite some of his chosen people, instead of the doomed Egyptians.
Mózes arra utasítja a népét, VIII/56 hogy az ajtófélfájukat és a szemöldökfájukat vérrel jelöljék meg, különben az„Úristen” hibázni fog, és néhány kiválasztott emberére fog lesújtani a pusztulásra szánt egyiptomiak helyett.

The use of RCC in the contemporary era has been extended to roofs and building columns, beams, lintels, sanitation, and plumbing etc.
Az RCC-t a kortárs korszakban kiterjesztették a tetőkre és az épületoszlopokra, gerendákra, áthidalókra, higiéniára és vízvezetékekre stb. Anyaginformáció.

Design of masonry structures(walls, pilars, vaults and lintels) according to the standards STN EN 1996, Eurokód 6 and STN ISO 13822.
Falazott szerkezetek(falak, pillérek, boltövek és áthidalók) tervezése és méretezése az STN EN 1996, Eurokód 6 és STN ISO 13822 szabványok szerint.

In the Gospel written in Hebrew script we read not that the curtain of the temple was torn, but that the astonishingly large lintel of the temple collapsed.
De az evangéliumban van írva héber betűkkel azt olvassuk, nem az, hogy a templom függönye meghasadt, de a szemöldök a templom csodálatos mérete összeomlott.

On the riverside there's a little niche with a lintel above it and a notice telling you that Charles VIII died in 1498 from walking too quickly into just such a lintel.
A folyóparton van egy kis rést a szemöldök felett, és értesítést mondom, hogy Charles VIII meghalt 1498 járás túl gyorsan csak ilyen szemöldök.

For example, the interior kitchen arch will look good when the distance between the floor and the lintel at the standard width of the door will not be less than 2.5 m.
Például, belső konyha arch fog kinézni akkor előnyös, ha a távolság a padló és a szemöldök, a standard az ajtó szélessége nem lehet kevesebb, mint 2,5 m Tehát.

In theory, the distance between the posts should be between 60 cm to one meter, we have so happened, except that above and below the window lintels board established a little closer to each other.
Elméletileg, a távolság a üzenete között kell lennie a 60 cm-től egy méter, már úgy történt, kivéve, hogy a fenti, és az ablak alatt áthidalók tábla létre egy kicsit közelebb egymáshoz.