What is the translation of " MONITORING AND MEASURING " in Slovak?

• monitorovanie a meranie
• monitorovať a merať
• monitoring a meranie

Examples of using Monitoring and measuring in English and their translations into Slovak

Monitoring and measuring response rates.
Monitoring a meranie rýchlosti odozvy.

ISO/TS 10004 governs the monitoring and measuring of customer satisfaction.
ISO/TS 10004 zahŕňa monitorovanie a meranie spokojnosti zákazníkov.

Monitoring and measuring of the gamma activity at the uranium deposit, Slovakia.
Monitoring a meranie gama aktivity na Uránových ložiskách, Slovensko.

ISO/TS 10004:2010, Quality management- Customer satisfaction- Guidelines for monitoring and measuring.
ISO/ TS 10004:2010- Systém manažmentu kvality- Spokojnosť zákazníkov- Sprievodca monitorovaním a meraním.

When the monitoring and measuring shall be performed;
Kedy sa musí vykonať monitorovanie a meranie;

Provide a tool for food safety performance improvement by monitoring and measuring food safety performance effectively.
Poskytnúť nástroj na zlepšenie bezpečnosti potravín tým, že sleduje a efektívne meria výkonnosť oblasti bezpečnosti potravín.

Performance, monitoring and measuring conversions are all important factors.
Dôležitý je výkon, sledovanie a meranie konverzií.

Requirements Determine where and how monitoring and measuring should be applied.
Definovanie požiadaviek na monitorovanie a meranie, je treba určiť, kde a kedy sa má monitorovanie a meranie aplikovať.

Check: Monitoring and measuring the processes and products.
Kontrolovať(Check)- monitorovať a merať procesy a produkt.

For Cutu Mazuelos, from Stone Designs, this trend of monitoring and measuring everything we do is more like a trap.
Pre Cutu Mazuelosa zo Stone Designs tento trend sledovania a merania všetkého, čo robíme, je skôr ako pasca.

Monitoring and measuring the performance of your sales strategy and team.
Sledovanie a posudzovanie výkonov vašej predajne a vášho tímu.

(b) instrumentation and other techniques for monitoring and measuring emission rates and ambient concentration of air pollutants;
Prístrojového zariadenia a iných techník na monitorovanie a meranie emisií a okolných koncentrácií látok znečisťujúcich ovzdušie;

That's why, to ensure health and wellbeing, it is essential to improve filtration and ventilation, as well as monitoring and measuring indoor air.
Aby sme zabezpečili zdravia a pohodu, je nevyhnutné zlepšiť filtráciu a ventiláciu, ako aj monitorovať a merať vzduch.

We have many ways of monitoring and measuring the effectiveness of sleep these days.
Dnes máme mnoho spôsobov ako monitorovať a merať účinnosť spánku.

Validation, verification and improvement of the food safety management system: validation of control measures, control of monitoring and measuring, food safety management system verification, improvement.
Validácia, overovanie a zlepšovanie systému manažérstva bezpečnosti potravín, validácia kombinácie ovladaných opatrení, riadenie monitorovania a merania, overovanie a zlepšovanie systému manažérstva bezpečnosti potravín.

When the results of monitoring and measuring must be analysed and assessed.
Kedy sa musia analyzovať a vyhodnotiť výsledky z monitorovania a merania.

Ensure that the Management Reviews set and review the Quality Objectives, and report on the internal audit results as a means of monitoring and measuring the processes and the effectiveness of the Quality Management System.
Zabezpečte, aby manažérske prehľady stanovili a preskúmali ciele kvality a správy o výsledkoch vnútorného auditu ako prostriedku na monitorovanie a meranie procesov a efektívnosti systému manažérstva kvality.

For this purpose we use monitoring and measuring of concrete processes and data analysis.
Využívame k tomu monitorovanie a meranie stanovených procesov a analýzy údajov.

By monitoring and measuring the performance of suppliers and transporters, which you will learn as well, you will be able to respond flexibly to customer demand.
Vďaka sledovaniu a meranie výkonu dodávateľov a prepravcov, ktoré s Vami tiež preberieme, pre Vás nebude problém pružne reagovať na zákaznícký dopyt.

(b) instrumentation and other techniques for monitoring and measuring emission rates and ambient concentration of air pollutants;
Prístrojového vybavenia a ostatných techník na monitorovanie a meranie rýchlostí emisií a okolitých koncentrácií látok znečisťujúcich ovzdušie;

The monitoring and measuring devices installed in the DESET line deliver information to a PLC control system. DEWASYS evaluates the information and also regulates and controls the entire sediment treatment process via actuators.
Snímacie a meracie zariadenia inštalované v linke DESET odovzdávajú informácie do riadiaceho systému PLC(priemyselný procesor), ktorý tieto informácie vyhodnotí a pomocou akčných členov reguluje a riadi celý proces spracovania sedimentov.

This Regulation should therefore require that the EuSEF managers put in place procedures for monitoring and measuring the positive social impacts which are to be achieved by investment into qualifying portfolio undertakings.
V tomto nariadení by sa preto malo vyžadovať, aby správcovia EuFSP zaviedli postupy na monitorovanie a meranie pozitívnych sociálnych vplyvov, ktorý sa majú dosiahnuť investovaním do kvalifikovaných portfóliových podnikov.

Procedures for monitoring and measuring operations that can have a significant impact on the environment.
Pri meraní a monitorovaní činnosti a.s., ktoré môžu mať významný vplyv na životné prostredie.

Ensure that Management Reviews set and review the quality objectives, and reports on Internal Audit results, as a means of monitoring and measuring the processes and the effectiveness of the Quality Management System.
Zabezpečte, aby manažérske prehľady stanovili a preskúmali ciele kvality a správy o výsledkoch vnútorného auditu ako prostriedku na monitorovanie a meranie procesov a efektívnosti systému manažérstva kvality.

The organization must ensure that monitoring and measuring equipment is calibrated or verified as applicable, and is used and maintained as appropriate.
Organizácia musí zabezpečiť, aby sa používalo a udržiavalo kalibrované alebo verifikované monitorovacie a meracie zariadenie.

The development of procedures for monitoring and measuring of operations that can have significant impact on the environment.
Pri meraní a monitorovaní činnosti a.s., ktoré môžu mať významný vplyv na životné prostredie.

The European Commission has been monitoring and measuring EU Member States' digital competitiveness in DESI(Digital Economy and Society Index) reports since 2014.
Európska komisia totiž sleduje pokrok a úroveň rozvoja digitálnej konkurencieschopnosti Európy v jednotlivých členských krajinách od roku 2015 meraním Indexu digitálnej ekonomiky a spoločnosti(DESI).