What is the translation of " MONITORING AND CONTROL SYSTEMS " in Hungarian?

• felügyeleti és szabályozó rendszerek
• a megfigyelő és vezérlőrendszerek
• megfigyelési és ellenőrzési rendszereinek
• monitoring és ellenőrzési rendszerek

Examples of using Monitoring and control systems in English and their translations into Hungarian

The monitoring and control systems are effective.
A nyomon követési és ellenőrzési rendszerek hatékonyak.

A Sunspec compliant Modbus protocol also enables easy integration with third party monitoring and control systems.
A Sunspec-kompatibilis Modbus protokoll biztosítja a termék harmadik fél felügyeleti és vezérlő rendszereivel történő könnyű integrációját is.

It shall check that management, monitoring and control systems exist and function properly in the Member States;
Biztosítja a tagállamokban az irányítási, monitoring és ellenőrzési rendszerek meglétét és megfelelő működését;

(a) traceability and accounting, information on the use of the funds and monitoring and control systems; and..
Nyomon követhetőség és elszámolás, a források felhasználására, valamint a monitoring- és kontrollrendszerekre vonatkozó információk; valamint.

Monitoring and control systems already in place and will continue to be improved and implemented in order to avoid such situations in the future.
Ellenőrző és kontrollrendszereket állítottunk fel, amelyeket a jövőben fejleszteni fogunk az ilyen helyzetek elkerülése érdekében.

Any equipment or installations essential for the system in question to operate properly, including protection, monitoring and control systems;
A rendszer megfelelő működéséhez szükséges valamennyi felszerelés és berendezés, beleértve a védelmi, a felügyeleti és a szabályozó rendszereket is;

Additionally, monitoring and control systems further safeguard the reliable flow of water by protecting the pump from dry-running or power supply irregularities.
Továbbá, felügyeleti és szabályozó rendszerek fokozzák a vízáramlás megbízhatóságát, védve a szivattyút a szárazonfutástól vagy az energiaellátó hálózat ingadozásaitól.

Particular attention and safety measures must be devoted to the sale of medicines on the Internet, establishing strict licensing, monitoring and control systems.
Külön figyelmet és biztonsági intézkedéseket igényel az internetes gyógyszer-értékesítés, szigorú engedélyezési, nyomon követési és ellenőrzési rendszerek létrehozását.

Monitoring and control systems further safeguard the reliable flow of water by protecting the pump from dry-running, motor breakdown or power supply irregularities.
Továbbá, felügyeleti és szabályozó rendszerek fokozzák a vízáramlás megbízhatóságát, védve a szivattyút a szárazonfutástól vagy az energiaellátó hálózat ingadozásaitól.

Innovative solutions have included cross-fiber technology, monitoring and control systems and anti rolling gyros that significantly reduces roll.
Az innovatív megoldások közé tartoznak a keresztszálas technológiák, az ellenőrző és ellenőrző rendszerek és az anti rolling gyrosok, amelyek jelentősen csökkenti a tekercselést.

Commission's monitoring and control systems aim at ensuring the compliance of contract partners with the contractual requirements as required by the financial regulations.
A Bizottság megfigyelési és ellenőrzési rendszereinek célja biztosítani azt, hogy a szerződéses partnerek betartsák a költségvetési rendeletekben előírt szerződéses követelményeket.

As regards the F4E Joint Undertaking, significant progress has been made in addressing the issues related to the cost and schedule of the ITER project, although F4E continued to develop its monitoring and control systems during 2015.
Az F4E Közös Vállalkozást illetően jelentős előrelépés történt az ITER projektköltségével és ütemtervével kapcsolatos kérdésekben, noha az F4E 2015-ben is folytatta monitoring-és kontrollrendszereinek fejlesztését.

Grundfos monitoring and control systems include plug-and-play communication interfaces that work with 95% of the communication standards available on the market.
A Grundfos felügyeleti és szabályozó rendszerekben plug and play kommunikációs interfész található, amely a ma a kereskedelemben létező kommunikációs szabványok 95 %-ával képes együttműködni.

And in other industrial sectors, applications of electronic solutions in biomedicine, monitoring and control systems for various economic and transportation facilities, including signal processing and imaging.
És más ipari ágazatokban a biomedicinális elektronikus rendszerek, a megfigyelő és vezérlőrendszerek alkalmazása különböző gazdasági és közlekedési eszközökhöz, beleértve a jelfeldolgozást és a képalkotást is.

This flexible, future-proof inverter with embedded connectivity and efficient communication protocol, allows the UNO-DM-PLUS to be integrated easily within any current or future device for smart building automation, smart grid integration and third-party monitoring and control systems.
A jövő követelményeinek is megfelelő rugalmas inverter-kialakításnak köszönhetően, amely beágyazott kapcsolódási lehetőséggel(Wi-Fi) és hatékony kommunikációs protokollal is rendelkezik, az UNO-DM-PLUS-t könnyen lehet integrálni bármilyen meglévő vagy jövőbeli, az intelligens épületautomatizálás és a hálózatintegrálás célját szolgáló eszközbe éppúgy, mint egy harmadik fél felügyeleti és vezérlő rendszereibe.

Moreover, the Commission's monitoring and control systems aim at ensuring the compliance of our partners with the contractual requirements, and the Commission intends to further develop the functions of its management information system..
Ezenkívül a Bizottság megfigyelési és ellenőrzési rendszereinek célja biztosítani azt, hogy partnereink betartsák a szerződéses követelményeket, a Bizottság tervezi továbbá vezetői információs rendszere funkcióinak továbbfejlesztését is.

The certification body shall be a public or private legal entity designated by the Member State, responsible for certification of the management, monitoring and control systems set up by the accredited paying agencies, as well as of those agencies' annual accounts.
Az igazoló szervezet a tagállam által megbízott jogi személyiséggel rendelkező köz- vagy magánhatóság, amely felel az akkreditált kifizető ügynökségek által bevezetett irányítási, monitoring és ellenőrzési rendszerek, továbbá éves beszámolóik hitelesítéséért.

Any equipment or installation essential for the systems defined in points(i) to(iii) to operate safely, securely and efficiently, including protection, monitoring and control systems at all voltage levels and substations; and..
Az(i)-(iii) pontban meghatározott rendszerek biztonságos, védett és hatékony működéséhez szükséges valamennyi felszerelés és berendezés, beleértve a minden feszültségi szinten alkalmazandó védelmi, a felügyeleti és a szabályozó rendszereket és alállomásokat is; és.

Surface water intake and distribution can be improved by using multi-pump pressure boosting systems, and across the board, monitoring and control systems further safeguard the reliable flow of water by protecting the pump from dry-running, motor breakdown or power supply irregularities.
A felvétel felszíni vizekből és az elosztás javítható többszivattyús nyomásfokozó rendszerek alkalmazásával, és általában, felügyeleti és szabályozó rendszerekkel, amelyek fokozottabban óvják a víz áramlásának megbízhatóságát azzal, hogy megvédik a szivattyút a szárazonfutástól, motor meghibásodástól vagy az energiaellátás ingadozásaitól.

Provision should therefore be made for the accreditation of paying agencies by Member States, the establishment by them of procedures for obtaining the requisite declarations of assurance, and the certification of management, monitoring and control systems, as well as the certification of annual accounts by independent bodies.
Helyénvaló tehát meghatározni a kifizető ügynökségek tagállamok által történő akkreditációjával, a tagállamok által a szükséges kezességvállalásról szóló nyilatkozatok beszedését biztosító eljárás bevezetésével, valamint az irányító, a monitoring és az ellenőrző rendszerek tanúsításával, továbbá az éves beszámolók független szervek által történő tanúsításával kapcsolatos rendelkezéseket.

Investigations during doctoral studies are carried out in the fields, such as ultrasonic measurements and diagnostics in aviation, energy generation and supply systems, and other industrial sectors, applications of electronic solutions in biomedicine, monitoring and control systems for various economic and transportation facilities, including signal processing and imaging.
A doktori tanulmányok során elvégzett vizsgálatok az ultrahangos mérések és a légi közlekedés diagnosztikája területén zajlanak; energiatermelési és ellátási rendszerek; és más ipari ágazatokban a biomedicinális elektronikus rendszerek, a megfigyelő és vezérlőrendszerek alkalmazása különböző gazdasági és közlekedési eszközökhöz, beleértve a jelfeldolgozást és a képalkotást is.

Flexible and modular monitoring and control system for AC and DC power solutions.
Rugalmas és moduláris felügyeleti és vezérlő rendszer AC és DC tápellátó rendszerek részére.

The HY-H7 is a home monitoring and control system with simple installation and easy operation.
A HY-H7 egy otthoni felügyeleti és vezérlőrendszer, egyszerű telepítéssel és könnyű kezelhetőséggel.

Guidance, monitoring and control system.
Vezetési, ellenőrzési és irányítási rendszer.

The Commission monitoring and control system aims at ensuring the compliance of contract partners with the contractual requirements and covers, where necessary, relevant aspects of their internal control systems..
A Bizottság felügyeleti és ellenőrzési rendszerének célja annak biztosítása, hogy a szerződő partnerek eleget tegyenek a szerződéses követelményeknek, és hatálya szükség szerint utóbbiak belső ellenőrzési rendszereinek megfelelő elemeire is kiterjed.

Set up an efficient management, monitoring and control system comprising the certification of accounts and a declaration of assurance based on the signature of the person in charge of the accredited paying agency.
Hatékony irányítási, monitoring és ellenőrzési rendszer bevezetéséhez, beleértve a számlák hitelesítését, valamint az akkreditált kifizető ügynökség felelősének aláírásával ellátott jótállást.

Jury comment: This energy monitoring and control system is being used by a major retailer to achieve substantial reductions in energy use.
A bírálóbizottság megjegyzése: Az energia ezen felügyeleti és ellenőrzési rendszerét egy jelentős kiskereskedelmi cég használja az energiafelhasználás lényeges csökkentése érdekében.

The findings are based on documentary checks of 90 operations- 30 operations sampled for each of the three banking measures involved, including evaluation of the monitoring and control system.
A megállapítások alapjául egy 90- banki tevékenységenként 30-30- műveletből álló minta dokumentumokon alapuló ellenőrzése szolgált, melynek részét képezte a felügyeleti és kontrollrendszer vizsgálata is.

The convergence of these challenges has created a need for a comprehensive generation forecasting, monitoring and control system.
A kihívások összessége megteremtette az összetett energiatermelési előrejelzési, felügyeleti és vezérlőrendszerek iránti igényt.