What is the translation of " BE CHECKING " in Czech?

• bychom hledat
• kontrolovat
• bychom zkontrolovat
• kontrolovala

Examples of using Be checking in English and their translations into Czech

We should be checking the trains.
Měli bysme projít vlaky.

For indoor hazards like pests and rats… And finally, the landlords have to be checking.
Důležité hazardy, škůdci a krysy… A konečně, domovníci musí kontrolovat.

And I'm gonna be checking up on him.
A budu ho tu kontrolovat.

And be checking my pupils, locking me in till I'm 18. The last thing that I need is for her to be smelling my breath.
Ale to poslední, co potřebuju, je, aby si ke mně čichala, aby mi kontrolovala zorničky a abych měla do 18 domácí vězení.

Well, will Mr Frazer be checking in today?
No, zapíše se dnes i pan Frazer?

Must be checking in for our confirmation.
Asi ověřují naši rezervaci.

I believe you should be checking your instruments.
Měl byste zkontrolovat své přístroje.

Well, we should be checking with any places that deal with high explosives, so… construction sites, military bases, fertilizer wholesalers.
No, měli bychom zkontrolovat všechna místa, kde manipulují s třaskavinami, takže… stavby, vojenské základny prodejce hnojiva.

My br… my brother has some mental issues, and he shouldn't be checking people in the motel.
Můj bratr má nějaké duševní problémy, neměl by ubytovávat lidi v motelu.

We should be checking the sewers.
Měli bychom hledat v kanálech.

The last thing that I need is for her to be smelling my breath and be checking my pupils, locking me in till I'm 18.
Ale to poslední, co potřebuju, je, aby si ke mně čichala, aby mi kontrolovala zorničky a abych měla do 18 domácí vězení.

I might be checking the number of the flight attendant's.
Mohl bych kontrolovat počty stevardek.

Maybe we should be checking you out, huh?
Možná bychom si měli prověřit my tebe, ne?

Overseer be checking the wagons come to ship cotton.
Dozorce být kontrola vozy přijdou na loď bavlny.

And finally, the landlords have to be checking for indoor hazards like pests and rats.
Důležité hazardy, škůdci a krysy… A konečně, domovníci musí kontrolovat.

And we should be checking into armored transport, and-and jewelry, fine art, right?
A měli bychom prověřovat ozbrojené převozy, a-a klenotnictví, umění, ne?

We should be checking the sewers.
Měli bychom zkontrolovat servery.

You should be checking the EPA database to see what oil platforms Phillip Bauer owns.
Měl bys prověřit v databázi EPA, které ropné plošiny vlastní Phillip Bauer.

I can't let you be checking in guests like this.
Nemůžu tě nechat takhle zapisovat hosty.

We should be checking Twitter, too.
Měli bychom hledat i na Twitteru.

You shouldn't be checking the baseball scores at the table.
Baseballové výsledky u stolu. No dobře, ale neměl bys zjišťovat.

It's not like I could be checking him out like a book at the library.
Nebudu ho moct chodit kontrolovat jak knížku v knihovně.

All right, you shouldn't be checking The baseball scores at the table.
No dobře, ale neměl bys zjišťovat baseballové výsledky u stolu.

I knew Genba would be checking this town and that the Christian would be here.
Věděl jsem, že Genba bude sledovat tohle město a že tu bude ten křesťan.

Casey's checking the Buy More.
Casey to zkouší z Buy More.

Willie's checking the system.
Willie prověřuje systém.

The wheel locks must be checked every time the rear wheel position has been altered.
Brzdy kol musí být zkontrolovány pokaždé, když byla změněna pozice zadních kol.

Our analyst is checking phone logs.
Naše analytička prověřuje telefonní záznamy.

Forensics is checking the pickup for DNA.
Forenzní zkoumají auto kvůli DNA.

Your next meeting is checking in down at security.
Vaše další schůzka je kontrola v dolů na bezpečnost.