What is the translation of " IS EVALUATED " in Polish?

• jest oceniany
• ocenia się
• jest obliczana
• została oceniona
• zostaje obliczone
• ocenie
• jest wyliczana
• oceniana jest
• ocenić
• zostanie obliczone

Examples of using Is evaluated in English and their translations into Polish

Where the function is evaluated.
Gdzie funkcja jest wyliczana.

The result is evaluated in the laboratory.
Wynik jest oceniany w laboratorium.

Is a numerical expression that is evaluated.
Wyrazeniem numerycznym, które jest obliczane.

Each factor is evaluated in balls.
Każdy czynnik jest oceniany w kulkach.

M is evaluated according to the following criteria.
M jest oceniane wg następujących kryteriów.

The forecast is evaluated as favorable.
Prognoza została oceniona jako korzystna.

In an elseif statement, the condition is evaluated again.
Natomiast w instrukcji elseif wartość wyrażenia jest obliczana ponownie.

It is evaluated at every stage of the process.
Oceniana jest ona na każdym etapie procesu.

The quality of the suppliers is evaluated very positively.
Jakość dostawców jest oceniany bardzo pozytywnie.

Patient is evaluated after four weeks of therapy.
Pacjent ocenia po cztery tygodni terapia.

Price: the price on which HPF is evaluated, same as iMA.
Cena: cena na których oceniana jest HPF, tak samo jak ima.

A workplace is evaluated in terms of five dimensions.
Miejsce pracy jest oceniane pod kątem pięciu wymiarów.

The Commission presents an annual progress report which is evaluated by the Council.
Komisja przedstawia doroczny raport o postępach oceniany przez Radę.

Macro expression, that is evaluated during command execution.
Makro wyrażenie, które zostanie obliczone podczas wykonywania polecenia.

IP is evaluated to determine the country of origin and the provider.
Adres IP jest oceniany w celu określenia kraju pochodzenia i dostawcy;

Corrosion resistance is evaluated with a salt fog test.
Odporność na korozję jest oceniana na podstawie badania we mgle solnej.

The largest considerations are budgetary. While performance is evaluated.
Przede wszystkim aspekt budżetowy. Gdy oceniane są wyniki, bierze się pod uwagę.

Disclosure information is evaluated and conflicts of interest resolved.
Wszystkie oświadczenia są oceniane a konflikty interesów rozwiązywane.

In the case of a nested group, the deepest nested group is evaluated first.
W przypadku grupy zagnieżdżonej jako pierwsza jest oceniana grupa zagnieżdżona najgłębiej.

Every airport is evaluated by passengers in an identical survey.
Każdy port lotniczy oceniany jest przez pasażerów za pomocą identycznej ankiety.

Evaluation demands some degree of transcendenceˆ of the thing which is evaluated.
Wartościowanie wymaga pewnego stopnia przewyższenia tej rzeczy, która jest wartościowana.

Wrocław itself is evaluated by experts to be a very good candidate.
Sam Wrocław jest oceniany przez ekspertów jako bardzo dobry kandydat.

This Committee reports to the Directorate where the work of the ITDs is evaluated.
Przekazuje on dyrekcji sprawozdanie, w którym ocenia prace prowadzone w ramach poszczególnych DTZ.

Each project is evaluated on the basis of an environmental impact assessment.
Każdy projekt jest oceniany w oparciu o analizę oddziaływania na środowisko.

What's most interesting: the service itself is evaluated not so vigilantly as its developers.
Co najciekawsze: sama usługa jest oceniana nie tak czujnie, jak jej twórcy.

The size of SCH is evaluated depending on the elevation of the chorionic membrane from the uterus wall.
Wielkość SCH ocenia się w zależności od wysokości błonie kosmówki od ściany macicy.

The macro expression in the method parameter is evaluated when the method is called.
Makro wyrażenie jako parametr metody zostaje obliczone przy wywołaniu metody.

Each lift weight is evaluated in relation to the previous lift and the following.
Każda waga podnoÅ›nika jest oceniana w odniesieniu do poprzedniej windy i nastÄ™pnej.

The ability of the new Member States to meet their commitments is evaluated very positively.
Zdolność nowych państw członkowskich do wypełnienia zobowiązań oceniono bardzo pozytywnie.

While performance is evaluated… The largest considerations are budgetary.
Gdy oceniane są wyniki, bierze się pod uwagę przede wszystkim aspekt budżetowy.

How to use "is evaluated" in an English sentence

Each individual’s application is evaluated independently first.

This is evaluated with Python's "eval" function.

Not every road is evaluated each year.

The inverse double transform is evaluated numerically.

Junk email is evaluated and filtered first.

The expression is evaluated once per character.

Finally, the website is evaluated for security.

Compressive strength is evaluated using Instron machine.

the concept is evaluated with nominal geometry.

Each patient is evaluated and quoted individually.

How to use "jest obliczana, jest oceniany, ocenia się" in a Polish sentence

Ilość materiałów zależy od wielkości królika i jest obliczana na podstawie rysunków.

Wysokość zasiłku jest obliczana indywidualnie na podstawie kilku czynników i wysokości dotychczasowego wynagrodzenia pracownika.

Na jakie odszkodowanie można liczyć w przypadku NNW? – Wysokość odszkodowania za uszczerbek na zdrowiu jest obliczana procentowo.

Wysokość dotacji dla uczelni jest obliczana na podstawie przemnożenia liczby miejsc współfinansowanych w ramach poszczególnych grup finansowania przez ustaloną dla nich stawkę.

Wysokość odszkodowania jest obliczana analogicznie do zasad, na jakich odbywa się ustalanie ekwiwalentu za urlop wypoczynkowy pracownika.

Bezpieczne Vip Lounge Casino online ważniejsze od rozrywki Co znaczy ta wartość i jak jest obliczana, jest wiele pozytywnych opinii po ostatniej aktualizacji.

Obecnie jednak, zpowodu chronicznego przeciążenia sądów, jest oceniany przez francuskich sędziów jako konieczny.

Ocenia się, że z powodu braku żywności i spowodowanych tym chorób, a zwłaszcza cholery, w ciągu ostatnich 3 lat zmarło ponad 85 tys.

Iniesta przez redakcje jest oceniany dokładnie w drugą stronę, zaliczy przeciętny występ a ocenę ma wysoką.

Chodziło mi o podkreślenie, że ocenia się cały album, a przecież "Hail and Kill" to prawdziwa jazda bez trzymanki.