What is the translation of " VERTRIEBSCONTROLLING " in English?

• sales controlling
• sales management

Examples of using Vertriebscontrolling in German and their translations into English

Welche Konsequenzen hat das für Ihr Vertriebscontrolling?
What consequences does this have for your sales team?

Vertriebscontrolling mit Predictive Analytics: Steuerung+ Beschleunigung.
Sales controlling with analytics: steer clear and accelerate.

Aufbau und Implementierung Vertriebscontrolling international.
Set-up and implementation of international sales controlling.

Vertriebscontrolling und Vertriebsplanung aus unterschiedlichen Blickwinkeln.
Sales management and planning from different perspectives.

Mehr Überblick und weniger Arbeitslast dank effizientem Finanz- und Vertriebscontrolling.
More overview and less work load thanks to efficient finance and sales controlling.

Wie wurden das europäische Vertriebscontrolling und das Berichtswesen in der Vergangenheit gehandhabt?
How was European Sales Controlling and Reporting handled in the past?

Das Vertriebsmanagement möchte dies mit Investitionen in das Vertriebscontrolling korrigieren.
The sales management is trying to correct this with investments in sales controlling.

Das Webinar baut auf dem Webinar Vertriebscontrolling 4.0 auf, kann aber auch einzeln gebucht werden.
The webinar is based on the Sales Controlling 4.0 webinar, but can also be booked individually.

Corporate Planner Sales ist die fachliche Lösung, die wir uns für das Vertriebscontrolling gewünscht haben.
Corporate Planner Sales is the specialist solution that we had been seeking for our sales management.

Eschenbach Optik(Nürnberg)- Vertriebscontrolling und Ergebniscontrolling für den Marktführer in optischen Gläsern.
Eschenbach Optik(Nuernberg, Germany)- Sales and results monitoring for the market leader in optical glasses.

Kennzahlen wie Auftragsbestände, Umsatzerlöse und Auslieferungsquoten werden kontinuierlich und zeitnah im Vertriebscontrolling überwacht.
Key figures such as order levels, sales, and delivery rates are monitored on an ongoing basis in real time by the sales controlling department.

Seine Praxiserfahrung sammelte er bei Bosch im Vertriebscontrolling und Mercedes AMG in der Entwicklung.
He gained his practical experience in the sales controlling department at Bosch and in the development department at Mercedes AMG.

Auf vier Kontinenten arbeiten bei Hellmann nun inzwischen über 120 Mitarbeiter mit Corporate Planner, der einen Softwarelösung für ihr Vertriebscontrolling.
Meanwhile, over 120 Hellmann employees on four continents now work with Corporate Planner, the one software solution for their sales controlling.

Änderungen im Vertriebscontrolling trugen dazu bei, die Kundenfluktuation zu reduzieren und durch höhere Vertriebseffektivität Wettbewerbsvorteile zu schaffen.
Changes in sales controlling helped to reduce customer churn and to create competitive advantages through increased sales effectiveness.

Mit en. View automatisieren Sie Ihre Angebots- und Vertragsprozesse auf Basis moderner Webapplikationen und verfügen über ein Tool für das intelligente Vertriebscontrolling.
En. View automates your bid and contract processes using advanced web-based applications and gives you a tool for smart sales controlling.

Die Input-Größen, also was macht der Vertrieb und was kostet das, die hatte das Vertriebscontrolling auch schon in analogen Zeiten recht gut im Griff.
The input data, meaning what is happening regarding sales, and its cost, has always been managed well by sales controlling, even during analogue times.

Ein weiterer wichtiger Bereich im Vertriebscontrolling ist die Jahreszielplanung für alle Vertriebsstandorte und Außendiensttouren, sowie der kontinuierliche Soll-Ist-Abgleich.
Another important area in sales management is the full-year target planning for all sales offices and field service tours, together with the continuous target-actual comparison.

In weniger als einer Woche konnten mit minimaler Investition in Datenanalyse und Vertriebsberatung signifikante Verbesserungen im Vertriebscontrolling festgestellt und umgesetzt werden.
In less than one week and with a minimal investment in data analysis and sales consultancy, significant improvements in sales controlling were detected and implemented.

Aber für die Output-Größen, da profitiert das Vertriebscontrolling von der Digitalisierung enorm, und analysiert hoch interessante Zusammenhänge.
But the output data is an area where sales controlling is very much benefiting from digitalisation, and where it is possible to analyse highly interesting correlations.

Die Ergebnisse der Prozessoptimierung sollten anschließend eine schrittweise Umsetzung und Implementierung der Vertriebsstrategie und damit ein aussagekräftiges Vertriebscontrolling ermöglichen.
The results of the process optimization were subsequently intended to allow a step-wise introduction and implementation of the sales strategy to enable meaningful sales controlling.

Dies in datenreichen Anwendungen(z.B. Produktkalkulation, Kostenträgerrechnung, Vertriebscontrolling) auf Grund der Performance des Systems effektiv kaum möglich ist.
This is hardly possible in data-rich applications(for example, product costing, cost object controlling, sales controlling) because of the performance of the system.

Ulrich Moser, zuständig für das Vertriebscontrolling bei IEF-Werner:"Neben den Informationen zur Konfiguration ist vor allem eines entscheidend: Wie hoch ist die Lebensdauer der Anlage?
Ulrich Moser, responsible for sales controlling at IEF-Werner:"Besides the information on configuration, especially one thing is crucial: How long is the lifetime of the equipment?

Integraler Bestandteil einer solchen Steuerung sind eine dedizierte Vertriebsplanung, ein klares Provisionssystem und ein integriertes Vertriebscontrolling, das Informationen zeit- und qualitätsgerecht zur Verfügung stellt.
Integral elements of such management include dedicated sales planning, a clear commission system, and integrated sales controlling, which provides information in a timely and effective manner.

Das operative Vertriebscontrolling wird im Vertriebsmanagement noch stärker zum Erfolgstreiber, zum Lotsen und zur unverzichtbaren Entscheidungshilfe, da bin ich sicher.
Operational sales controlling will be an even more important driver for success in regards to sales management, and it will act as a pilot and important decision-making aid, I am sure of it.

Andere Unternehmen jedoch, häufig solche mit vielen Produkten und Kunden, bewegen sich mittlerweile dynamisch in ihren Daten, nutzen Business Intelligence und Analytics-Anwendungen erfolgreich für Ihr Vertriebscontrolling.
Other companies, however, often those with many products and clients and who have started to use their data dynamically, are successfully using business intelligence and analytics applications for their sales controlling.

Beispielweise möchte man im Vertriebscontrolling manchmal untersuchen, ob sich die Nachfrage für ein bestimmtes Produkt ähnlich verhält wie die der entsprechenden Produktgruppe oder der ganzen Sparte.
In sales analysis, for example, you sometimes want to see if the demand for a certain product is similar to that of the product subcategory or the product category as a whole.

Corporate Planner 6.0 und der neue Webclient bieten die Möglichkeit, gemeinsam mit anderen Anwendern aus den Bereichen Operatives Controlling, Finanzcontrolling und Vertriebscontrolling auf einer gemeinsamen Onlineplattform zu arbeiten.
Corporate Planner 6.0 and the new Web Client enable collaboration with other users in the fields of operational management, financial management and sales management on a common online platform.

Diese beschränken sich nicht nur auf die reinen Vertriebsthemen wie Kontaktverwaltung, Verfolgung aller Vertriebsprojekte, Vertriebscontrolling, Analyse der Vertriebsprozesse oder Wettbewerbsvergleiche, sondern liefern gleichzeitig umfassende Unterstützung bei der Steuerung und Verfolgung von Marketingkampagnen.
These are not limited to sales topics such as prospect management, tracking of sales projects, sales controlling, sales process analyses or competitor comparisons, but also provides comprehensive support in managing and tracking marketing campaigns.

Aufgrund seiner Flexibilität ist die Software für alle Teilgebiete des Controllings einzusetzen, beispielsweise für das Finanzcontrolling, Ergebniscontrolling, Vertriebscontrolling, Kostencontrolling und vieles mehr.
Thanks to the software's flexibility, it can be implemented in all branches of controlling, for example, in financial controlling, results controlling, sales controlling, cost controlling, and much more.

Neben den klassischen Bereichen wie Konzernrechnungswesen und Beteiligungscontrolling umfasst unser Finanzbereich auch Spezialgebiete wie Mengenplanung, Vertriebscontrolling, Unternehmenssteuerung Kaffee und Non Food sowie Supply Chain Controlling.
In addition to traditional departments like corporate accounting and investment controlling, our Finance department also comprises specialist areas such as quantity planning, sales controlling, corporate management, as well as Coffee, Non Food and supply chain controlling..