What is the translation of " MONITORING AND MEASURING " in Slovenian?

• spremljanje in merjenje

Examples of using Monitoring and measuring in English and their translations into Slovenian

Monitoring and Measuring.
I-A.5.1 Nadzorovanje in merjenje.

It will take monitoring and measuring.
Bi vključevali spremljanje in merjenje.

Monitoring and measuring results.
Spremljanje in merjenje rezultatov.

This requires thorough monitoring and measuring of the workforce.
Zahtevajo spremljanje in merjenje delovnih.

Monitoring and measuring the processes.
Nadzorovanje in merjenje procesov.

The company specializes in sampling preparation and monitoring and measuring equipment for ground and surface water.
Specializirani so za pripravo vzorčenja, monitoring in merilno opremo za izvajanje meritev podzemne in površinske vode.

Monitoring and measuring your progress.
Merjenje in spremljanje vašega napredka.

This Regulation should therefore require that the EuSEF managers put in place procedures for monitoring and measuring the positive social impacts which are to be achieved by investment into qualifying portfolio undertakings.
Ta uredba mora zato vsebovati zahtevo, da upravitelji ESSP vzpostavijo postopke za spremljanje in merjenje pozitivnih socialnih učinkov, ki se bodo dosegli z naložbami v kvalificirana portfeljska podjetja.

Monitoring and measuring liquidity.
Merjenje in spremljanje likvidnosti sredstev.

Our commitment to the protection of the environment is reflected in our business and strategic decisions; it is implemented by planning and conducting numerous environmental programs, monitoring and measuring all environmental impacts.
Pri poslovnih in strateških odločitvah se upoštevajo okoljski cilji, ki se uveljavljajo z načrtovanjem in izvajanjem okoljskih programov ter spremljanjem in merjenjem vplivov na okolje.

Monitoring and measuring social impact.
Razumevanje in merjenje družbenega učinka.

Ensure that Management Reviews set and review the quality objectives, and reports on Internal Audit results, as a means of monitoring and measuring the processes and the effectiveness of the Quality Management System.
Zagotoviti, da so v pregledih upravljanja določeni in pregledani cilji kakovosti ter poročila o rezultatih notranje revizije kot sredstvo za spremljanje in merjenje postopkov ter učinkovitosti sistema vodenja kakovosti.

Monitoring and measuring the effectiveness of the system.
Spremljanje in merjenje učinkovitosti sistema.

Ensuring that the management review meeting sets and reviews the quality objectives, and reports on the internal audit results as a means of monitoring and measuring the processes and effectiveness of the Quality Management System.
Zagotoviti, da so v pregledih upravljanja določeni in pregledani cilji kakovosti ter poročila o rezultatih notranje revizije kot sredstvo za spremljanje in merjenje postopkov ter učinkovitosti sistema vodenja kakovosti.

When the results of monitoring and measuring must be analysed and assessed.
Kdaj se rezultati nadzorovanja in merjenja analizirajo in ovrednotijo.

On the basis of the current environmental policy and the ISO 14001 standard received for its environmental management system, Lek is realizing its mission through planned environmental management, implementation of environmental programs, regular monitoring and measuring of the environmental aspects of their operations and immediate response in the case of deviations.
Na podlagi sprejete okoljske politike in prejetega standarda za sistem ravnanja z okoljem ISO 14001 Lek uresničuje poslanstvo z načrtovanim ravnanjem z okoljem, vodenjem okoljskih programov, rednim spremljanjem in merjenjem okoljskih vidikov poslovanja ter takojšnjim ukrepanjem v primeru odstopanja.

The results from this monitoring and measuring are used to create new action plans that help you improve even further.
Rezultati tega spremljanja in merjenja se uporabijo za izdelavo novih akcijskih načrtov, ki vam pomagajo biti še boljši.

One of the key measures, continuous monitoring and measuring of noise, which will also enable the identification of violators, has been implemented in the past few days.
Enega ključnih, to je kontinuirano spremljanje in merjenje hrupa, ki bo omogočalo tudi identifikacijo kršiteljev, so začeli izvajati v teh dneh.

One key measure, continuous monitoring and measuring of noise, which also enables identification of violators, has already been implemented for two years, and three-monthly reports on noise pollution are continuously published on the Aerodrom Ljubljana website.
Enega ključnih, to je kontinuirano spremljanje in merjenje hrupa, ki omogoča tudi identifikacijo kršiteljev, izvajajo že dve leti, trimesečna poročila o obremenjenosti s hrupom pa sproti objavljajo na spletnih straneh Aerodroma Ljubljana.

Monitor and measure the effectiveness of quality system.
Zagotavljanje nadzorovanja in merjenja uspešnosti sistema kakovosti.

Regularly monitor and measure progress.
Redne meritve in spremljanje napredka.

Our solution offers maximum flexibility for handling frequently changing business processes- monitor and measure process performance- identify and remove process bottlenecks.
Naša rešitev nudi maksimalno prilagodljivost za upravljanje s pogosto spreminjajočimi se poslovnimi procesi, nadzorovanje in merjenje učinkovitosti procesov in odkrivanje ter odstranjevanje šibkih členov v procesih.

Google Analytics is a web analytics tool that helps companies monitor and measure how users interact with the content of their site.
Google Analytics je spletno orodje za analiziranje, ki pomaga podjetjem spremljati in meriti, kako uporabniki sodelujejo z vsebino njihove spletne strani.

We will set appropriate objectives and monitor and measure ourselves regularly through appropriate review processes to ensure we achieve this.
Zastavili si bomo ustrezne cilje ter jih redno spremljali in merili z ustreznimi revizijskimi postopki, da bi jih dosegli.

Reporting Lek, a Sandoz company, regularly monitors and measures sustainability indicators of its operations.
Poroãanje V Leku, ãlanu skupine Sandoz, redno spremljamo in merimo trajnostne kazalnike svojega poslovanja.

EU-funded research projects aim to improve available tools, test methods and techniques that help monitor and measure nanomaterials in the environment.
Raziskovalni projekti, ki jih financira EU, so namenjeni izboljšanju razpoložljivih orodij, testnih metod in tehnik, ki pomagajo pri spremljanju in merjenju nanomaterialov v okolju.

Monitor and measure the key parameters of our operation, which can significantly affect the quality, environment and safety and health at work, and will on the basis of this take a corrective and preventive actions;
Spremljali in merili ključne parametre svojega delovanja, ki lahko pomembno vplivajo na kakovost, okolje in na varnost in zdravje pri delu ter na podlagi ugotovitev korektivno in preventivno ukrepali;

I voted in favour of the report on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme(EMAS), as it helps organisations to identify, monitor and measure their impact on the environment and to provide information on this.
V pisni obliki.-(PT) Glasovala sem za poročilo o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo(EMAS), ker pomaga organizacijam, da prepoznajo, spremljajo in merijo svoj vpliv na okolje in zagotovijo informacije o tem.

Following on from the current Commission's study on assessment criteria for media literacy levels in Europe, promote systematic research through studies and projects on the different aspects and dimensions of media literacy in the digital environment and monitor and measure the progress of media literacy levels;
Na podlagi študije o merilih za ocenjevanje stopnje medijske pismenosti v Evropi, ki jo je nedavno opravila Komisija, s študijami in projekti o različnih vidikih in razsežnostih medijske pismenosti v digitalnem okolju spodbujajo sistematične raziskave ter spremljajo in merijo napredek pri stopnjah medijske pismenosti;