What is the translation of " SHOULD BE CHECKED " in Polish?

• należy sprawdzić
• powinny być sprawdzane
• powinny być sprawdzone
• należy sprawdzać
• należy skontrolować
• powinien zostać sprawdzony
• powinna być zaznaczona
• powinna być kontrolowana
• powinien być sprawdzany
• powinna być sprawdzana
• powinno być sprawdzane
• powinna być sprawdzona

Examples of using Should be checked in English and their translations into Polish

That should be checked.
To trzeba sprawdzić.

Accuracy of the dosing device should be checked.
Dokładność urządzenia dozującego powinna zostać sprawdzona.

Others should be checked the standards.
Inni powinni być sprawdzeni w standardach.

Accuracy of the dosing device should be checked.
Należy sprawdzić precyzyjność urządzenia stosowanego do dawkowania.

Should be checked for wear and tear occasionally.
Należy sprawdzić pod kątem zużycia od czasu do czasu.

Select if a choice should be checked immediately.
Wybierz jeśli wybór ma być sprawdzany natychmiastowo.

Before use, packaging and radioactivity should be checked.
Przed użyciem należy sprawdzić opakowanie i radioaktywność.

These boxes should be checked for a secure connection.
Te pola powinny być zaznaczone dla bezpiecznego połączenia.

Before use, packaging and radioactivity should be checked.
Przed uŜyciem naleŜy sprawdzić opakowanie i radioaktywność.

All this should be checked on my canvas before sewing.
Wszystko to powinno być sprawdzone na materiał przed szyciem.

If more than this is required, the system should be checked.
Jeśli konieczna jest większa moc, należy sprawdzić system.

A smear of feces should be checked for parasite eggs as well.
Rozmaz kału powinny być sprawdzane dla jaj pasożytów, jak również.

Before use, packaging and radioactivity should be checked.
Przed użyciem produktu należy sprawdzić opakowanie oraz poziom radioaktywności.

Drivers should be checked for updates at least twice a year.
Dostępność nowych sterowników należy sprawdzać co najmniej dwa razy w roku.

The liver, kidneys and blood should be checked before each cycle.
Przed każdym cyklem należy sprawdzić stan wątroby, nerek i krwi.

The bag should be checked to ensure that the infusion is complete.
Należy skontrolować worek, aby upewnić się, że infuzja zakończyła się.

First the wooden floor should be checked for strength.
Pierwsza drewniana podłoga powinna być sprawdzana pod kątem wytrzymałości.

Also, the density(dosage of WEVOPUR 590 FL through mixing head) should be checked.
Ponadto należy sprawdzać gęstość dozowanie składnika A poprzez mieszalnik.

About once a week should be checked indicator of the level of water pH.
Mniej więcej raz w tygodniu należy sprawdzać wskaźnik poziomu pH wody.

Therefore, at an early stage, the level of the gas cylinder should be checked.
W związku z tym, na wczesnym etapie, poziom butli gazowej powinno być sprawdzane.

Blood pressure should be checked while initiating Ventavis.
Rozpoczynając podawanie produktu Ventavis należy sprawdzić ciśnienie tętnicze krwi.

To help avoid and prevent premature failures, your expansion tank should be checked annually.
Aby uniknąć przedwczesnych usterek, zbiornik wyrównawczy powinien być sprawdzany co roku.

Its surface should be checked for cracks, drops or depressions.
Jego powierzchnia powinna być sprawdzona pod kątem pęknięć, kropli lub zagłębień.

Body weight of underweight patients should be checked at each visit.
Masę ciała pacjentów z niedowagą należy sprawdzać w trakcie każdej wizyty.

Renal function should be checked in older people before starting treatment with Fampyra.
Przed rozpoczęciem leczenia u osób w podeszłym wieku należy sprawdzić czynność nerek.

The Commission's claim that structural surpluses are increasing should be checked.
Należy sprawdzić stwierdzenie Komisji, jakoby dochodziło do nadwyżek strukturalnych o tendencji wzrostowej.

The label on the pen should be checked to make sure it contains the correct insulin.
Należy sprawdzić na etykiecie wstrzykiwacza, czy zawiera właściwą insulinę.

Every suspicion that human rights have been violated, by any of the sides, should be checked.
Każde podejrzenie łamania praw człowieka przez którąkolwiek ze stron powinno zostać zweryfikowane.

The source of the autoclave water should be checked to ensure the drying in the autoclave.
Źródło wody autoklawowej należy sprawdzić, aby zapewnić suszenie w autoklawie.

Rows should be checked with poryadovymi schemesmarking pencil or chalk all ranks.
Wiersze powinny być sprawdzone z systemami poryadovymioznakowanie ołówek lub kredy wszystkie szeregi.

How to use "should be checked" in an English sentence

Who should be checked for periodontal disease?

Serum testosterone should be checked early morning.

All babies should be checked after birth.

This should be checked before any reappointment.

Tire pressure should be checked each time.

Additionally, bed alkalinity should be checked daily.

They should be checked for unauthorized activities.

The weather forecast should be checked dutifully.

Sometimes this rule should be checked manually.

Filters should be checked monthly for cleanness.

How to use "powinny być sprawdzone, powinny być sprawdzane, należy sprawdzić" in a Polish sentence

Dane te powinny być sprawdzone pod kątem dostępności, czytelności i spójności.

Pamiętaj, że soczewki kontaktowe mają ograniczony termin ważności i powinny być sprawdzane pod kątem ich stanu.

Przedłużacze, wtyczki i światełka powinny być sprawdzone i dobrej jakości.

Wszystkie starsze pozycje, które nie znajdują się w katalogu komputerowym, powinny być sprawdzane w katalogach kartkowych.

SZACUNEK NA STOLE Planując zakupy, zawsze należy sprawdzić, co mamy w lodówce, w kuchni, w spiżarni.

Informacje i opinie publikowane przez użytkowników powinny być sprawdzone i wiarygodne. 2.6.

Jednak biorąc psa za darmo należy sprawdzić jego zdrowie i ocenić czy to pies w dobrym stanie.

W przypadku problemu z uruchomieniem serwisu, należy sprawdzić dziennik zdarzeń dla usługi WEBCON BPS WorkFlow Service w celu ustalenia przyczyny problemu.

Kupując filtr do oczka wodnego, należy sprawdzić na opakowaniu, do zbiornika o jakiej pojemności jest przeznaczony.

Przed posadzeniem roślin należy sprawdzić żyzność gleby, gdyż przez dużą sumę opadów, pierwiastki mogą być wymywane wgłąb profilu.