What is the translation of " IN ADDITION TO CONTROLLING " in Hungarian?

• ellenőrzése mellett
• ellenőrzésén túlmenően
• amellett hogy szabályozza
• továbbá a kontrolling

Examples of using In addition to controlling in English and their translations into Hungarian

In addition to controlling behavioral impulses, it regulates decision making.
Amellett, hogy szabályozza a viselkedési impulzusokat, a döntéshozatalt is irányítja.

The National Cancer Institute reports that CBD increases appetite in addition to controlling cancer.
A Nemzeti Rákkutató Intézet szerint a CBD növeli az étvágyat, és a rák ellenőrzése mellett ezt az extra előnyt is hordozza.

In addition to controlling toxins, Prolesan Pure supports the work of the nervous system.
A toxinok ellenőrzése mellett a Prolesan Pure támogatja az idegrendszer működését.

The National Cancer Institute reports that CBD increases appetite and carries this extra benefit, in addition to controlling cancer.
A Nemzeti Rákkutató Intézet szerint a CBD növeli az étvágyat, és a rák ellenőrzése mellett ezt az extra előnyt is hordozza.

In addition to controlling inflammation, some medications may help relieve other signs and symptoms.
Amellett, hogy a gyulladás kézbentartására, Egyes gyógyszerek segíthetnek enyhíteni a jelek és tünetek.

The National Cancer Institute reports that CBD does increase appetite, and carries this extra benefit in addition to controlling cancer.
A Nemzeti Rákkutató Intézet szerint a CBD növeli az étvágyat, és a rák ellenőrzése mellett ezt az extra előnyt is hordozza.

In addition to controlling the speed regime, the complex"Avtodoria" is used to conduct search activities.
Amellett, hogy szabályozza a sebesség rendszert, a komplexumotAz"Avtodoria" keresési tevékenységeket végez.

The National Cancer Institute reports that CBD in addition to controlling cancer, has the added benefit of increasing appetite.
A Nemzeti Rákkutató Intézet szerint a CBD növeli az étvágyat, és a rák ellenőrzése mellett ezt az extra előnyt is hordozza.

In addition to controlling the chillers, the Chiller Plant Manager also controls and sequences all components of the chiller plant.
A folyadékhűtők vezérlésén túl a Chiller Plant Manager a hűtőtelep valamennyi tagjának irányításáért is felelős.

Provide added value to the company in addition to controlling management costs, such as improving user experience, etc.
A vállalat számára hozzáadott értéket biztosít az igazgatási költségek csökkentése mellett, mint például a felhasználói élmény javítása stb.

In addition to controlling the size of the pupil and therefore the amount of light that enters the eye, the iris contains pigmented cells that determine eye color.
A pupilla méretének, és ezáltal a szem belépő fénymennyiségének szabályozásán túl az írisz pigmentált sejteket tartalmaz, amelyek meghatározzák a szem színét.

Oat straw is believed to work by boosting alpha-2 waves in the mind which are very active throughout durations of wakefulness in addition to controlling swelling within artery walls.
Zab szalma úgy vélik, hogy a munka fokozásával alfa-2 hullám az elme, amelyek nagyon aktívak időtartama az ébrenlét mellett ellenőrző duzzanat érfalat.

In addition to controlling the computer, EXOS provides special routines for graphics and sound features, and also enables the use of cassette tapes for saving and loading programs or other data.
A számítógép vezérlése mellett az EXOS még speciális grafikai és hangrutinokat is tartalmaz, és lehetővé teszi a programok és más adatok: kazettára való mentését, ill. betöltését.

Phentermine works by stimulating the Hypothalamus glandular, which controls part of your nerve system, in addition to controlling your hunger, sleep cycles, and also core temperature level.
Phentermine működik elősegítve a hypothalamus mirigy, amely kezeli részét az idegrendszer, valamint az irányító a sóvárgást, alvási szokások, valamint a maghőmérséklet szinten.

In addition to controlling the aeroplane, they must navigate, read checklists, receive clearances from air traffic control, and inform passengers about the flight.
Amellett, hogy a repülőgép vezérlésére kell navigálni, olvasni ellenőrző listák, megkapja távolságok a légiforgalmi irányítási, és tájékoztatja az utasokat a járat.

Another very interesting and current characteristic is that it has convenient access, so we can visualitzar on any device of this is recorded with the mini cà mera either tablet, smartphone, etc., in addition to controlling the cà mera by applying for it.
Egy másik nagyon érdekes és aktuális jellemzője, hogy kényelmes hozzáférést, így tudjuk visualitzar bármilyen eszközön ennek rögzíti a mini kamera akár tablet, okostelefon, stb, továbbá a kontrolling a kamera alkalmazásával érte.

Corporate and property law are his specialty. In addition to controlling the contracts of several Hungarian property management companies, he is also responsible for the legal matters of a multinational company.
Szakterülete a társasági jog és az ingatlanjog, több magyar ingatlankezelő vállalat szerződéseinek ellenőrzése mellett egy multinacionális szolgáltató jogi ügyeiért is felelős.

In addition to controlling access to the app, users with enabled licenses for Microsoft To-Do see the Microsoft To-Do tile in the Office 365 App Launcher(in the“All apps” section) and on the Office.
Az apphoz való hozzáférés szabályozásán túlmenően azoknál a felhasználóknál, akik számára engedélyezve van a Microsoft To-Do licence, látható a Microsoft To-Do csempe az Office 365 Appindítóban(a„Minden app” szakaszban), illetve az Office.

Most of the bowling games you will find in this section have a very similar way of playing, you will have to adjust the shot based on the strength you want to give, in addition to controlling the direction and in most bowling games too You can adjust the effect you want to give the ball in order to knock down the largest number of bowls in a single shot to get a full or strike.
A legtöbb bowling játékok fogja találni ebben a részben van egy módja a játék nagyon hasonlít, meg kell állítani a felvétel alapján az erőt adni kívánt pontszámnak, továbbá a kontrolling az irányt, és legtöbb bowling játékok is beállíthatja a kívánt hatást, hogy a labda, hogy leüt annyi csapok egy lövés, hogy egy sztrájk vagy munkabeszüntetés.

In addition to controlling blood glucose and blood pressure through healthy eating, adequate exercise, and medication, people with diabetes should have annual dilated eye exams to identify early signs of diabetic retinopathy and other diabetic eye disease.
A vércukorszint és a vérnyomásnak az egészséges táplálkozáson, a megfelelő testmozgáson és a gyógyszeres kezelésen keresztüli ellenőrzésén túlmenően a cukorbetegeknek évente meg kell vizsgálniuk a diabéteszes retinopathia jeleit, amelyeknek általában nincsenek tünetei a látásvesztésig.

In addition to controlling blood glucose and blood pressure through healthy eating, adequate exercise, and medication, people with diabetes should have annual dilated eye exams to identify signs of diabetic retinopathy, which usually has no symptoms until vision loss occurs.
A vércukorszint és a vérnyomásnak az egészséges táplálkozáson, a megfelelő testmozgáson és a gyógyszeres kezelésen keresztüli ellenőrzésén túlmenően a cukorbetegeknek évente meg kell vizsgálniuk a diabéteszes retinopathia jeleit, amelyeknek általában nincsenek tünetei a látásvesztésig.

In addition to controls, a group of animals was given 100 ml/kg body weight of noni juice in their drinking water for 10 days.
A kontrollok mellett az állatok egy csoportja 10 napig ivóvízben 100 ml/ ttkg noni gyümölcslevet adott.

The use of the vagus nerve stimulator was approved as an adjunctive therapy in children aged 12 and in adults with continuous focal attacks and it was noted that in addition to control of seizures, it could significantly improve the quality of life of patients with epilepsy.
A vagus idegstimulátor alkalmazását 12 évesnél idősebb gyermekeknél és állandó fokális rohamokkal rendelkező felnőtteknél további terápiának vetették alá, és megjegyezték, hogy a támadások ellenőrzése mellett jelentősen javíthatja az epilepsziás betegek életminőségét.

In addition to control of cost and quality, our stipulated lead-time, variety of designs, capability of product development and flexibility of service bring convenience and value added services to the clients.
A költségek és a minőség ellenőrzésén túlmenően az általunk előírt átfutási idő, a különböző tervek, a termékfejlesztési képesség és a szolgáltatás rugalmassága megkönnyítik és hozzáadott értéket nyújtanak az ügyfeleknek.

Most bowling games available on this section have a way of playing very similar, you have to adjust the shooting based on the strength you want to give, in addition to control the direction and in most bowling games too you can adjust the effect you want to give the ball to knock down as many pins in one shot to get a strike or strike.
A legtöbb bowling játékok fogja találni ebben a részben van egy módja a játék nagyon hasonlít, meg kell állítani a felvétel alapján az erőt adni kívánt pontszámnak, továbbá a kontrolling az irányt, és legtöbb bowling játékok is beállíthatja a kívánt hatást, hogy a labda, hogy leüt annyi csapok egy lövés, hogy egy sztrájk vagy munkabeszüntetés.

This was a multi-user system, supporting four terminals in addition to the tasks controlling the telescope and taking data.
Ez egy többfelhasználós rendszer, támogató négy terminálok amellett, hogy a feladatok ellenőrzése a távcsövet, s véve az adatok.

In addition to measures aimed at controlling the influx of illegal immigrants, FRONTEX should also contribute to strengthening a global partnership with third countries and be responsible for making certain decisions concerning the right to asylum.
Az illegális bevándorlók beáramlásának ellenőrzését célzó intézkedések mellett, a FRONTEX-nek hozzá kellene járulnia a harmadik országokkal való globális partnerség megerősítéséhez is, és felelősnek kellene lennie bizonyos menedékjoggal kapcsolatos döntések meghozataláért.

Public displays can be seen at airports and train stations, in addition to in control processes in industrial manufacturing.
A nyilvános kijelzők a repülőterek és vasútállomások mellett az üzemi gyártási folyamatok irányításában is gyakorta használatosak.

Since you have a huge number of Force powers, combat feats, weapons, and items to use in combat, in addition to the challenge of controlling a party of 3 characters, there is a ton of things to do during combat.
Hogy igen széles választékával rendelkezel az erőtrükköknek, a harci képességeknek, fegyvereknek, és azoknak a tárgyaknak, melyeket harc közben használhatsz, ráadásul még három másik csapattársat is irányíthatsz, igazán sokféle dolgot lehet tenni a harc során.

In addition, controlling runoff water helps to reduce erosion and sediment problems and ultimately reduces the environmental impact of a project.
Ezenkívül a lefolyó víz szabályozása csökkenti az erózió és az üledék problémáit, és végül csökkenti a projekt környezeti hatásait.