What is the translation of " MONITORING AND CONTROL SYSTEMS " in Greek?

• συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου
• συστημάτων παρακολούθησης και ελέγχου

Examples of using Monitoring and control systems in English and their translations into Greek

Securing power monitoring and control systems.
Προστασία των συστημάτων παρακολούθησης και ελέγχου ισχύος.

These agreements already assist countries in the development of sustainable fisheries, the effective management of monitoring and control systems and the fight against IUU fishing.
Με βάση τις συμφωνίες αυτές, παρέχεται ήδη βοήθεια σε χώρες για την ανάπτυξη της βιώσιμης αλιείας, την αποτελεσματική διαχείριση των συστημάτων παρακολούθησης και ελέγχου και την καταπολέμηση της παράνομης, αδήλωτης και ανεξέλεγκτης αλιείας.

The monitoring and control systems are effective.
Τα συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου είναι αποτελεσματικά.

KIMESSA AG specialises in fixed gas monitoring and control systems.
Η εταιρεία KIMESSA AG με έδρα την Ζυρίχη, εξειδικεύεται σε σταθερά συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου αερίων.

Additionally, monitoring and control systems further safeguard the reliable flow of water by protecting the pump from dry-running or power supply irregularities.
Επιπλέον, συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου διασφαλίζουν περαιτέρω την αξιόπιστη παροχή του νερού προστατεύοντας την αντλία από ξηρή λειτουργία ή τις διακυμάνσεις στην παροχή ισχύος.

To enable communication with a central SCADA system or supervisory controller, Grundfos monitoring and control systems include plug-and-play communication interfaces.
Για την επίτευξη της επικοινωνίας με ένα κεντρικό σύστημα SCADA ή έναν εποπτικό ελεγκτή, τα συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου της Grundfos περιλαμβάνουν έτοιμες για χρήση(plug-and-play) διεπαφές επικοινωνίας.

The reason is clear: the monitoring and control systems have either not yet been implemented, or they are ineffective, or the payments show up errors of significant importance.
Ο λόγος είναι σαφής: είτε τα συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου δεν έχουν εφαρμοστεί ακόμη ή είναι αναποτελεσματικά, είτε οι πληρωμές εμφανίζουν σφάλματα μεγάλης σημασίας.

Complete hybrid propulsion systems will consist of MTU internal combustion engines, electric drive modules, transmission systems, batteries, and monitoring and control systems, along other electronic components.
Η Rolls-Royce θα προσφέρει πλήρη υβριδικά συστήματα πρόωσης από την MTU για πλοία, που θα αποτελείται από κινητήρες εσωτερικής καύσης MTU, ηλεκτρονικές μονάδες κίνησης, συστήματα μετάδοσης, μπαταρίες, συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου, εκτός από άλλα ηλεκτρονικά εξαρτήματα.

Commission's monitoring and control systems aim at ensuring the compliance of contract partners with the contractual requirements as required by the financial regulations.
Τα συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου της Επιτροπής αποβλέπουν στη διασφάλιση της συμμόρφωσης των συμβατικών εταίρων προς τις συμβατικές απαιτήσεις σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμό.

The option of alternative measures is deleted as these have not proven to be effective and is replaced by the possibility of electronic monitoring and control systems which have been found to be a cost effective alternative to inspections.
Η δυνατότητα εναλλακτικών μέτρων διαγράφεται, διότι τα μέτρα αυτά δεν έχουν αποδειχθεί αποτελεσματικά, και αντικαθίσταται από τη δυνατότητα ηλεκτρονικών συστημάτων παρακολούθησης και ελέγχου που έχει διαπιστωθεί ότι αποτελούν οικονομικά αποδοτική εναλλακτική λύση προς τις επιθεωρήσεις.

Grundfos monitoring and control systems include plug-and-play communication interfaces that work with 95% of the communication standards available on the market.
Τα συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου της Grundfos περιλαμβάνουν διεπαφές επικοινωνίας έτοιμες για χρήση(plug-and-play) που συνεργάζονται με το 95% των προτύπων επικοινωνίας που διατίθενται στην αγορά.

As regards the F4E Joint Undertaking, significant progress has been made in addressing the issues related to the cost and schedule of the ITER project, although F4E continued to develop its monitoring and control systems during 2015.
Όσον αφορά την κοινή επιχείρηση F4E, σημειώθηκε σημαντική πρόοδος προς την κατεύθυνση της επίλυσης των ζητημάτων που σχετίζονται με το κόστος και το χρονοδιάγραμμα του έργου ITER, παρότι η κοινή επιχείρηση συνέχισε κατά τη διάρκεια του 2015 να αναπτύσσει τα συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου της.

In this area, Algosystems has implemented monitoring and control systems of variable message signs(VMS) and lane closure systems(LCS) and variable speed limit signs(VSLS).
Στον τομέα αυτό, η Algosystems έχει υλοποιήσει συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου πινακίδων πολλαπλών μηνυμάτων(VMS) καθώς και πινακίδων διαθεσιμότητας λωρίδας(LCS) και μεταβλητών ορίων ταχύτητας(VSLS).

MTU will be offering complete hybrid propulsion systems for ships, consisting of MTU internal combustion engines, electric drive modules, transmission systems, batteries, monitoring and control systems, in addition to other electronic components.
Η Rolls-Royce θα προσφέρει πλήρη υβριδικά συστήματα πρόωσης από την MTU για πλοία, που θα αποτελείται από κινητήρες εσωτερικής καύσης MTU, ηλεκτρονικές μονάδες κίνησης, συστήματα μετάδοσης, μπαταρίες, συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου, εκτός από άλλα ηλεκτρονικά εξαρτήματα.

The CommissionŐs monitoring and control systems at the level of HQ and delegations aim at ensuring the compliance of contract partners(NGOs, public Ôproject management unitsŐ,…) with the contractual requirements.
Τα συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου της Επιτροπής σε επίπεδο κεντρικών γραφείων και αντιπροσωπειών αποσκοπούν στη διασφάλιση της τήρησης από τους συμβατικούς εταίρους(ΜΚΟ, δημόσιες«μονάδες διαχείρισης των έργων»,…) των απαιτήσεων των συμβάσεων.

Recommendation 6: The Commission, together with the Member States where appropriate in the context of shared management, should design and operate monitoring and control systems to produce complete and accurate information on results(see paragraph 8.58).
Σύσταση 6: Η Επιτροπή, από κοινού με τα κράτη μέλη, πρέπει, όπου ενδείκνυται στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης, να σχεδιάζει και να εφαρμόζει συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου, τα οποία να παράγουν πλήρη και ακριβή πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με τα αποτελέσματα(βλέπε σημείο 8.58).

Monitoring and control systems are updated and upgraded weekly with every change that occurs in tax, labor, insurance and tax consulting matters and combined with the experience of our personnel makes our company's services direct and reliable.
Τα συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου ενημερώνονται και αναβαθμίζονται σε εβδομαδιαία βάση με κάθε αλλαγή που επέρχεται σε φορολογικά, εργασιακά, ασφαλιστικά και φοροτεχνικά θέματα και σε συνδυασμό με την εμπειρία του προσωπικού καθιστά και χαρακτηρίζει την παροχή υπηρεσιών της εταιρείας άμεση και αξιόπιστη.

Expenditure would normally be eligible under Council Decision 95/527/EC on a Community financial contribution towards certain expenditure incuned by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the Common Fisheries Policy(').
Φυσιολογικά, η δαπάνη θα είναι επιλέξιμη δυνάμει της απόφασης 95/527/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδοτική συμβολή της Κοινότητας σε ορισμένες δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται τα κράτη μέλη κατά την υλοποίηση των συστημάτων παρακολούθησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην Κοινή Πολιτική Αλιείας(').

The Commission is committed to constantly improving its monitoring and control systems to ensure that they are appropriate and adequate to deliver the necessary information reliably. 8.59.- Differences between planned targets and actual achievement against objectives set could indeed be better explained.
Η Επιτροπή δεσμεύεται να βελτιώνει συστηματικά τα συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου της, ώστε να εξασφαλίζει ότι αυτά είναι κατάλληλα και επαρκή για να υπάρχει η απαραίτητη αξιο πιστία των πληροφοριών. 8.59.- Πράγματι, θα μπορούσαν να εξηγηθούν καλύτερα οι αποκλί σεις ανάμεσα στους προβλεπόμενους επιμέρους στόχους και τα επιτεύγματα βάσει των γενικών στόχων.

And energy generation and supply systems; and in other industrial sectors, applications of electronic solutions in biomedicine, monitoring and control systems for various economic and transportation facilities, including signal processing and imaging.
Και συστήματα παραγωγής και παροχής ενέργειας· και σε άλλους βιομηχανικούς τομείς, εφαρμογές ηλεκτρονικών λύσεων στη βιοϊατρική, συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου για διάφορες οικονομικές και μεταφορικές εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας σημάτων και της απεικόνισης.

The Commission agrees that it is important for the management's accountability that the results reported correspond to the objectives and indicators set in the management plan and that appropriate monitoring and control systems should be in place to obtain reliable information for reporting on results.
Η Επιτροπή συμφωνεί ότι είναι σημαντικό για τη λογο δοσία των υπευθύνων διαχείρισης τα αναφερόμενα αποτελέσματα να αντιστοιχούν στους γενικούς στόχους και δείκτες που ορίστη καν στο σχέδιο διαχείρισης και ότι πρέπει να εφαρμόζονται τα κατάλληλα συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου, έτσι ώστε να συγκεντρώνονται αξιόπιστα πληροφοριακά στοιχεία για την αναφορά των αποτελεσμάτων.

Surface water intake and distribution can be improved by using multi-pump pressure boosting systems, and across the board, monitoring and control systems further safeguard the reliable flow of water by protecting the pump from dry-running, motor breakdown or power supply irregularities.
Η επιφανειακή υδροληψία και διανομή μπορεί να βελτιωθεί με τη χρήση πιεστικών συστημάτων πολλαπλών αντλιών, και στον πίνακα ελέγχου, συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου διασφαλίζουν την αξιόπιστη παροχή νερού, προστατεύοντας την αντλία από την ξηρή λειτουργία, τη βλάβη του κινητήρα ή τις διακυμάνσεις στην παροχή ισχύος.

Investigations during doctoral studies are carried out in the fields, such as ultrasonic measurements and diagnostics in aviation, energy generation and supply systems, and other industrial sectors, applications of electronic solutions in biomedicine, monitoring and control systems for various economic and transportation facilities, including signal processing and imaging.
Οι έρευνες σε διδακτορικές σπουδές διεξάγονται στους τομείς των μετρήσεων και διαγνωστικών μεθόδων υπερήχων στην αεροπορία. και συστήματα παραγωγής και παροχής ενέργειας· και σε άλλους βιομηχανικούς τομείς, εφαρμογές ηλεκτρονικών λύσεων στη βιοϊατρική, συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου για διάφορες οικονομικές και μεταφορικές εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας σημάτων και της απεικόνισης.

It is important for the management's accountability that the results reported correspond to the objectives and indicators set in the management plan and that appropriate monitoring and control systems are in place to obtain reliable information for reporting on results(see paragraphs 8.45 to 8.48 and 8.51 to 8.52).
Όσον αφορά την υποχρέωση λογοδοσίας των υπευθύνων διαχείρισης είναι σημαντικό τα αποτελέσματα που αναφέρονται να αντιστοιχούν στους στόχους και τους δείκτες που τέθηκαν στο σχέδιο διαχείρισης, και να έχουν τεθεί σε εφαρμογή τα κατάλληλα συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου, ώστε να συγκεντρώνο νται αξιόπιστα πληροφοριακά στοιχεία για την αναφορά των απο τελεσμάτων(βλέπε σημεία 8.45 έως 8.48 και 8.51 έως 8.52).

Oil discharge monitoring and control system for protection equipment.
Σύστημα παρακολούθησης και ελέγχου της απόρριψης πετρελαίου από πετρελαιοφόρο.

Andover Continuum, is built from the ground up as a monitoring and control system for building climate and security.
Tο Andover Continuum είναι χτισμένο από το μηδέν ως ένα σύστημα παρακολούθησης και ελέγχου για της θερμοκρασίας και της ασφάλειας των κτιρίων.

This energy monitoring and control system is being used by a major retailer to achieve substantial reductions in energy use.
Ένα σύστημα παρακολούθησης και ελέγχου της ενέργειας που χρησιμοποιεί ένας σημαντικός λιανοπωλητής για να επιτύχει αισθητή μείωση της χρήσης ενέργειας.

This project is an energy monitoring and control system which is being used by a major retailer to achieve substantial reduction in energy use.
Ένα σύστημα παρακολούθησης και ελέγχου της ενέργειας που χρησιμοποιεί ένας σημαντικός λιανοπωλητής για να επιτύχει αισθητή μείωση της χρήσης ενέργειας.

An energy monitoring and control system used by a major retailer to achieve substantial reduction in energy use.
Ένα σύστημα παρακολούθησης και ελέγχου της ενέργειας που χρησιμοποιεί ένας σημαντικός λιανοπωλητής για να επιτύχει αισθητή μείωση της χρήσης ενέργειας.

The Commission did not detect this in its assessment of the Monitoring and Control System and guidance was only provided in October 201033.
Η Επιτροπή δεν εντόπισε το πρόβλημα αυτό κατά την αξιολόγηση του συστήματος παρακολούθησης και ελέγχου που διενήργησε και εξέδωσε τις κατευθυντήριες οδηγίες της μόλις τον Οκτώβριο του 201033.