What is the translation of " MANAGER " in Czech?

• manažer
• vedoucí
• ředitel
• manager
• správce
• manažér
• šéf
• správci
• trenér
• nadřízený
• manažeři

Examples of using Manager in English and their translations into Czech

My manager.
Můj nadřízený.

Who's your manager?
Kdo je váš nadřízený?

Your manager called and said you had to reschedule.
Volal váš nadřízený a říkal, že se opozdíte.

Where's your manager?
Kde je váš nadřízený?

Sometimes, as a manager, you have gotta be a shark.
Někdy, jako manažeři, musíte být žraloky.

As a player and manager.
Jako trenér i jako hráč.

I went but the manager said I would just missed her.
Byla jsem tam, ale šéf řekl, že zrovna odešla.

Jonas, I am your manager.
Jonasi, jsem váš nadřízený.

I went but the manager said I would just missed her.
Řekl, že zrovna odešla. Byla sem tam, ale šéf.

He tells everyone they're the manager.
Každému říká, že jsou manažeři.

Record companies, manager, so-called fans.
Nahrávací společnosti, manažeři, takzvaní fanoušci.

Jeremy is probably my line manager.
Jeremy je nejspíš můj přímý nadřízený.

I know your manager dying had you all messed up inside.
Vím, že tvůj trenér umřel a byl jsi rozrušenej.

You have gotta be a shark. Sometimes, as a manager.
Někdy, jako manažeři, musíte být žraloky.

I mean, I thought a manager would at least make more than we do.
Já myslel, že manažeři berou víc než my.

Hello. Hey, don't mind what the manager says to you!
Ty… Nic si z toho nedělej, co ti šéf říkal. Ahoj!

The manager turned round to me and said,"Lucky that went in.
Trenér se na mě otočil a říká,"Štěstí, že tam spadnul.

Would at least make more than we do. I mean, I thought a manager.
Já myslel, že manažeři berou víc než my.

That Philadelphia manager is, uh… He's doing me a service.
Ten trenér Filadelfie je… Prokazuje mi službu.

You will get straight to the GPSies folder in Data manager.
Dostanete se přímo do složky GPSies ve správci dat.

No, I wasn't. I don't think your manager would appreciate.
Ne, neposlouchal.- Nemyslím, že by to váš šéf ocenil.

My manager said Director Murakoshi was talking about it.
Můj nadřízený říkal, že o tom mluvil pan ředitel Murakoši.

I turned on Locus and opened the WMS Map tab in the map manager.
Zapnul jsem Locus a otevřel záložku WMS map v mapovém správci.

No, she's still my manager, but I shouldn't have to share her.
Ne, pořád je můj manažér, ale neměla bych ji muset sdílet.

But that sounds like a good thing to me. I'm no hotel manager.
Jako dobrá věc. Nejsem sice hotelový manažér, ale připadá mi to.

I'm no hotel manager, but that sounds like a good thing to me.
Jako dobrá věc. Nejsem sice hotelový manažér, ale připadá mi to.

Tony, you're going to be a transportation manager and a security consultant.
Tony, ty budeš manažér dopravy a bezpečnostní konzultant.

The England manager used to say to me, you need to nail down one position.
Anglický trenér mi říkával, potřebuješ mít jeden post.

Be chirping something out to Robinson. Chapman, the Phillies manager, seems to.
Trenér Phillies Chapman zřejmě na Robinsona něco štěbetá.

No hedgefund manager in the world takes less, so that's totally reasonable.
Současní manažeři neberou míň, takže to zcela odpovídá.