"MANAGER" RUSSIAN TRANSLATION

Manager Translation Into Russian

Results: 11790, Time: 0.1314


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Manager" in a sentence

Vera Franz, senior program manager ; Darius Cuplinskas, director
Вера Франц, старший менеджер программы; Дариус Чуплинскас, директор
PROGRAM 25 INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY Program Manager Mr
ПРОГРАММА 25 ИНФОРМАЦИОННЫЕ И КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Руководитель программы г-н A.
[...] branch of a foreign Islamic bank, the branch manager may only approve the Islamic credit facility and [...]
[...] или, в случае с филиалом иностранного исламского банка- управляющий филиалом, могут одобрить исламский кредит и условия по [...]
The Server Manager console provides you with a consolidated view of the server, including information about [...]
Консоль Диспетчер серверов предоставляет консолидированное представление сервера, включая информацию о конфигурации сервера, состоянии установленных ролей и [...]
[...] the Environment as financier, the Environmental Board as manager of the protected areas), which is why the [...]
[...] среды как источник финансирования, Департамент окружающей среды как администратор заповедников), и поэтому проведению работ предшествовал сравнительно долгий [...]
Manager by the laboratory of department of finances, works in the National metallurgical academy of Ukraine [...]
Заведующий лабораторией кафедры финансов, работает в Национальной металлургической академии Украины с 1975 года.
Well-known financier and talented manager who has made a significant contribution to the improvement of the [...]
Известный финансист и талантливый управленец , который внес весомый вклад в улучшение деятельности банковского сектора Казахстана в [...]
Concepts( owner, manager , personal information( concept and classification), the processing of personal data, third parties and [...]
Основные понятия( владелец, распорядитель , персональные данные( понятие и классификация), обработка персональных данных, третьи лица и получатели);
Company director/ owner 34% Manager / expert 30% Head of department/ group 17% Company deputy director 10% [...]
Руководитель компании/ владелец 34% Менеджер / специалист 30% Руководитель отдела/ группы 17% Заместитель руководителя компании 10% Индивидуальный [...]
PROGRAM 4 TRADITIONAL KNOWLEDGE, TRADITIONAL CULTURAL EXPRESSIONS AND GENETIC RESOURCES Program Manager Mr
ПРОГРАММА 4 ТРАДИЦИОННЫЕ ЗНАНИЯ, ТРАДИЦИОННЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ КУЛЬТУРЫ И ГЕНЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ Руководитель программы г-н М.
[...] Investment Objects may be made by the fund manager without agreeing the same with the pension fund [...]
[...] которые связаны с конкретными объектами вложений, может принимать управляющий средствами, не согласуя их с пенсионным фондом и [...]
[...] virtual COM ports names appear in the Device Manager window, the Ports( COM & lpt) group
В окне Диспетчер устройств в группе Порты( COM и LPT) появятся названия двух виртуальных COM- портов
[...] management and configuration of the printer- Evolis Printer Manager for two-way graphic notification1- Compatible with Windows2( from [...]
[...] для управления, организации работы и ввода параметров принтера- Администратор печати Evolis для информирования о двунаправленной графике1- Совместимо [...]
Speaking at a ceremony, the manager of political department of Administration of the President of the [...]
Выступая на церемонии, заведующий общественно-политическим отделом Администрации Президента Азербайджанской Республики Али Гасанов заявил, что подписание контракта [...]
At the very process of development, I only watch as a visitor and manager .
На сам процесс разработки я смотрю только как посетитель и управленец .
[...] retrieval among a large amount of data, information manager may extend the period for consideration of up [...]
[...] или требует поиска информации среди значительного количества данных, распорядитель информации может продлить срок рассмотрения запроса до 20 [...]
Evgeniy Vladimirovich Bukhtoyarov, Sales Manager , CIS Department, HMS NEFTEMASH“ We are a multidisciplinary organisation; we represent [...]
Бухтояров Евгений Владимирович, Менеджер по продажам Департамента СНГ, ГМС Нефтемаш, АО Мы многопрофильная организация, представляем новые [...]
PROGRAM 14 SERVICES FOR ACCESS TO INFORMATION AND KNOWLEDGE Program Manager Mr
ПРОГРАММА 14 УСЛУГИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ДОСТУПА К ИНФОРМАЦИИ И ЗНАНИЯМ Руководитель программы г-н Е.
[...] as well as a managing organization or a manager in implementing their rights and duties shall act [...]
[...] члены Правления Общества, а равно управляющая организация или управляющий при осуществлении своих прав и исполнении обязанностей должны [...]
The HP LaserJet Director and HP LaserJet Document Manager are not supported for Microsoft Windows 95.
Программы Директор HP LaserJet и Диспетчер документов HP LaserJet не работают в системе Microsoft Windows 95.
When the Evolis Printer Manager is active, a small icon is displayed in the bar on [...]
Когда Администратор печати Evolis находится в активном состоянии, небольшой индикатор загорается внизу справа на панели вашего [...]
[...] management of the Center is performed by the manager of branch of the Bar" Specialized legal consultation" [...]
Общее руководство Центром осуществляет заведующий филиалом Коллегии « Специализированная юридическая консультация « Адвокат », который назначается [...]
[...] legal regulation of agribusiness development in the context of russia's membership in the WTO The Manager .
А Проблемы правового регулирования развития АПК в условиях членства России в ВТО// Управленец .
The manager of information must provide an answer to a request for information within five working [...]
Распорядитель информации должен предоставить ответ на запрос на информацию не позднее пяти рабочих дней со дня [...]
Ter-Sarkisov rudolf( russia), First Deputy General Director, Chief Manager for the Shtokman Project of Gazprom Dobycha Shelf, [...]
[...] Саркисов рудольф( россия), первый заместитель генерального директора, главный менеджер по Штокмановскому проекту « Газпром добыча шельф », [...]
Natalia Vladimirskaya, social project manager of Medsi
Наталья Владимирская, руководитель социальных проектов ГК « Медси »
[...] as well as a managing organization or a manager shall be responsible to the Company for any [...]
[...] члены Правления Общества, а равно управляющая организация или управляющий несут ответственность перед Обществом за убытки, причиненные Обществу [...]
Reset the device storage mode or access files via the File Manager menu.
Измените режим устройства или работайте с файлами через меню « Диспетчер файлов ».
Step 4: Restaurant manager gets an SMS alert of a new booking request.
Шаг 4: администратор ресторана получает SMS о новой брони.
Manager by the department of c. e. s., full prof., manages a department from 1996 year, [...]
Заведующий кафедрой к. т. н., профессор, руководит кафедрой с 1996 года, автор более 150 научно- методических [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward