What is the translation of " CONTAIN " in Hungarian?

• tartalmaz
• található
• tartalmú
• tartalmaznak
• tartalmazzák
• tartalmazhat
• találhatók
• találhatóak

Examples of using Contain in English and their translations into Hungarian

But I just can't contain the anger!
De nem tudom visszatartani a dühömet!

Contain any material which is obscene, offensive, hateful or inflammatory;
Nem tartalmaz szeméremsértő, bántó, gyűlölködő vagy lázító anyagot;

It will help us contain the infection.
Így kordában tarthatjuk a fertőzést.

All the data should appear in a single table, which should contain.
Az információkat egy egységes táblázatban kellene közölni, ami tartalmazná.

We're gonna contain this thing.
Meg fogjuk fékezni ezt a járványt.

These 70-million-year-old eggs still contain embryos.
Ezek a 70 millió éves tojások embriókövületet is tartalmaztak.

Non of them contain additives or animal fat.
Egyik sem tartalmaz semmiféle adalékot, állati zsiradékot.

If it were larger, like Jupiter, the atmosphere would contain free hydrogen.
Ha viszont a Föld nagyobb lenne- mint például a Jupiter-, a légköre szabad hidrogént tartalmazna.

Since then, lamps contain the two security features.
A lámpák ettől kezdve rendelkeznek a két biztonsági jellemzővel.

Contain expressions of thanks to the private individuals in relation to the supplements intake;
Nem tartalmazhatja fizikai személyek köszönetnyilvánítását a kiegészítők alkalmazásával kapcsolatban;

The subfolder name may not contain the character'/'.
Almappa nevében nem szerepelhet'/' karakter.

These symbols contain the information about the entire universe.
Ez a szikra tartalmazta az egész Univerzumra vonatkozó információ halmazt.

Not only are there extra dimensions, but they contain parallel worlds similar to ours.
Nem csak, hogy további dimenziók vannak, de bennük a miénkhez hasonló párhuzamos világok találhatóak.

The cells contain the electrolyte and the electrodes, which store the chemical energy.
A cellákban találhatók az elektrolitok és elektródák, ezek tárolják a kémiai energiát.

The text file should only contain the list of URLs.
A szövegfájl ne tartalmazzon mást, csak az URL-ek listáját.

Since the studies contain a lot of statistics, we tried to display them in a spectacular way.
Mivel a tanulmányok rengeteg statisztikai adatot tartalmaztak, ezeket igyekeztünk látványosan megjeleníteni.

The tender specified that the building's exterior and interior should contain works of art.
A pályázati kiírás tartalmazta, hogy az épületen, illetve belső terében képzőművészeti alkotások szerepeljenek.

Standards for metals contain information about.
A fémszabványok a következokrol tartalmaznak adatokat.

These records contain legal documents, financial data, wills, birth certificates, contracts etc.
Szerepelnek ebben az irat együttesben jogi formulák, pénzügyi adatok, végrendeletek, keresztlevelek, szerződések stb.

But these little bits might contain unique Archimedes text.
De ezek itt egyedi Arkhimédész-szövegeket tartalmazhattak.

Registration records contain demographic information about the child and parents.
A szülőktől származó információk a gyermek és a család demográfiai adatait tartalmazták.

If Earth were larger, its atmosphere would contain free hydrogen, like the planet Jupiter.
Ha viszont a Föld nagyobb lenne- mint például a Jupiter-, a légköre szabad hidrogént tartalmazna.

These are books that contain the same text, side-by-side, in two languages.
Ezek olyan korpuszok, amelyekben ugyanaz a szöveg két nyelven szerepel egymás mellet.

Caterpillar Web sites contain links to other Web sites.
A Caterpillar weboldalakon szerepelnek más weboldalakra mutató hivatkozások.

Some of the records also contain the user's name, gender, and country location.
Egyes rekordok tartalmazták továbbá a felhasználó nevét, nemét és tartózkodási országát.

This included the vaccines that contain the same active substance as HBVAXPRO.
Ez azokra a vakcinákra is vonatkozott, amelyek ugyanazt a hatóanyagot tartalmazták, mint a HBVaxPro.

Additionally, some products contain hormones, so apply them better specialist appointment.
Továbbá egyes termékek nem tartalmaznak hormonokat, akkor alkalmazni őket, jobb, ha szakember találkozó.

The canisters Martin procured during the sting-- contain a mixture of dimethyl ether and polyvinyl acetate.
A tartályok, amiket Martin megszerzett dimetil-éter és polivinil- acetát elegyét tartalmazták.

Failed: A certain threshold of pages still contain this issue, after you clicked"Validate.".
Sikertelen: Bizonyos mennyiségű oldal továbbra is tartalmazta a problémát, miután Ön az„Ellenőrzés” elemre kattintott.

Carrots can be effective because they contain vitamins such as vitamin C, which contain antioxidants.
Azért lehet hatékony a sárgarépa, mert olyan vitaminokat tartalmaz, mint a C-vitamin, amely antioxidáns tartalmú.